Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 115: Танец

Лора приблизилась к Эрвину и повернула голову, принося извинения леди Маршалл. Но та не подала виду, что ее это сильно волнует, и направилась в другое место, чтобы дать им возможность побыть наедине. Девушка снова обратила внимание на костюм молодого человека.

Ее улыбка стала шире, когда она подошла поближе рассмотреть костюм. Эрвин прочистил горло и сказал:

-Не слишком ли ты близко?

На какое-то время Лора замерла, но потом сделала шаг назад и ответила:

-Не думаю.

Ее ответ вызвал у него смех, и она потянула его за собой, ведя к танцующим людям.

-Может потанцуем? - спросил Эрвин, протягивая ей руку. Лора с радостью приняла ее и положила руку ему на плечо. Они впервые танцевали вместе, да еще и на публике. Ее лицо слегка покраснело, когда она поняла, что они очень близко друг к другу.

-Ты прекрасна в этом платье. Неужели ты не понимаешь, что оно подходит к моему костюму? - спросил Эрвин.

Лора внимательно посмотрела на его костюм, затем кивнула головой. Она не могла смотреть парню в глаза, так как чувствовала себя смущенной его комплиментом.

-Спасибо. Ты хорошо выглядишь в этом костюме, - похвалила Лора, - тебе следует чаще носить костюмы, сшитые Сереной. Они тебе идут.

Эрвин сделал вид, что не определился. Ему хотелось подразнить ее, и он так и сделал.

-Я так не думаю. Но главное, разве тебе не приятно, что я ношу одежду из твоего магазина?

-Но ты же не носишь его каждый день, - возразила девушка.

-Я купил все твои костюмы. Я просто не носил их. Кроме этого, потому что Серена сшила его специально под твое платье, - Эрвин подмигнул ей, но выражение его лица стало серьезным, когда он кое-что вспомнил. Он не хотел поднимать эту тему, но у него не было выбора.

-Я слышал, Луис что-то сделал.

Лора кивнула головой. Она не могла от него ничего скрывать.

-Он подумал, что я интересуюсь им, - ответила девушка, надеясь, что Эрвин не станет ревновать. Зная, что молодой человек легко ревнует ее к другим, девушка все равно находила это очаровательным. Лора позвала его по имени, но он промолчал.

Присмотревшись, она увидела, что он нахмурился или, скорее, надулся.

-Он тебе не нравится? - Эрвин задал глупый вопрос, заставив Лору тут же отрицать. С чего это вдруг ей должен нравиться Луис? Он некрасивый и совсем не обаятельный.

-Эрвин, ты мне не доверяешь? - спросила брюнетка, притворяясь обиженной. Ей хотелось поддразнить его в ответ и отплатить за то, что он без конца дразнил ее.

-Я доверяю тебе. Но он ведь тебе не нравится? – покачал головой парень.

-Глупыш, как мне может нравиться Луис, если мне нужен только один человек?

-Ты права, - пробормотал Эрвин, чувствуя себя скованно после того, что она ему сказала.

-И этот человек прямо передо мной.

Танец подходил к концу, но прежде чем парень отпустил ее, он поцеловал ее в лоб. От этого поцелуя девушка потеряла дар речи и захотела убежать. Когда она посмотрела на него, то увидела на его лице лукавую улыбку. Лора не знала, должна ли она ударить его или нет, но сдержала улыбку. Лора беспокоилась о публичности места, где они находились, и покраснела.

Вдвоем они отошли от танцующих пар и подошли к Серене, явно не сдерживающей свои чувства. Лора знала, что сейчас творится у нее в голове, и если она скажет хоть слово об этом, Серена может засыпать ее вопросами.

-Не спрашивай ничего, пожалуйста, - попросила брюнетка. Да, воображение у Серены было еще то!

-Не беспокойтесь обо мне. Я должна оставить вас наедине, - ухмыльнулась Серена, но была остановлена Эрвином.

-Пожалуйста, не надо. У меня еще есть незаконченные дела. Не говоря уже о том, что есть люди, желающие поговорить со мной.

-Это прискорбно. До встречи, ваша светлость, - сказала Серена, поклонившись. Эрвин махнул рукой и отошел от них.

Внезапный звук фанфар привлек внимание дворян. Все взоры были устремлены на лестницу, покрытую красной ковровой дорожкой, по которой первым спустился принц Уинстон, за ним принц Элайджа, затем император и императрица. Аплодисменты народа наполнили бальный зал, когда принц Элайджа сделал шаг вперед, чтобы произнести свою речь. Затем последовал император, который поднял свой кубок, чтобы произнести тост. Лора и Серена подняли свои бокалы с вином, которые им подал слуга.

-Слава Империи! - воскликнули Лора и Серена в унисон, а после рассмеялись друг над другом.

-Разве это не леди Тина? Что она там делает? – шепнула одна из дам своей спутнице недалеко от двух девушек. Лора и Серена услышали это и посмотрели в ту сторону.

Что там делает Тина? Даже если она невеста принца, это не значит, что она могла делать все, что захочет. Лора посмотрела на реакцию принца Уинстона, и он тоже выглядел потрясенным. Лора посчитала свою сестру сумасшедшей. Все смотрели на Тину, которая выглядела уверенной в себе.

-Принц Уинстон, могу ли я иметь честь танцевать с вами? – обратилась к молодому человеку блондинка.

Отказать он ей не мог, не при людях. Он встал со стула и взял ее за руку, сказав:

-Можете.

Ее уверенность в себе была настолько высока, что она не заботилась о том, что ей будет стыдно за свой поступок. С точки зрения знатных людей, они сочли бы это романтичным, но тем, кто знал настоящую Тину, это совсем не понравилось. Принц Уинстон вывел будущую невесту на середину залы и дал сигнал оркестру играть. Музыка перекрыла шепот и обсуждения вокруг, все смотрели на танцующую пару с восхищением. Лишь одна Серена пыталась не сводить взгляда с принца и Тины. Лора поначалу не вмешивалась, но решила все же вытащить подругу на балкончик подышать.

-Это гораздо лучше, чем смотреть, как они танцуют, - засмеялась Серена, облокотившись на перила.

-Ты можешь упасть, будь осторожна, - предупредила Лора.

Серена пыталась понять, как она продержалась так долго, ведь смотреть на танцующих было ужасно.

-Это говорит та, кто присоединилась ко мне, - возразила Серена, а затем продолжила, - вытащить меня было лучшим решением. Мне хотелось блевать.

-Я согласна.

-Как мисс Андреа может оставаться и смотреть? - прошипела девушка, напряженно думая об этом.

-Хочешь поспорить? – ухмыльнулась Лора.

-Конечно.

-Спорим, она даже не следит за ними. Скорее всего, она направилась к столам.

-Да, скорее всего. Мисс Андреа сделала бы это, - согласилась Серена.

-Вы, девочки, принимаете меня за дурочку, - присоединилась виконтесса Маршалл, которая держала в руках тарелку с десертами.

-Мисс Андреа! Когда вы вошли? - спросила Лора, меняя тему.

-Я следила за вами обеими. Не оставляйте меня с дамами, с которыми я не хочу разговаривать, - попросила женщина, подойдя к ним и облокотившись на перила, - вы не возражаете, если я присоединюсь?

-Всегда пожалуйста, - ответила Лора, хихикнув.

Бывали случаи, когда виконтесса Маршалл не заботилась об этикете, но только если она оставалась наедине с людьми, с которыми ей было комфортно. Даже уважаемая виконтесса время от времени вела себя как ребенок. И это не так уж плохо.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1804146