Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 95: Приют. 2 часть

Когда Лора подъехала к приюту, она осознала, как близко он находится от их поместья, и поняла, что просто пошла бы сюда пешком, если бы знала точное местоположение приюта раньше. Кучер открыл перед ней дверцу. У кареты стояла монахиня, которая с улыбкой приветствовала Лору. Теплая улыбка женщины напомнила Лоре сестру Эбби. Лора почувствовала ностальгию, осознав, что прошло уже много времени с тех пор, как она видела ее в последний раз. Лора вышла из кареты и поприветствовала монахиню. Фиона последовала за своей новой леди.

Приют не был похож ни на один другой. Он был хорош и крепок. Строение приюта напоминало особняк. Ведь в нем должно было проживать не менее двадцати детей. На заднем дворе слышался смех детей. Лора слегка улыбнулась. "И подумать только, что эти дети были жертвами до того, как попали сюда", - подумала она.

-Какие-то проблемы? - спросила монахиня, когда поняла, что Лора остановилась. Девушка покачала головой и ответила:

-Я просто рада, что дети смеются.

И это было все, что имело для девушки значение. Возможно, она бы могла помочь растопить детские сердца, если бы это понадобилось. Монахиня удивленно посмотрела на нее и прикрыла рот рукой. Похоже, ей не нужно было беспокоиться о том, что перед ней жрица.

-Давайте продолжим, не так ли? - спросила монахиня, улыбаясь.

Лора кивнула головой, но прежде чем они продолжили прогулку, спросила:

-Я чуть не забыла… позвольте узнать ваше имя?

-Меня зовут Джулия, - ответила женщина.

-Меня зовут Лора, приятно познакомиться, мисс Джулия.

Доброта! Лора была благородной, а Джулия считалась простолюдинкой. Но благородная леди обращалась с ней как с равной. С тех пор Джулия знала, что Лора отличалась от других дворян. Если бы все знали, что такое доброта, то империя не страдала бы так сильно.

Они обе вошли в здание, Лора была ошеломлена тем, как оно выглядело изнутри. Этим детям повезло, что они живут в таком месте! Интересно, кто руководил постройкой?

Если бы каждый детский дом был построен так, она была бы не против прожить здесь всю свою жизнь.

-Пожалуйста, входите, - сказала Джулия, открывая дверь в комнату.

Когда Лора уже собиралась занять свое место, то внезапно дверь открылась, и вошла еще одна женщина лет сорока с обеспокоенным выражением лица. Похоже, произошло что-то ужасное.

-Что случилось, Мила? - спросила Джулия, сразу же подойдя к ней, - все в порядке, я разберусь. Это, наверное, он.

-Что-то не так? - спросила Лора у двух женщин, которые сначала посмотрели друг на друга, а потом снова на гостью. Мила не решалась назвать причину, но в итоге сделала это:

-На самом деле, есть один ребенок, который всегда пытается сбежать из этого места. Если бы не охранники, он бы сейчас был на улице.

Должна быть причина, по которой мальчик сбегает. Набравшись решимости, Лора спросила:

-Можно ли мне с ним увидеться?

-Но этот мальчик очень свирепый. Он может причинить боль, - обеспокоенно сообщила Мила.

-Ничего страшного, такой маленький ребенок, как он, не причинит мне вреда.

-Если вы не возражаете, - удивленно произнесла женщина.

Они подошли к комнате, в которой жил ребенок. Мила еще раз напомнила об осторожности. Когда Лора вошла в комнату, она увидела маленького мальчика, сидящего в углу и обнимающего свои коленки, в то время как он поспешно спрятал лицо. Вместо того чтобы сесть на кровать или стул, Лора села на пол и стала ждать, когда мальчик посмотрит на нее. В любом случае, мальчик не стал бы избегать взгляда девушки. Как и предполагала Лора, ребенок поднял голову, но не улыбнулся; вместо этого он, как кошка, прошипел, угрожая Лоре, чтобы она убиралась из этой комнаты и оставила его в покое. Брюнетка улыбнулась мальчику и спросила:

-Как ты себя чувствуешь?

Мальчик проигнорировал ее вопрос. Он был не в настроении говорить после того, как его поймали стражники. Вероятно, он мечтал поскорее ощутить себя взрослым, но самим взрослым доверять не мог, считал их лжецами.

-Ничего страшного, если ты мне не ответишь, - хихикнула Лора и продолжила смотреть в его голубые глаза. Ей не оставалось ничего другого, как рассказать ему историю о себе, поскольку она могла его понять.

-Ты знаешь, что я тоже сирота? - спросила Лора, - меня усыновил один дворянин, он граф.

-Граф? - спросил мальчик, наклонив голову. Девушка решила, что его контролировали в прошлом, поэтому он стал таким непокорным и озлобленным.

-Это верно, и нельзя сказать, что я прожила хорошую и спокойную жизнь. Но у меня есть мечта. А у тебя она есть? - спросила Лора. Мальчик робко кивнул головой и обхватил руками колени.

-Я хочу стать писателем.

-Писателем? Тогда я не могу дождаться, когда смогу прочитать одну из твоих работ в будущем, - хихикнула Лора, а мальчик странно посмотрел на нее.

Он все еще не доверял ей, но в глубине души он был счастлив, потому что нашелся человек, готовый прочитать его произведения.

-Тогда могу ли я узнать твое имя? - спросила Лора у мальчика, который тут же нахмурился и отвел взгляд. Тут Лора поняла, что у него нет имени. Вот почему Мила и Джулия не обращались к нему по имени, только “он”. Если бы можно было назвать его по имени, она бы так и сделала, но у нее не было на это права. Глава детского дома - единственная, кто мог это сделать. Сестра Джулия не была главой, она просто смотрительница, как и Мила.

-Тогда... что насчет Алекса?

-Алекс?

-Да, твое имя, если ты не возражаешь, - улыбнулась Лора.

-Это... звучит неплохо, - робко ответил Алекс, отводя взгляд.

-Тогда можно ли спросить тебя, почему ты не дружишь ни с кем?

Лора ждала, пока заговорит Алекс, но он промолчал. Не то чтобы он не хотел заводить друзей, он просто боялся. Он просто боялся доверять. Он чувствовал себя так с тех пор, как родители продали его, чтобы заплатить долг. Не говоря уже о том, что он не хотел вспоминать свое имя, которое дали ему родители.

-Можешь не отвечать, - улыбнулась Лора, потому что знала, как тяжело Алексу. Вместо этого она нежно погладила мальчика по голове.

-Тогда, может быть, ты пообещаешь мне кое-что?

-Если это тебе, то я не против, - пробормотал Алекс.

-Не сбегай из этого места. Ты можешь доверять этим людям. Учись у них, и когда ты вырастешь, я уверена, что ты будешь благодарен за то, что они у тебя есть.

-Я не знаю, смогу ли я сдержать это обещание. Особенно если это касается доверия к ним.

-Не спеши. Когда-то я была такой же, как ты, боялась доверять. Мало того, я обидела кое-кого очень дорогого мне, и я рада, что мы смогли помириться, - засмеялась Лора, вспоминая все, что с ним произошло.

-Парень? - спросил Алекс, и Лора тут же покраснела. Но она не стала отрицать этого. В глубине души она была неравнодушна к одному парню, Эрвину Фергюсону. Алекс нахмурился, поскольку он не хотел, чтобы Лора принадлежала кому-то еще, и первое, что он подумал сделать, это выполнить обещание Лоры. Тогда, возможно, он сможет быть рядом с ней.

-Понимаю. Мне стало интересно, кто это? – послышался знакомый голос.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1781135