Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 93: Опаснее, чем на самом деле.

Следующие несколько дней прошли так, как будто заточения Лоры никогда не было. Граф Харрисон вернулся к нормальной жизни и ничего не знал о случившемся. Никто из слуг не докладывал о происшествии, словно у всех отшибло память. Наверняка Тина использовала свою черную магию, чтобы скрыть все, что произошло. Манипулирование и стирание воспоминаний было обычным делом среди черных магов. Если кто-то увидит, что это на самом деле, это может травмировать его.

-Мэри, - позвала Лора, но никто не откликнулся.

Точно она забыла, что Мэри сейчас находится в поместье Смайт. По крайней мере, ее воспоминания не стерты, в отличие от Лестера. Ранее этим утром Лора спросила Лестера, не собирается ли кто-нибудь сообщить о делах Тины. Лестер лишь сделал смущенное выражение лица. Подумать только, Тина зашла так далеко, чтобы просто стереть воспоминания. Но Лора задавалась вопросом, почему на нее это не подействовало. Должно быть, потому что у нее тоже есть мана? Что она может сделать?

В комнату Лоры вошла служанка, держа в руках сорванные цветы из сада, и заменила увядшие цветы. Лора велела служанке позвать Лестера. Она хотела рассказать Лестеру обо всем, но сомневалась, что помощник ей поверит. Черная магия? Удивительно, что Тину до сих пор не поймали!

-Вы звали меня? - спросил Лестер, входя в комнату.

-Я собираюсь сказать кое-что, и ты можешь не поверить мне, но все это произошло, - прямо сказала Лора.

Девушка подробно рассказала все с самого начала, когда ее тащили два охранника и как служанки обращались с ней как с мусором. Она продолжала до того момента, когда нашла его отца и графа Харрисона привязанными к стулу. С каждым словом Лоры Лестер чувствовал, что не может поверить в то, что слышит. Он знал, что мисс Тина не была такой хорошей, как говорили другие, но чтобы она манипулировала им и стерла ему память? Именно эта часть не казалась ему убедительной.

-Так вы говорите мне, что мисс Тина владеет черной магией? Я не владею маной, но я знаю, что манипуляции и стирание воспоминаний незаконны.

-Я не ожидала, что ты поверишь. Поскольку ты из тех людей, кто верит в то, что видит, - хихикнула Лора.

-Ну... вы не ошибаетесь, - насмешливо произнес мужчина, и выражение его лица вновь стало серьезным, - но если это говорите вы, я вам верю.

Рот Лоры слегка приоткрылся. Она никогда не думала, что Лестер поверит ей.

-Правда? - поддразнила Лора.

-Я тут вспомнил, а где Мэри? Я ее совсем не видел, - спросил Лестер, оглядывая комнату, затем снова повернувшись к девушке.

-Я отправила ее в семью Смайт, - ответила брюнетка.

-Значит, она единственный человек, кроме тебя, который знает, что произошло? - спросил Лестер, а Лора кивнула головой.

-Она поможет мне с доказательством, но я думаю, что Тина скоро догадается, что Мэри нет на месте, - произнесла девушка.

-По крайней мере, там она будет в безопасности, - согласился Лестер, кивнув головой.

Главное - Тина не сможет тронуть Мэри! Но девушку пугало будущее.

-В любом случае, ты знаешь, что делать, если Тина спросит тебя. Просто продолжай вести себя так, как будто я тебе не нравлюсь, - сказала Лора и встала со стула, и вспомнив что-то, она с ухмылкой спросила, - хочешь знать, что я сделала?

-Что именно? - спросил Лестер, убирая стол, заваленный книгами.

-Я выпрыгнула из окна, - гордо улыбнулась Лора, хотя это не то, чем она должна гордиться. Лестер уронил книги и испуганно уставился на нее.

-Вы что?! - изумленно спросил Лестер, - вы шутите?

-Нет, я выпрыгнула из окна, - кивнула головой Лора, указывая на то самое окно.

Лестер медленно закрыл глаза и изо всех сил сдерживал свой гнев. Женщина выпрыгнула из окна? Помощник со вздохом открыл глаза и спокойно спросил:

-И вы этим гордитесь?

-Я действительно лазила по деревьям, когда был моложе.

-Думаю, виконтесса Андреа должна больше учить вас тому, как должна вести себя леди, - сурово сказал Лестер, заложив руки за спину.

-Не думаю, что ей будет интересно учить меня основам этикета, - хихикнула Лора и продолжила, - ты, наверное, занят. Но помни…

-Да, я знаю, как вы поступите в случае чего. Я ваш верный слуга. Если вы попросите меня пересечь континент пешком, я сделаю это, - поклонился Лестер. Он уже принял решение. По тому, как он представился, он решил, что единственный человек, которому он будет служить, - это она. Лора Альварадо.

-Спасибо, Лестер.

-Нет нужды благодарить меня. Я забыл сообщить вам, что виконтесса Андреа здесь, чтобы встретиться с вами, - улыбнулся помощник и направился к выходу.

Лора кивнула головой, глядя, как Лестер выходит из комнаты. Она почти забыла, что сегодня день встречи с леди Маршалл. У Лоры было много вопросов к ней. Девушка подошла к дверям кабинета. Возможно, прошло много времени с тех пор, как она в последний раз видела виконтессу, и она хотела поблагодарить ее за огромную помощь в планировании разоблачения своей сестры. Если бы не она, все могло бы быть не так успешно. Лора осторожно открыла дверь и обнаружила, что леди Маршалл сидела с книгой. Заметив, что дверь открылась, она прервала чтение и приветливо улыбнулась Лоре.

-Наконец-то ты здесь!

-Рада снова видеть вас, госпожа Андреа, - поприветствовала Лора и села на диван, судорожно сжимая пальцы. Леди Маршалл заметила это и закрыла книгу.

-В чем дело?

-Во-первых, я хочу поблагодарить вас за помощь. Во-вторых, как вы думаете, можно ли стереть чью-то память с помощью магии?

Виконтесса Андреа резко выпрямилась. Как и ожидалось от ее ученицы, она не переставала ее впечатлять. Леди спокойно ответила:

-Как ты знаешь, это называется “черная магия”. Кто бы ни был тот человек, о котором ты говоришь, возможно, он сейчас страдает.

-Вы имеете в виду последствия? - Лора подняла бровь.

-Да, когда темный маг использует свои силы, он испытывает жуткие боли в груди и кашляет кровью. Чем больше людей попадает под влияние, тем сильнее боль. Я не знаю, о ком ты говоришь…надеюсь, ему или ей повезет.

В этом был смысл, потому что она не видела Тину и ее служанок. Похоже, она приказала никому не входить в ее комнату, и не выходила из нее сама. Кто знает, что за демон в ней? Виконтесса Андреа решилась спросить:

-Кто этот счастливчик?

Лора покачала головой и, улыбнувшись, ответила:

-Тот, кому вы очень нравитесь.

На лице виконтессы Маршалл появилось отвращение, она закатила глаза, когда поняла, кого имела в виду Лора.

-Она владеет черной магией? - шокировано спросила женщина.

-Я подозреваю это, - неуверенно ответила Лора.

-Это может быть и другой человек, - усомнилась виконтесса Андреа. Она сомневалась, что такая девушка, как Тина, владела черной магией в юном возрасте.

-Почему вы так говорите? - спросила Лора.

-Потому что такая девочка, как Тина, не сможет хорошо ее контролировать. Мой муж тоже так думает.

-Я чуть не забыла, что ваш муж - полководец, к тому же он владеет маной.

-Это верно, моя дорогая.

Есть те, кто использовал свою ману для служения империи, и один из примеров - муж виконтессы Маршалл. Командир, возглавляющий одно из лучших войск в империи. У тех, кто обладает маной, есть два варианта: работать на церковь или служить в армии.

-Просто напоминаю, если она действительно владеет черной магией, будь осторожна. Черная магия опаснее, чем ты думаешь, - добавила женщина.

-Не волнуйтесь, я буду осторожна.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1781086