Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 83: Фестиваль цветов. 1 часть

-Мисс, карета прибыла, давайте собираться, пока на улицах не стало слишком людно, - говорила Мэри, отдавая Лоре свой плащ.

Наконец, настал день цветочного фестиваля. Лора не могла нарадоваться, ведь она впервые попала на этот праздник. Лора встала перед зеркалом и надела черный плащ. За несколько дней до фестиваля цветов Лора, Эрвин и Гюсон разработали план, как избавиться от Тины и раскрыть тайну истинного ребенка Септуса. Хотя это была большая авантюра, им оставалось только надеяться, что все пройдет хорошо. Пусть все заботы останутся позади, а волноваться придется, когда придет время.

Хотя было утро, улицы были оживленными. Торговцы устанавливали свои прилавки, дети играли на улицах. Это было прекрасное зрелище, но, к сожалению, оно могло быть испорчено. Лора наклонилась к окну, с удивлением разглядывая людей в костюмах.

-Вы впервые на фестивале цветов? - спросила Мэри.

-Да. Когда я была в приюте, я не смогла принять участие, потому что решила остаться в приюте и отпустить младших, - хихикнула Лора, глядя на улицы.

-Мисс, вы просто слишком добры, - с обожанием сказала служанка.

Карета остановилась в безлюдном месте, и они обе вышли. Лора не могла сдержать своего счастья. Ее взгляд переходил от лавки к лавке, которые она видела, и ей не терпелось посетить их. Но сначала ей нужно было дождаться Серену, так как она обещала пойти с ней. Сначала Серена должна была пойти с братом, но его планы внезапно изменились, потому что он решил остаться со своей невестой.

-Мэри, если ты увидишь то, что хочешь купить, возьми мои деньги. Хорошо?

-В этом нет необходимости. Я могу использовать свои, - запаниковала Мэри.

Лора взяла Мэри за руку и, улыбаясь, сказала:

-Я хочу отплатить тебе. Кроме того, я не смогу потратить все.

Горничная опустила голову, чтобы спрятать слезящиеся глаза. Ее госпожа всегда добра, и она растрогалась, потому что не все дворяне относятся к своим слугам по-доброму.

-Лора! - Серена позвала издалека, махая рукой.

-Наконец-то ты здесь, - сказала Лора и обняла ее. Затем она заметила зеленый драгоценный камень. Она указала на ожерелье и спросила:

-Когда ты его купила?

На этот вопрос Серена замерла на месте и отвела взгляд, пряча лицо, и Лора поняла, что кто-то, кто ей нравится, подарил ей это. Хотя она не стала лезть дальше в личную жизнь подруги.

-Мне его подарила подруга, - тихо ответила Серена, прикоснувшись к изумруду, - как насчет того, чтобы осмотреться?

-Давай.

Время шло к полудню, улицы становились все более оживленными, и им было все труднее пробираться сквозь толпу. Они решили пойти в менее людные места, чтобы отдохнуть после спокойной прогулки. Лора села на край фонтана, и Серена последовала за ней. Мэри сказала им не уходить, так как она принесет поесть. Серена вздохнула с облегчением, прикоснувшись к шее, и тут же поняла, что ожерелье исчезло. Она в панике вскочила с места, глядя на землю.

-Серена, что случилось?

-Оно пропало! Ожерелье пропало, - голос Серены дрожал.

Изумрудное ожерелье было ей дорого, ведь его подарил принц Уинстон. Это был ее первый раз, когда она получила от него подарок, и все же она потеряла его. Она чувствовала разочарование и не знала, что делать, если он спросит, где оно. Ожерелье либо украли, либо она его где-то уронила. Но при таком количестве людей на улицах найти его было невозможно. Девушка расплакалась. Лора успокоила ее. Она ценила свою подругу. Правда заключалась в том, что Серена была подавлена помолвкой между принцем и Тиной. Она целыми днями плакала, но скрывала это от своей семьи.

-Ничего страшного, мы можем поспрашивать, - сказала Лора, но Серена покачала головой, отказываясь это делать.

Лора знала, что украшение подруге подарил принц. Зеленый драгоценный камень не выглядел обычным, поскольку это был изумруд и очень дорогой.

-Это подарил тебе тот, кто тебе нравится, и я не могу смотреть, когда ты плачешь, особенно после таких новостей. Давай найдем его, - сказала Лора, и в это же время вернулась Мэри.

-Нет... все в порядке. Мне это не нужно, - сказала Серена, вытирая слезы ладонями.

У девушки возникла мысль, что ничего хорошего в ее жизни не бывает. Она не сможет стать портнихой, а человек, который ей нравится, никогда не будет с ней. Ей просто трудно с этим смириться.

-Серена..., - Лора пробормотала ее имя.

-Этот голос... это ты, Лора? - спросил знакомый голос.

Когда брюнетка повернула голову, чтобы посмотреть, кто это, ее зрачки расширились, и она тут же побежала к ним. Это была не кто иной, как сестра Эбби и двое знакомых детей, с которыми она держалась за руки, Мики и Азера.

-Сестра, давно не виделись. Микки, Азера, как вы?

-Лора! Это Лора! - радостно воскликнул Микки, но затем его внимание переключилось на плачущую Серену.

Микки подошел к ней и протянул ей голубой цветок, который он пытался разжевать. Серена вытерла слезы и улыбнулась, принимая маленький подарок. Она нежно похлопала Микки и поблагодарила его.

-Почему она плачет? - сестра наклонилась к Лоре, которая нахмурилась.

-Она потеряла что-то ценное, - прошептала Лора ей на ухо.

Без всяких колебаний сестра Эбби с улыбкой подошла к Серене. Они были незнакомы, но Серена не чувствовала себя неловко, так как у сестры Эбби была расслабляющая улыбка. Она взяла Серену за руку и спросила:

-Хотите выпить свежего лимонада в моей лавке? Я дам его бесплатно.

-...Если вы не возражаете, - с радостью согласилась Серена.

К тому времени, как они подошли к лавке сестры Эбби, Серена успокоилась, и Микки предложил ей бокал свежего лимонада. Сестра Эбби сидела рядом с Сереной, в то время как Лора взяла на себя заботу о Микки и Азере.

-Что случилось? Почему вы плакали? - спросила сестра Эбби.

-Я потеряла кое-что дорогое для меня, - Серена опустила бокал, которую держала в руках.

-Это от ваших родителей? - спросила сестра, но Серена покачала головой, - тогда это должно быть от мужчины?

Серена слегка кивнула головой и некоторое время молчала, пока не почувствовала прикосновение чьих-то рук.

-Это был дорогой подарок, но я его потеряла. Мало того, это был первый подарок, который я получила от него, - голос Серены дрожал.

-И я догадываюсь, что он помолвлен.

-Я знаю, что должна быть рада за него, но девушка, с которой он обручился, не ангел, - сказала Серена, опустив голову.

-Тогда тем более вы должны найти это ожерелье. Лора рассказала мне, что произошло. Позвольте мне помочь, потому что если я не помогу, вы потом будете жалеть об этом.

-Это значит, что я могу его вернуть?

-Да. Храните то, что дорого вашему сердцу.

На самом деле Серена не была уверена в своих чувствах. Они были друзьями детства, но расстались на два года. Каждый день девушка думала о том, как он там. Единственное, на что она надеялась, так это на то, что его сердце не занято. Но что может сделать такая слабая девушка, как она?

-Я, я найду его. Я хочу сохранить то, что мне дорого, - Серена встала, а сестра Эбби кивнула головой и легонько подтолкнула ее в спину.

-Этим вы делаете свой первый шаг. Кто знает, что этот человек действительно любит вас.

-Эм... спасибо вам большое. Я буду просить вас о помощи, - сказала Серена и поклонилась.

-Не стоит кланяться. Мы не должны тратить ваше время на болтовню.

Издалека мужчина смотрел на Серену печальным взглядом. Она плакала. Он посмотрел на землю и вздохнул, потому что не мог ничего сделать. Он мог только наблюдать издалека. Даже если бы он хотел позвать ее по имени, он не смог бы этого сделать, ведь он принц и, скорее всего, окажется в опасности, если откроет себя людям.

-Серена... мне жаль. Я не могу позволить тебе подвергнуть себя опасности, - извинился он и посмотрел на изумрудное ожерелье в своей руке.

Ему не нравился лишь один человек, который мог бы прикоснуться к Серене. Кто бы это мог быть, кроме Тины? Принц Уинстон решил поступить глупо. Он решил разобраться во всем сам, не позволяя вмешиваться ни кузену, ни брату. Он считал, что продолжает навлекать опасность на людей, о которых заботится. К тому же именно по его вине тайна о его брате дошла до ушей одного человека.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1771060