Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 78: Разоблаченные

Был полдень, но Лоре было все равно. Ее отвлекало множество мыслей, и она никак не могла заставить себя собраться.

-Мисс Лора, я здесь, чтобы сообщить вам, что сын маркиза Рогена находится здесь вместе с мисс Виолой. Они сейчас в столовой. Не присоединитесь ли вы к ним за обедом? - спросил Лестер.

Лора повернулась, чтобы посмотреть на Лестера, и хмыкнула:

-Будет невежливо не поприветствовать гостей, не так ли?

Губы Лестера слегка приподнялись, и он молча кивнул головой. Он не сомневался в леди, которой служил. Несмотря на то, что Лора выглядела нездоровой, она все еще стояла против своего врага.

Они продолжали идти по коридору и через некоторое время достигли столовой. Лоре очень не хотелось видеть Тину и ее друзей, но она не могла ничего сделать, так как это выглядело бы так, будто она избегает их. Дверь открылась, и смех, наполнявший комнату, затих. Лора уверенно вошла в комнату, привычно улыбаясь.

-С-сестра! Ты здесь, - зашипела Тина, делая вид, что ей неловко рядом с Лорой, - я слышала от служанок, что ты плохо себя чувствуешь.

-Да, однако невежливо не приветствовать гостей, - сказала Лора и слегка поклонилась, увидев Луиса, - меня зовут Лора Альварадо. Пожалуйста, зовите меня Лора. Я также рада видеть вас, мисс Виола.

-Приятно познакомиться, мисс Лора, - поприветствовал парень в ответ, - меня зовут Луис.

-Я... это было давно, - мягко сказала Виола, избегая взгляда Лоры.

Луис Илтра - сын маркиза Рогена. Подумать только, он решил помочь Тине с ее планами, а с другой стороны, неужели он не знает, что девушка уже помолвлена? Почему он сидит так близко рядом с ней? Если говорить о помолвке Тины и принца Уинстона, то это вовсе не было ложью. Все люди радовались, узнав эту новость, их называли “идеальной парой, созданной на небесах”.

-Я хочу поздравить вас с помолвкой, - сказала Лора, садясь на свое место.

-Да, я не ожидала, что Его Высочество сделает мне предложение. Я польщена, - хихикнула Тина.

-Ты называешь Его Высочество по имени? Разве вы не видите, что здесь его невеста? - вмешалась Виола, скрестив руки.

Бинго! Это была уловка, которую Лора применила только что.

-Но принц Уинстон настоял на том, чтобы я называла его этим именем. Он считал меня одним из своих близких друзей. Разве вы не знали? - Лора солгала. Принц никогда не называл Лору своей близкой подругой.

Но как ни наивны были две девушки, сидевшие напротив нее, они повелись на это. Лоре не нравилось, что Тина обручилась с принцем. И еще больше ей не понравилось то, что ее подруга, которой он нравился, была не в состоянии ничего сделать.

Бедная Серена, если бы только она раньше сделала шаг навстречу принцу Уинстону, они могли бы уже быть вместе. Тина посмотрела на Лору, но сохранила спокойствие, так как не хотела портить образ перед гостьей. Лора, с другой стороны, была довольна тем, что досадила сестре, и ее работа на сегодня была закончена. Поскольку она все еще была на взводе, ей хотелось немного отдохнуть.

-Если вы не возражаете, я хочу немного отдохнуть, - Лора встала и притворно кашлянула.

-Вы в порядке, мисс? - обеспокоенно спросил Лестер, следуя за Лорой.

-Вам следует немного отдохнуть, - согласился Луис и проводил Лору из столовой.

-Спасибо, сэр Луис, - улыбнулась девушка, от чего его сердце заколотилось.

-Не за что, - заикнулся Луис, прикрывая рот рукой.

По какой-то причине зрачки парня расширились. Черные прямые волосы Лоры коснулись ее спины в изящном жесте. Она намеренно улыбнулась ему, как будто он был ей интересен.

Лестер, стоявший рядом с Лорой, разочарованно покачал головой, а она хихикнула, зная, что Лестеру не нравится ее поведение. Она была похожа на леди, отчаянно пытающуюся найти мужчину.

-Интересно, что скажет его светлость, если увидит это, - промурлыкал Лестер.

-Не упоминай его имя, - попросила Лора, - мы же не пара".

С тех пор как девушка вернулась с подпольного рынка, Лестер и Мэри дразнили ее. Они считали, что их связь окрепла настолько, что Эрвин сделает ей предложение, поскольку Лора находилась в том возрасте, когда мужчины могут просить ее руки. Но кто попросит руки “черноволосого монстра”? Все дороги вели к одному человеку – герцогу Фергюсону.

-Если он однажды сделает вам предложение, примете ли вы его? - смело спросил Лестер.

-Я... может быть, - пробормотала Лора, ускоряя шаг, - не смей больше говорить о нем.

Каждый раз, когда кто-то говорил об Эрвине, Лора всегда ожидала услышать о нем больше. Мало того, по ночам она вспоминала то тепло, что дарил ей парень, когда они спали вдвоем.

Помощник открыл перед Лорой дверь, и она вошла. Каждый раз, когда она входила в свою комнату, она чувствовала себя свободной, без лишних манер и вежливости. К тому же, Мэри и Лестер не возражали против этого.

Можно сказать, что маркиз Роген и Тина что-то замышляли. Хотя Лору это не очень волновало, потому что скоро его разоблачат, и сестра потеряет большого сторонника. Хотя у нее было еще два больших сторонника. Королевская семья и церковь. Но Лора не боялась церкви, потому что она знала первосвященника, который не убежден, что Тина – настоящая жрица. Скажем так, Лоре повезло, что у нее есть знакомый в церкви. Ни с того ни с сего дверь распахнулась, и брюнетка увидела служанку, пытающуюся отдышаться.

-Мэри, что случилось? - спросила Лора.

-Мисс! В поместье вошли охранники. Они сказали, что пришли забрать сэра Луиса, - сказала Мэри.

Лора поджала губы и подумала, что вот оно. Маркиз Роген наконец-то будет схвачен, и Тина лишится одного из сторонников. А это значило, что месть Эрвина закончена! От волнения Лора обняла Мэри, прыгая при этом.

-Он сделал это! – завизжала от радости Лора.

-Что сделал? - в замешательстве спросила Мэри. Помощник был тоже в замешательстве.

Даже если ее проблема с Тиной не была решена, она просто должна была поздравить Эрвина. Наличие доказательств и другой информации еще не означало, что вы сможете разоблачить кого-нибудь. Это сложнее, чем вы думаете. Не только для тех, кто пострадал из-за маркиза Рогена. Теперь они свободны. Без помощи Зика и Джея они не смогли бы разоблачить его. Настанет тот день, когда Лора сможет навестить их могилу. Но не сейчас. Она сделает это только тогда, когда Тины не станет.

-Мэри, принеси мне лист бумаги и конверт, - велела Лора, подойдя к своему столу.

Лестер и Мэри посмотрели друг на друга и улыбнулись. Они уже знали, для кого это, потому что для кого еще она пишет, кроме Эрвина?

“Теперь, когда братья свободны, они должны быть счастливы, я права? Спасибо тебе за все. Теперь, когда ваша битва окончена, я должна осуществить свою месть как можно скорее. Желаю вам удачи и надеюсь на скорую весточку”.

Хотя письмо было коротким, в нем было много смысла.

-Так быстро? - Мэри наклонила голову.

-Да, отправь это письмо сейчас же.

Горничная кивнула головой и вышла из комнаты. Лестер, напротив, увидел улыбку на лице Лоры, и ему было уже все равно. Все, чего он хотел, это видеть улыбку этой девушки и не волноваться. Мужчина надеялся, что это немного облегчит ее бремя.

-У вас на лице все написано, - прокомментировал Лестер.

-Мне все равно, - хмыкнула Лора, потрогав ожерелье, которое ей подарил Эрвин.

-Я вижу. Уверен, это от его светлости, - сказал Лестер.

-Разве я не просила тебя раньше не упоминать о нем?

-Но у вас на лице все написано, так что я вообще не помню, что вы это говорили, - возразил Лестер.

-Кому ты служишь? – жалобно спросила Лора.

-Конечно, графу Харрисону. Вы ведь ожидали, что это будете вы? - усмехнулся Лестер.

Лора сдерживала смех и, в конце концов, выпустила его наружу. Она не улыбалась и не смеялась, и благодаря Лестеру тяжелое чувство в ее груди улеглось. Приятно, когда кто-то рядом с тобой.

-Спасибо, Лестер.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1764756