Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 67: Это признание?

-Это сон? - спросил Эрвин, со стоном принимая сидячее положение.

Лора покачала головой, не в силах ничего сказать, так как опустила голову. Несмотря на улыбку девушки, Эрвин знал, что она пытается улыбнуться только для него, и улыбка вышла натянутой. Но по страдальческому выражению лица все было понятно. Вместо того чтобы нахмуриться, Эрвин слегка улыбнулся. Он усмехнулся и никогда не думал, что наступит день, когда Лора станет первой, кого он увидит, открыв глаза. Для него это было благословением.

-Не смейся! - прошипела Лора, слегка ударив Эрвина по руке. Позже она поняла, что ударила раненого в прошлом человека, и извинилась:

-Прости, это было ненамеренно.

-Я знаю... поэтому не смотри на меня так, - нахмурился герцог.

-Ты чуть не умер! - воскликнула Лора, опуская голову, чувствуя тепло руки Эрвина.

Парень удивился. На какое-то время он почти забыл, что находится на грани между жизнью и смертью. Для него было чудом остаться в живых.

-Ты пострадала? - спросил Эрвин, проведя большим пальцем по щеке девушки.

-Да.

-Где?! - запаниковал Эрвин.

-Морально, - сказала Лора, глядя на него.

-Мне жаль, но, по крайней мере, ты не пострадала физически, а это для меня самое главное.

Лора покачала головой, прикусив нижнюю губу, когда она сжала кулак и легонько ударила Эрвина. Она думала, что он никогда не проснется, но сейчас он дразнил ее прямо у нее на глазах.

-Для меня это имеет значение. Ты чуть не умер, и я не знала, что делать. Я думала, что больше никогда тебя не увижу, - плакала Лора, держась за его руку. Эрвин захихикал и мягко коснулся лба Лоры своим. Он улыбался и не мог выразить то, что чувствовал. Было ли это счастье?

Девушка почувствовала, как колотилось ее сердце, и подумала, слышит ли его Эрвин, ведь он находился совсем рядом с ней. Лора фыркнула. Парень осторожно взглянул ей в глаза. "Какой красивый цвет, - подумал он и продолжил, - если бы только она была моей".

Нарушив молчание между ними, Эрвин спросил:

-Это признание?

Лора посмотрела на герцога, прищурившись, и ответила:

-Это не так, идиот.

-Я так и думал. Я бы хотел, чтобы это было так, - поддразнил Эрвин и поцеловал Лору в лоб.

Ее сердце заколотилось, и она почувствовала, что ее лицо пылает. Что это за чувство?

Каждый раз, когда Эрвин оказывался рядом с ней, она чувствовала легкое волнение, как это было с другими мужчинами, и в данный момент она чувствовала себя именно так. Она вспомнила, что читала о том, как люди влюбляются друг в друга, но, конечно, это было только в книгах.

Влюбиться в кого-то - это как сон. На свете сотни мужчин, но ее сердце остановилось только на одном. Возможно, это и есть то, что они называют любовью?

-Перестань меня дразнить, - Лора спрятала лицо и убрала руку Эрвина со своей щеки.

Ре прыгнул на кровать и надулся. Он чувствовал себя покинутым: с тех пор как Эрвин проснулся, все остальные забыли о нем. Мало того, он еще и не знал, что между ними происходит. Он хотел участвовать в разговоре, но не знал, что сказать. Эрвин расстегнул рубашку и дотронулся до того места, где он почувствовал меч, вонзившийся в него. Все происходящее по-прежнему казалось ему сном, и он не мог вспомнить, что произошло. Парню повезло, что он был из королевской семьи. Одним из преимуществ королевского рода является наличие маны. Считается, что если у тебя королевская кровь, то ты сильнее других и быстрее других исцеляешься. Если бы Эрвин не был герцогом, его бы уже не было в живых.

Когда парень задумался над тем, что произошло, он вспомнил только, что ощущал теплую струю, после чего он потерял сознание. Он посмотрел на Лору, которая разговаривала с Ре, и подумал, что, возможно, именно Лора вызвала у него это чувство. Однако он не был уверен, так как не чувствовал в ней никакой маны. Он подумал, что может быть причина, почему ее мана такая, или, может быть, она просто еще не пробудилась.

Лора заметила, что Эрвин смотрит на них, и, медленно повернув голову, смущенно произнесла:

-Перестань смотреть на меня. Это странно.

-Я не могу перестать, - без колебаний ответил Эрвин.

-Ты странный, - заметила Лора, взяв эльфа на руки.

-А ты очаровательна, - Эрвин улыбнулся, заставив девушку покраснеть и отвернуться.

Прекрасный момент был испорчен, когда в дверь постучали, вошел доктор и был потрясен, увидев, что Эрвин очнулся. Это было настоящим чудом! Следом за ним вошла старушка с подносом, и поставила его на колени Эрвина. Она написала на бумаге: “Ешь и восстанавливай силы”.

Эрвин кивнул головой и ответил:

-Большое спасибо

-Никогда бы не подумал, что Его Светлость может быть тяжело ранен. Могу я осмотреть? - вежливо спросил доктор.

-Да, - сказал Эрвин, и врач приблизился.

-Когда эта молодая леди подбежала ко мне той ночью, я был потрясен. Мне стало интересно, откуда она взялась, ведь в лесу, окружающем деревню, было спокойно. Мало того, когда я осмотрел ваши раны, их тоже не было. Это чудо, - объяснил доктор и посмотрел на Эрвина.

-Действительно, доктор. Я должен поблагодарить ее за спасение, - ответил герцог.

-Она ваша возлюбленная? - с любопытством спросил доктор.

-Н-нет, - заикаясь, ответила Лора.

-Это так. Вы смотритесь как пара, - усмехнулся доктор и продолжил, - с вами все в порядке. И поскольку вы прошли через такие трудности и выжили благодаря ей, вы должны сделать все возможное, чтобы получить ее сердце.

Доктор подмигнул, заставив Эрвина ехидно улыбнуться. В течение некоторого времени парень пытался заставить Лору сказать ему, что он ей нравится. Но это уже другая история. Он хотел узнать у Лоры, что произошло той ночью, и почему на нем не было никаких следов ранения.

Это было большой загадкой, так как Лора ничего не говорила. Но и сама девушка не знала, что произошло. Это сбивало с толку, и она не хотела говорить об этом. Пока она не будет уверена в том, что произошло на самом деле.

-Тогда я оставлю вас отдыхать. Оставайтесь здесь столько, сколько захотите, - сказал доктор и ушел, а старушка последовала за ним.

Эрвин уже собирался взять свою ложку, но остановился на полпути, спросив Лору:

-Ты расскажешь мне, что произошло той ночью?

Серьезное выражение лица Эрвина не позволило ей уклониться от вопроса, и она нерешительно спросила:

-Если я скажу, что исцелила тебя, что ты ответишь?

-Я так и знал, - пробормотал Эрвин, пробуя суп, прежде чем продолжить:

-Расскажи мне все.

-Я... я тоже в замешательстве. Честно говоря, я даже не знаю, как мы попали сюда, в деревню эльфов, - ответила Лора и откинулась на спинку стула.

-Деревня эльфов? - недоверчиво спросил Эрвин, а Лора кивнула головой, - как?

-Есть вероятность, что кто-то телепортировал нас сюда, но вопрос в том, кто? Это не может быть Септус, потому что он не может использовать свою ману, так как все еще слаб, - размышляла девушка.

-Королева?- предположил эльф, выглядывая из-за покрывала.

-Но мы никогда не встречали ее, и это невозможно, - помотала головой Лора.

-Ну, может быть, наручные часы? - Ре наклонил голову, не понимая, что происходит, и продолжил, - я слышал, что если человек прикоснется к ним, у него появится связь с королевой.

Эрвин не мог понять, о чем они говорят, и молчал, слушая их разговор.

-Тогда это действительно может быть Королева..., - пробормотала Лора и глубоко задумалась.

Эти наручные часы были подарены Лоре в знак благодарности за спасение До. Сначала Лора подумала, что они служат для украшения, и решила, что в них нет ничего особенного.

Если бы был шанс встретиться с Королевой эльфов, Лора бы им воспользовалась, но спросить было не у кого, разве что у кого-то, кто общался с Королевой раньше.

Она повернула голову, посмотрела на Ре и подумала, что он гений. В данный момент в комнате был только один человек, который мог привести их к Королеве, и это был Ре.

-Скажи, Ре. Что если ты приведешь нас на встречу со своей Королевой?

http://tl.rulate.ru/book/53115/1750020