Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 63: Раненый. 1 часть

Воздух, наполнявший комнату, был напряженным. Рука Лоры продолжала дрожать, когда она опустила голову. Она чувствовала, что человек в маске смотрит на нее, оставляя ее в замешательстве, не зная, что делать. Зик сделал шаг вперед и произнес:

-Мы здесь за информацией.

-Присаживайтесь, - предложил мужчина, и все трое последовали за ним.

Мужчина подошел к своему столу, который стоял прямо напротив того места, где сидели трое. Он оперся локтями о стол, скрестив пальцы.

-Какую информацию вы хотите узнать? - спросил мужчина.

-Маркиз Роген или Верховный мастер, - нерешительно ответил Зик.

-Верховный мастер... какая-то часть информации о нем или все? - мужчина усмехнулся.

-Все, кто он такой, какие у него связи с организацией, сколько налогов выросло за последние несколько месяцев, чтобы построить это место, все, - ответил Зик, сжимая кулаки.

Незнакомец вздохнул, покачав головой. Как будто он не хотел отвечать или давать информацию. Он продолжал тянуть время молчанием, пытаясь определиться. Намек на нерешительность промелькнул в голове Эрвина, когда он продолжал наблюдать за мужчиной.

По словам Зика, есть некоторые разоблачители, которые встают на сторону верховного магистра или маркиза Рогена. В большинстве случаев маркиз Роген либо подкупал их деньгами, либо угрожал чем-то. Но в этом случае мужчина не выглядел так. Он просто хотел подразнить их. Мужчина встал, подошел к Лоре и ухмыльнулся:

-Почему бы тебе не открыть свое лицо первой?

Лора вздрогнула, а Эрвин мгновенно прикрыл девушку своей рукой и нахмурился.

-Понятно, - кивнул головой мужчина и отступил назад.

-А вы, ваша светлость, разве не должны быть воинственным? - спросил мужчина, указывая пальцем в сторону Эрвина.

Эрвин посмотрел на мужчину ледяным взглядом и пожал плечами. Ему было все равно, знают ли другие, кто он такой. Это была его вина, что он не взял с собой плащ, но его это тоже не волновало.

-Я вижу, что все молчат. Все в порядке. Я привык к этому, - мужчина усмехнулся, откинулся на спинку стула и продолжил, - не думаю, что могу дать вам информацию.

Лора вздрогнула и прикусила губу. Она была разочарована и отчаянно нуждалась в информации. Если речь идет только о маркизе Рогене, то все будет в порядке. По крайней мере, одна полезная информация, которую она могла бы использовать против Тины.

-Почему? - спросил Зик и прервал мужчину, прежде чем заговорить, - это потому, что ты работаешь на него, или потому, что он заплатил тебе за это?

-Это то, о чем ты думаешь, Зик? - спросил этот человек.

-Не обманывай меня. Не смей думать, что я тебя простил, - холодно ответил Зик.

-Потому что я предал тебя в тот день? - спросил мужчина.

Зик отвернулся и ничего не ответил. В это время мужчина снял свою маску, обнажив обожженное лицо. Почти две трети его лица были обожжены, а левый глаз ничего не видел.

-Я уже заплатил за это, сжег свое лицо в тот день, Зик. Ты ведь знаешь, как я жалею, что сделал это. Я не могу вырваться из его цепей, - нахмурился мужчина.

Зик бросился к мужчине и повалил его на землю. Он схватил старого знакомого за воротник и, тряся его, крикнул:

-Тогда скажи мне, чтобы я мог помочь тебе!

-Прости, Зик... я не могу этого сделать, - сказал мужчина, приказав двум буйным мужчинам оттащить Зика от него.

Когда двое схватили Зика за плечо, он стал сопротивляться и ударил одного из мужчин ногой, отпустив его на пол.

-Тогда помоги мне, - сказал Зик, скорчившись.

-Я... вы двое уходите отсюда, - приказал мужчина своим товарищам.

-Не волнуйтесь, я им ничего не скажу.

Убедившись, парочка головорезов вышла из комнаты, оставив их четверых одних. Как только дверь закрылась, мужчина встал со своего места, порылся в ящике стола и достал коричневый конверт. Троица в замешательстве смотрела, как мужчина подошел к ним и приложил палец к губам, приказывая им замолчать. Зик увидел решительные глаза своего старого друга, когда тот передавал ему конверт. Старый друг заговорил:

-Это вся информация о нем, которая у меня есть. Я знаю, что уже слишком поздно извиняться перед тобой, Зик. Но я надеюсь, что это поможет тебе.

Зик передал конверт Лоре, и она кивнула головой в знак благодарности. Она не знала, что чувствовать по отношению к этому человеку. Девушка испытывала смешанные чувства. Сначала мужчина вел себя грубо, а теперь он им помогает. Возникали вопросы: какое прошлое связывало Зика и этого человека? Были ли они друзьями с самого начала? Но Лора знала, что он был бывшим членом "Тишины", который покинул ее задолго до этого.

-Спасибо, Джей, - пробормотал Зик и улыбнулся.

-Также, прошу прощения, Вашу Светлость и молодую леди за мои грубые действия. У меня не было выбора, кроме как вести себя так раньше. Эти двое - представители маркиза Рогена, и именно они не дают мне говорить о нем, - извинился Джей и вздохнул.

-Все в порядке, - сказал Эрвин.

-Я знаю, что ты можешь мне не доверять, но я хочу, чтобы ты освободился из этого места. Разве это не твоя мечта?- Джей заговорил, заметив открывающуюся дверь, и тут же вернулся туда, где был в первый раз.

Лора спрятала конверт, прежде чем двое мужчин что-то заметят, и продолжала опускать голову.

-Что вы двое делаете? Я не разрешал вам двоим входить, - сказал Джей, снова надевая свою маску.

Двое мужчин посмотрели друг на друга и кивнули. Они подошли к Джею и ударили его ногой в живот, отчего тот рухнул на пол и застонал. Тело Лоры замерло, когда она смотрела на раненого Джея, подававшего им сигнал бежать. Но прежде чем они успели убежать, друга Зика еще раз ударили ногой в живот, и он закашлял кровью. Лора задыхалась, протягивая руки к нему, но ее оттащил Эрвин.

-Держи себя в руках!

-Вот ублюдки. Как они посмели тронуть тебя? - прорычал Зик, обнажая свой нож.

-Прекрати, Зик! Ты не сможешь победить их. Просто беги и оставь меня, - сказал Джей, вытирая кровь со своего лица.

-Я не могу этого сделать! – крикнул парень, крепко сжимая свой нож.

Зик метнул нож в одного из подельников маркиза, но промахнулся. Зрачки его расширились, когда он повернулся, тогда один из мужчин ударил его по шее сзади, отчего он без сознания упал на пол.

-Зик! - Лора громко выкрикнула его имя на бегу.

Она сдерживала слезы, пока бежала. Она хотела вернуться к Зику и спасти его. Но потом она вспомнила. С рынка нельзя выбраться в целости и сохранности. Ей стало больно от мысли, что такое может быть реальностью. Эрвин крепко схватил девушку за руку. Ему было неприятно видеть это, и он хотел броситься спасать Зика, но они были уже далеко.

Они побежали вверх по лестнице, но к их удивлению их остановила группа мужчин в черных плащах. Эрвин остановился, легонько подтолкнул Лору в спину и достал из ножен свой меч.

Парень направил меч в сторону мужчин и посмотрел на них. Его лицо говорило, если вы посмеете тронуть или обидеть ее, пощады не будет.

-Лора, закрой глаза и не открывай. Откроешь, когда я тебе прикажу, - сказал Эрвин и бросился на одного из вооруженных мужчин.

Девушка последовала за ним и плотно закрыла глаза. Ее сердце билось быстро, словно собиралось взорваться. Она чувствовала себя бесполезной и хотела помочь, но как она могла помочь, если у нее не было никаких сил?

-Анджело! - воскликнул Эрвин, вонзая свой меч в мужчину и убирая его следом.

Услышав имя старого знакомого, Лора вздохнула с облегчением. Был кто-то, кто мог им помочь, но до каких пор ей нужно закрывать глаза?

-Простите, что я прибыл поздно. Что случилось с Зиком? - спросил Анджело, сбивая с ног одного из мужчин.

-Он... мне жаль. Я не смог ему помочь, - нахмурился Эрин, когда его спина коснулась спины Анджело.

-Все в порядке, Зик так просто не умрет, - заверил Анджело, набрасываясь на одного из мужчин.

Осталось только двое мужчин, и один из них убежал в лес. Анджело бросился за ним, а Эрвин остался рядом с девушкой.

-Один против одного, кто, по-твоему, победит? - Эрвин холодно ухмыльнулся.

Мужчина замолчал и ни с того ни с сего метнул небольшой нож в сторону Лоры, которая не понимала, что происходит. Эрвин вновь использовал свой меч, чтобы отклонить лезвие.

Парень повернулся спиной к Лоре, проверяя, не ранена ли она. Но из-за этого он не заметил человека, нападавшего на него. Когда Эрвин повернул голову, он почувствовал, как холодное и металлическое нечто вонзилось в него. Дрожащий от страха мужчина убежал. Изо рта Эрвина брызнула кровь, и он упал на колени.

Услышав странный звук за спиной, Лора открыла глаза и обернулась. Она задыхалась, и ее руки дрожали, когда она потянулась к Эрвину, который улыбался, несмотря на боль, которую он чувствовал.

-Эрвин?!

http://tl.rulate.ru/book/53115/1748739