Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 47: Соглашение. 2 часть

Лора отвела взгляд и вцепилась руками в платье. Ее сердце громко стучало, пока она обдумывала ответ. Как и следовало ожидать от Эрвина, он знает, что творится у нее в голове. От взгляда герцога невозможно было убежать.

-Да... - Лора замешкалась с ответом.

Эрвин ухмыльнулся, откинувшись на спинку дивана. Он знал, о чем думает Лора. Даже если он умер на два года раньше нее, он знал, что между ней и Тиной что-то происходит.

-Нет, я не хочу, - ответил Эрвин.

-Что я могу сделать, чтобы убедить вас? - спросила Лора. Она наклонилась вперед, глядя прямо ему в глаза.

-Интересно... - поддразнил Эрвин. Было забавно наблюдать за тем, как Лора сопротивляется, поэтому он продолжал вести себя так, словно собирался отказать ей.

-Пожалуйста? – умоляюще попросила Лора.

Девушка опустила голову, потеряв всякую надежду. Будет не совсем этично, если она принудит его к этому соглашению. Но она окажется в невыгодном положении, если он не протянет ей руку помощи. Но ни с того ни с сего в наступившей тишине Эрвин громко рассмеялся, заставив Лору испугаться и растеряться. Действительно, Лора - единственный человек в мире, способный растопить его сердце. Это было незнакомое чувство, которое принесло ему тепло.

-Я просто шучу. Я хотел посмотреть, как вы отреагируете, и это именно то, о чем я подумал, - рассмеялся Эрвин.

-Это... подло, - зашипела Лора. Ее лицо медленно краснело.

-К тому же, я считаю, что мне все еще нужно отплатить вам, - добавил Эрвин с теплой улыбкой, заставив сердце Лоры учащенно забиться.

-Только в этот раз я попрошу у вас помощи, - подтвердила Лора.

-Но у меня есть условие, - предложил Эрвин.

Знать, что у соглашения будут условия, - очевидный ход. Но именно его условие пугало ее. А вдруг это что-то такое, что она не сможет выполнить? Это пугало ее.

-Я хочу, чтобы вы стали моей партнершей на дне рождения наследного принца, - улыбнулся Эрвин. Улыбнулся так, как будто это не имело большого значения, но это не так.

-Вы покажетесь всем? - спросила Лора.

-Не совсем. На вечеринке я буду в маске, и вы тоже наденете ее. Пара в масках - разве это не таинственно? - сказал Эрвин.

-Звучит подозрительно, но разве это не бесполезно, ведь мои волосы и так выделяются? - спросила Лора. Она покачала головой.

Эрвин, человек, полный загадок, просто хочет делать что-то ради удовольствия. Он не возражал против отсутствия каких-либо условий. Но зная его мать, герцогиню, она заставила бы его взять с собой случайную девушку. И очевидно, что ему это не нравилось - брать с собой неизвестную девушку, к которой у него даже нет интереса.

-И это все? - спросила Лора, наклонив при этом голову.

-Да, это все, - Эрвин озорно улыбнулся.

-Правда? Никаких денег или чего-то еще?

-Именно так, - заверил герцог Фергюсон.

Узнав условие, Лора успокоилась. В этом не было ничего трудного. Но в глубине души ей хотелось, чтобы он попросил больше, потому что поддержка кого-либо - это большая вещь среди знати, особенно если человек имеет большое влияние. Что еще она может сделать, чтобы удовлетворить себя?

-Вы уверены, что больше ничего не хотите? - спросила Лора.

-Это лучше, чем просить вас стать моей возлюбленной, верно? - бесстрастно сказал Эрвин, подходя к дивану.

Лицо Лоры стало пунцовым, когда она услышала это, и она винила себя за то, что всегда так реагировала, когда он дразнил ее. Она ведь не испытывала к нему никаких чувств, верно? И, несмотря на многочисленные встречи с ним, Лора по-прежнему считала Эрвина чужим человеком. Но для герцога Лора была кем-то другим. Девушка, которой он хотел бы обладать полностью и никогда ее не отпускать. Но даже несмотря на это, они оба были чужими друг другу.

-Хорошо... если вы настаиваете, - пробормотала Лора.

-Я пришлю за вами портного. Вообще-то, я пришлю Скотта, чтобы он снял с вас мерки. Кроме того, платье останется у вас, и платить за него не нужно, - сказал Эрвин.

-Хорошо, - кивнула головой Лора.

-Итак... есть еще кое-что, о чем я хочу с вами поговорить, - сказал Эрвин.

Улыбка на его лице померкла, и улыбка Лоры тоже. Она ожидала, что Эрвин затронет эту тему, но на этот раз у нее не было оправданий, и она не могла больше избегать этого. Лора все еще Лора, но она уже не та слабая девочка, которая убегала, когда становилось трудно.

-Поскольку меня не очень устраивают ваши условия, давай, спрашивайте меня о чем угодно, - согласилась Лора, выпрямив спину и приготовившись к предстоящим вопросам.

-Что ты знаешь о Септусе?- прямо спросил Эрвин, внимательно наблюдая за девушкой.

-Он... оживил меня, дав мне шанс прожить вторую жизнь, - ответила Лора.

-Это напомнило мне... я должен поблагодарить вас за кое-что, - сказал Эрвин, и Лора в замешательстве наклонила голову, ожидая, что он расскажет дальше. Он продолжил:

-Благодаря вам я вспомнил, почему я умер в прошлом.

Лора не отреагировала, зная, что он такой же, как и она. Она знала это уже давно, так как вспомнила, как Септус сказал. “Спаси его, ибо он - мое дитя”. Было очевидно, что он был похож на нее. И получив такую возможность, она поняла, что, возможно, на этот раз они смогут стать сильнейшими людьми в империи, если будут работать вместе.

-Это был плохой выбор? - спросила Лора.

-Нет. На самом деле, я собираюсь найти того, кто пытался меня убить.

-Вы хотя бы догадываетесь, кто за этим стоит? - снова спросила Лора.

-Да. Мой дядя, маркиз Роген. Дело в том, что он несколько раз пытался убить меня, когда я был моложе. Я уверен, что это был он. Неужели у этого человека совсем нет совести? - Эрвин усмехнулся, крепко сжав кулаки.

-Я думаю... пришло время рассказать вам свою историю, - решила Лора.

-Вы не обязаны, - мягко сказал Эрвин.

-Будьте благодарны за то, что я рассказываю вам, незнакомому человеку, свою историю, - сказала Лора.

Вначале Лора не собиралась рассказывать герцогу, но его история тронула ее сердце. Кроме того, было приятно, что можно с кем-то общаться. И вот Лора рассказала свою историю.

Начиная с того момента, когда она была в суде, плакала и умоляла кого-то поверить ей, когда она была одна в темноте, заключенная за железной решеткой, когда услышала голос Септуса.

Вспоминать историю своего прошлого было больно. Ее сердце сжалось, но она не плакала. Это была история, о которой не следовало говорить. Но если бы она поделилась своими страданиями и болью с другим человеком, ей стало бы легче.

Герцог сам всплакнул, чему он удивился. Не желая, чтобы Лора видела его слезы, он отвернулся в другую сторону и спрятал лицо. Вытирая все пролитые и непролитые слезы, он действительно был удручен, услышав эту историю от кого-то другого.

-Почему вы плачете? - тихо спросила Лора. Она подошла к Эрвину, но он попросил ее остановиться и не подходить ближе.

-Мне неловко, когда меня видят в таком виде. Поэтому, пожалуйста, не подходите ближе, - фыркнул Эрвин.

Увидев эту незнакомую сторону Эрвина, Лора захихикала и настояла на том, чтобы утешить этого большого мальчика. Как бы странно это ни звучало, но то, что он был таким, сделало ее счастливой. В этом мире все еще есть кто-то, кто плакал над ее историей. Может быть, это потому, что они оба уже пережили смерть? Лора погладила его по голове, улыбаясь. А Эрвин все еще прятал лицо от Лоры, думая: "Какой мужчина будет показывать свои слезы девушке?". Это было совсем не правильно.

Дверь открылась, нарушив покой, и вдвоем они были поражены. Блейн вошел в комнату и увидел интересное зрелище. Он тупо уставился на Лору и посмотрел на Эрвина.

“Что же произошло?” Блейн был в замешательстве, даже если не показывал этого. Увидев, что его молодой хозяин плачет, он тут же повернулся к единственному человеку, который мог знать или даже быть причиной этого. Рот Лоры открылся, и она замахала руками, объясняя Блейну, что все это большое недоразумение. Но она никак не могла объяснить ему, почему он плакал.

-Блейн, это не то, что ты думаешь, - воскликнула Лора.

-Действительно... - отозвался Блейн, по-прежнему безучастно глядя на Лору.

Что это за недоразумение? Ситуация казалась ему одной из самых странных и неловких, которые он когда-либо видел. Блейн, который понятия не имел, что происходит, подошел к Эрвину и шлепнул его по затылку.

-Плачь, малыш, - пробормотал Блейн. Эрвин жалобно застонал, потирая затылок.

-Кажется, я знаю, почему он плакал. Его тронула ваша история, и, пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Эрвин просто плакса, - Блейн сказал с легкой улыбкой.

-Правда? - спросила Лора, чувствуя облегчение от того, что Блейн ничего не понял.

-Мне жаль, если вы увидели эту его непривлекательную сторону. Даже если он всегда ведет себя серьезно, у герцога мягкое сердце, - ответил Блейн, указывая пальцем на Эрвина.

-Раз ты имеешь в виду, - присоединился Эрвин, начав приводить себя в порядок.

-Не за что, - ответил Блейн.

-В любом случае, не могли бы вы остаться здесь на ужин? - предложил Эрвин, поправляя платок, но не сводя взгляда с Лоры.

-Отказаться я не могу, не так ли? - спросила Лора. Эрвин поднял бровь, слегка улыбнувшись.

-Да.

Эрвин и Лора наконец-то нашли то, что их объединяло. Они оба прожили еще одну жизнь, чтобы отомстить и претендовать на свое безопасное будущее. И теперь, когда рядом с Лорой есть Эрвин, ей больше не нужно бояться. Когда Эрвин впервые увидел ее возле детского дома, он мгновенно влюбился. Ни на один день он не забывал о красоте и грусти на ее лице. Она напомнила ему историю "Проклятая девушка и принц". Историю, в которой между ними никогда не было любви.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1740280