Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 44: История прошлого: Падение

-Никто мне не верит, - бормотала Лора, сидя на холодном полу.

Это был день казни Лоры. Выхода из этой ситуации не было; она ничего не могла сделать, в основном потому, что сейчас находилась за решеткой. Лора знала, что все это - план Тины, чтобы она исчезла навсегда. Девушка была в отчаянии и желала, чтобы все изменилось. В чем она провинилась? Ни в чем.

За неделю до своего падения Тина стала невестой принца Уинстона. То есть, если вы обидите или оскорбите ее, она могла сделать все, что угодно, потому что королевская семья была на ее стороне. У Лоры же не было друзей за пределами поместья, кроме Мэри. Лора никогда не заводила друзей, потому что ее всегда не пускали на вечеринки. В конце концов, было бы стыдно, если бы ее шрамы увидели другие. Лора со стыдом опустила голову, вспоминая, как она здесь оказалась.

Она спустилась по лестнице, собираясь пойти и купить себе новые платья. Поскольку вся ее одежда досталась ей от Тины. И уже не все платья подходили Лоре. По пути вниз она встретила улыбающуюся сестру, которая любовалась кольцом, подаренным ей принцем Уинстоном. Увидев кольцо на Тине, Лора позавидовала, но в то же время ее это мало волновало.

Все, о чем она могла сейчас думать, это о том, как бы поскорее скрыться с глаз. Ведь как только Тина начнет разговор, Лора не сможет ей противостоять. Но на этот раз Лора не смогла сдержать свой гнев и взорвалась.

-Сестра! Куда ты идешь? - спросила Тина, положив руку на плечо девушке.

-По магазинам, - ответила Лора, отводя взгляда.

-Почему? Разве моя одежда не достаточно хороша? - поддразнила Тина.

-Твоя одежда мне не подходит. Она слишком большая, - прошептала Лора.

-Так ты называешь невесту принца толстой? – Тина неодобрительно цокнула языком и посмотрела на сестру с отвращением.

-Н-нет, просто я подумала, что было бы неплохо время от времени покупать себе новое платье, - пробормотала Лора.

Тина подняла бровь, скрестив руки. “Лора в своем уме? Зачем идти покупать новое платье и тратить наши деньги. Она же не член семьи, какая она бесцеремонная” - с ненавистью подумала девушка.

Лора стояла перед ней, опустив голову, думая о том, как бы вырваться и уйти. Но после того, что сестра сказала дальше, Лора больше не могла сдерживать свой гнев.

-Может, после похода по магазинам тебе стоит сходить в салон и покрасить волосы, - фыркнула Тина.

Не прошло и секунды, как Тина почувствовала боль в щеках, а за ней и в голове. Она схватилась за щеки и посмотрела на Лору, которая задыхалась и тут же извинилась. Да, сестра дала ей пощечину!

-Скажи это еще раз, и посмотрим, что я с тобой сделаю, - сказала Лора, когда ее голос дрогнул.

Это было нехорошо, что Лора дала Тине пощечину, особенно когда рядом были слуги, которые могли стать свидетелями произошедшего. Когда Лора ударила сестру по лицу, все присутствующие слуги шокировано посмотрели в их сторону. Все они не знали, что делать, и все были свидетелями произошедшего.

-Что ты сказала? Я просто говорю правду. Не надо быть такой чувствительной, - хмыкнула Тина, закатывая глаза.

-Я не чувствительная. Как твоя старшая сестра, я учу уважать других, - выругалась Лора. Несмотря на это, она знала, что говорить так было плохой идеей.

-Старшая сестра? Что это? Думаешь, я когда-нибудь хотела, чтобы ты была в моей жизни? Мне жаль тебя разочаровывать, но ответ - нет. Кому ты вообще нужна? Никому, - рассмеялась та. Затем указала на служанку неподалеку от них.

-Эй, ты не рассматривала эту девушку в качестве своей хозяйки?

Служанка была в замешательстве, потому что она была одной из немногих, кого мало волновали слухи о Лоре. Но зная, что случится, если она пойдет не в ту сторону, она ответила.

-Нет.

-Слышишь? - Тина рассмеялась, - никого, кроме этой твоей глупой служанки, это не волнует.

-Мэри не глупа! - прорычала Лора, и ее голос отозвался эхом.

-Теперь ты злишься? Наконец-то. Я умирала от желания увидеть тебя в гневе, - сказала Тина, хлопая в ладоши.

-И что же ты собираешься с этим делать? - ответила Лора, сжимая кулаки, а ногти впивались в кожу.

-Это, - прошептала сестра на ухо Лоре и оперлась на край лестницы.

Лора потянулась, чтобы схватить Тину за руку, но промахнулась. Тина закричала, зовя на помощь, и упала на пол без сознания. Слуги со стороны вышли вперед, чтобы проверить ее, но когда они увидели, что она без сознания, они запаниковали и немедленно вызвали врача. А когда они подняли глаза, то увидели только растерянное лицо Лоры, которое они приняли за притворную невинность.

“Что происходит?” Лора не могла понять. Она не сделала ничего плохого, она лишь пыталась дотянуться до руки Тины, но не смогла вовремя схватить ее. Хельга бежала по лестнице, безостановочно зовя Тину по имени. И в этот момент Лора поняла, что она обречена. Она побежала обратно в свою комнату и заперлась в ней.

Прошла неделя, и Тина наконец проснулась. Все горничные и граф Харрисон обрадовались, что она проснулась. Но как только она проснулась, она громко зарыдала на своей кровати, обвиняя Лору, которая, по ее словам, столкнула ее с лестницы. Тина не умолкала, пока в комнату не вошел принц Уинстон, утешая свою невесту. Он гладил ее по волосам и обнимал, уверяя, что все будет хорошо.

-Я не знаю, почему она пыталась убить меня, - плакала девушка.

-Все в порядке, Тина, - сказал принц Уинстон, - я помог завести дело, и твоя сестра будет наказана.

-Спасибо, Ваше Высочество.

Мэри не решалась постучать в дверь, потому что знала, что Лора снова заперлась. Она хотела утешить госпожу, но не знала, как это сделать, все было безнадежным. Новость распространилась и дошла до многих. Большинство откликнулось, назвав Лору чудовищем и злой сестрой. Девушка завидовала, потому что у Тины было все, а у нее нет. Несмотря на бесконечные слухи, никто не знал правды, потому что ее знали только два человека, и один из них решил ее исказить. Более того, чем больше у тебя влиятельных людей, тем больше у тебя власти. Очевидно, что Лора была в невыгодном положении, и это было очевидно.

-Мисс, я собираюсь войти, - тихо сказала Мэри и медленно повернула ручку, открывая дверь. Как обычно, в ее комнате было темно, все шторы были закрыты. Она посмотрела в сторону и увидела Лору, которая сидела на кровати, не говоря ни слова.

Грудь Мэри сжалась, она знала, что ее госпожа не будет вести себя как обычно, но она не была готова увидеть печаль и боль на ее лице. К этому она никак не могла привыкнуть. До сих пор ей было больно видеть это выражение лица.

-Ты веришь в это? - мягко спросила Лора.

-Я не верю, - заикаясь, ответила Мэри.

-Почему ты заикаешься? - Лора подняла взгляд, наклонив голову.

Вопрос Лоры лишил Мэри дара речи, и вместо этого она уклонилась от ответа, открывая шторы одну за другой. Зная, что служанка просто избегала этой темы, Лора тихонько засмеялась и легла на кровать. Она прикрыла глаза рукой и почувствовала безнадежность. Ей было уже все равно, но она все еще была напугана.

-Мэри... я думаю, что это мой конец. Никто мне не верит.

-Не говорите так! - Мэри заплакала, глядя на Лору.

-Мне очень жаль. Не плачь, иди сюда, - сказала Лора, садясь обратно на кровать.

Мэри подошла к Лоре со слезами на глазах. Она крепко обняла ее.

-С вами все будет хорошо. Вы не умрете, - заверила Мэри.

-Да... не умру, - нахмурилась Лора.

Через неделю начался суд. Но Лора не дожила до него и в результате ей вынесли смертный приговор. Правды так никто и не узнал. В этом и трагедия.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1738718