Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 38: Месть Тины. 2 часть

-Жрица с нами! Теперь мы, люди, будем спасены! Слава жрице! – ревела толпа, поднимая руки вверх.

Как только новость о том, что жрицей стала Тина, была обнародована, жители города не могли не радоваться. Наконец-то у них появился новый лидер и надежда.

Работа жрицы - помогать людям, которые не могут позволить себе купить еду, особенно тем, кто живет в трущобах. Известно, что они исцеляют больных и дают им благословения. Но действительно ли Тина является жрицей?

-Я вернулась, мисс. Я думала, что мне понадобится время, чтобы купить шоколадный мусс, но меня затормозила толпа, - сказала Мэри, ставя на стол тарелку с шоколадным муссом.

Вокруг Лоры витало ощущение беды, она не ожидала, что у Тины есть такой план. Она действительно была злой, но обманывать горожан насчет того, что она жрица, было плохой идеей. Но Тина все равно сделала это. Лора откусила кусочек шоколадного мусса, и улыбнулась. Текстура, вкус и подача были идеальными. Каждый раз, когда она пробовала мусс, его вкус был просто бесподобным. Лора хмыкнула, не заботясь о том, о чем она думала раньше, и решила насладиться десертом.

-Что ты об этом думаешь? – спросила девушка после поглощения сладости, отложив вилку.

-Честно говоря, я не знаю. То есть, я счастлива, но почему-то мне не по себе, - сказала Мэри, потирая руку.

-Я понимаю. Мы можем не знать, что сделает эта девушка, но мы должны остановить ее.

-Да? - растерянно спросила Мэри.

-О, точно. Лестер сказал мне передать вам это письмо от виконтессы Маршалл, - вдруг вспомнила горничная, доставая из кармана конверт. Лора взяла письмо у Мэри и открыла его.

Оно гласило:

"Дорогая Лаура, я сообщила о тебе первосвященнику. Он сказал, что готов встретиться с тобой, если ты возьмешь с собой дневник. Хотя я не понимаю, о чем он говорил, он сказал мне о дневнике и о том, что ты его поймешь. Кроме того, будет лучше, если ты выйдешь в капюшоне и не будешь высовываться. Я слышала о тебе плохие слухи. Они называли тебя чудовищем, издевающимся над Тиной в поместье. Возможно, эти слухи пустила сама Тина. Я знаю, что это не обидит тебя, но в империи есть только один человек, у которого черные волосы. Как только они увидят тебя, они нападут на тебя. Просто будь осторожна. Встреча назначена на воскресенье".

Лора положила письмо на стол и нахмурилась. Почему люди верят в Тину? Что в ней такого хорошего? Нет ничего, кроме ее красоты.

Было обидно слышать неприятные слухи, когда она только-только начала поправляться. Для нее это был крах, но она ничего не могла поделать. Даже если она скажет правду, никто ей не поверит. Тем не менее, Лора не знала, была ли Тина настоящей жрицей или нет. Сейчас ей нужно больше информации, независимо от того, правда это или нет. О ребенке Септуса было известно только Лоре и Эрвину. Однако известие о появлении еще одного встревожило Лору. Что, если Тине тоже удалось спастись? Если так, то она проклянет бога за то, что он вернул ее. Это было несправедливо.

Убегать было не в характере Лоры, но ей не оставалось ничего другого, как слушать. Хотя у девушки был план, как остановить сестру.

В этом городе черные волосы - большая редкость. У большинства людей волосы были светлые, а серебристые волосы были нормой, так как они были у всех королевских особ. Это было странно, но так уж устроен мир.

-Мэри, сообщи Лестеру, что в воскресенье я пойду в церковь. Принеси мою старую одежду и парик.

-Да, мисс.

Тина обожала браслет, подаренный ей графом. Она подняла его ближе к свету, чтобы он засиял, и любовалась этим блеском. Вся ее тяжелая работа окупилась. Ей было трудно собрать сторонников и подкупить одного из ведущих священников церкви. Конечно, жрецу нужны были деньги и слава, что и побудило его помочь Тине.

С тех пор как Хельга была убита, Тина не чувствовала себя одинокой, но ее раздражало, когда рядом не было никого, кто мог бы ей прислуживать. Иногда она выходила из себя и била одну из своих служанок. Как это могло соответствовать образу жрицы?

-Мисс Тина, могу я войти? - спросил Лестер за дверью.

-Пожалуйста, - улыбнулась девушка, отчего ее тон изменился.

-Простите, если нарушаю ваш покой, но позвольте представить вам вашу новую служанку, Вивиан.

Девушка робко вошла, оглядывая мебель, и ее взгляд остановился на новой госпоже.

Вивиан смотрела в пол, потирая руки, пока ее взгляд блуждал по полу. Молодая, слабая девушка - вот что увидела Тина в ее глазах. Мысленно ей хотелось отругать Лестера и закатить истерику, но ей нужно было сохранить свой имидж. Пока что она будет вести себя любезно в его присутствии.

-Привет, я Тина. Приятно познакомиться. Как тебя зовут? - спросила леди, натянув улыбку.

-М-меня зовут В-вивиан, - заикаясь, пролепетала бедняжка, избегая зрительного контакта.

-Господин нашел служанку вашего возраста, так что вам будет комфортно рядом с ней. Прошу меня извинить, у меня еще остались незавершенные дела, - сказал Лестер и поклонился, прежде чем уйти.

Дверь захлопнулась, и Вивиан нервно теребила пальцы. Она познавала новый мир, и это был ее первый раз, когда она работала горничной. Тина сохранила спокойствие и подошла к Вивиан.

Девушка коснулась пряди волос Вивиан, закручивая ее. Глаза Вивиан напомнили ей Лору. Но с другим характером. Ей хотелось бы, чтобы сестра была просто слабой девочкой, но это не так. Она была угрозой!

-Вивиан... такое красивое имя для такой особы, как ты, - сказала Тина, продолжая перебирать пальцами волосы Вивиан.

Служанка стояла в неудобном положении, дрожа, не в силах пошевелиться. Неприятная аура окружала Тину, и Вивиан не нравилось ее ощущение. Она была пугающей, словно в нее вселился какой-то темный дух, а если быть точным - дьявол.

-Обращайся со мной хорошо, Вивиан, - хихикнула Тина, убирая пальцы с чужих волос.

Вивиан наблюдал за леди, сидящей на стуле у окна. Когда Тина повернула голову и встретилась с горничной взглядом, та ощутила, как мурашки бегут по спине. Зловещая аура!

Лора закрыла книгу, услышав стук в дверь. Она повернула голову и увидела Лестера. Старший помощник вернулся после того, как привел новую служанку к Тине и доложил об этом Лоре.

Было жаль, что новая служанка предназначена для Тины. Невинная девушка станет порочной и падет вместе с ней.

-Я вернулся, мисс Лора. Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы, чтобы я сделал? - спросил Лестер, опустив голову.

-Лестер... что если я скажу тебе, что я старше, чем ты думаешь? - спросила Лора, демонстрируя суровость.

-Да? Вы выглядите молодо, но я вижу зрелость в ваших поступках.

-Неважно, это был глупый вопрос, - засмеялась Лора. Затем ее взгляд похолодел и она отвернулась к окну.

Спокойствие ее жизни больше никогда не вернется к ней. Это было обидно, но такова жизнь - полная загадок. Лора дважды моргнула, прежде чем ее зрачки расширились. Она хлопнула обеими руками по столу, испугав Лестера. Почему она забыла об этом?

Девушка почувствовала беспокойство, она обдумывала план победы над Тиной, но не могла придумать его, пока идея первосвященника не пришла ей в голову.

Если она сможет убедить первосвященника быть на ее стороне, то все будет решено. С другой стороны, Тину назовут лгуньей, а Лору - спасительницей.

Но девушка все еще ощущала беспокойство. Ведь она может никогда не узнать, что Тина может быть ребенком Септуса. Тем не менее, вдруг Тина обладала маной? Это было невозможно, потому что она никогда не проявляла ее в прошлом. Ее сестра была обычной девушкой, которая жила обычной жизнью. Ни маны, ни способностей.

-Лестер... что если в Тине есть мана? - снова спросила Лора.

-Тогда разве она не станет жрицей? - задался вопросом Лестер.

-Думаю, да, но что если она получила ману силой? Это ведь возможно? - спросила девушка, глядя прямо, со всей серьезностью на помощника.

-Если она связана с организацией “Тишина”, то вероятность есть. Но как мисс Тина может быть связана с этой группировкой, если Магистр тоже против них? - спросил Лестер, положив руку на подбородок.

“Тишина” была известна не только своими навыками убийства, но и группой людей, которые, как известно, получают ману силой, а не путем ее пробуждения.

Это стало большой проблемой для людей, потому что это была не обычная мана. Это была черная магия.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1736117