Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 37: Месть Тины. 1 часть

Карета въехала в ворота поместья, но это была не единственная карета. Через ворота въезжало все больше карет разных семей.

Лора отодвинула занавеску и заметила множество карет, стоящих у ворот. Она открыла окно и позвала кучера, который извинился и сказал, мол, в поместье проходит вечеринка.

Насколько Лоре было известно, никто из слуг не сообщил ей об этом. Но она знала, что это дело рук Тины. Карета начала двигаться к входной двери, но как только девушка собралась выходить, к ней подбежал Лестер, запыхавшись и вспотев. Он помог Лоре спуститься с кареты, пока она спрашивала его, что происходит.

Было подозрительно, что они вдруг ни с того ни с сего устроили прием, когда она знала, что Тина ничего не добилась. Но пока все, что она могла сделать, это посмотреть, что происходит, и разобраться с этим позже.

Лора смотрела, как усталый Лестер переводит дыхание, как на его лбу выступает холодный пот. Придя в себя, мужчина все еще был в панике, он не знал, как объяснить ситуацию.

-Эм, ну вообще-то мы с мисс Тиной только что узнали об этом, когда начали приходить гости. Я не очень понимаю, что происходит и почему это происходит, но это просто случилось. Извините, - произнес помощник, вытирая пот носовым платком.

-Я понимаю. Не могу поверить, что Тина наконец-то начала играть по-крупному, - сказала Лора, входя в поместье.

Девушка не обращала внимания на грозные взгляды, которые смотрели на нее. Когда дворяне увидели Лору, они начали перешептываться между собой. Но даже если они шептались, Лора знала, что они говорят о ней. Они шептали о ней плохие вещи, называли ее чудовищем. Ей было все равно, что говорили. Лора сама знала, что она чудовище, демон, который может раздавить любого, кто говорит о ней плохо. Знать, что шепталась за ее спиной, не знала своего положения. На самом деле, все эти люди связались не с тем человеком. Быть графской дочерью - значит быть одной из самых влиятельных девушек в городе.

Лестер, который шел позади Лоры, чувствовал себя неловко, следуя за ней и не обращая внимания на шепот и взгляды. Он, конечно, желал вступиться за леди, но его останавливала ее реакция.

-Я в порядке, Лестер, - сказала девушка, сохраняя спокойствие. Благодаря заверениям Лоры Лестер продолжал идти рядом с ней.

Даже несмотря на резкие комментарии и шепот в ее адрес, она не хотела обращать на это внимания. Это была главная причина ее слабости, но на этот раз Лора хотела преодолеть ее.

Она хотела доказать богам, что она больше не та слабая девочка, которая сидела в своей комнате и боялась того, что говорят о ней другие. Хотя бы раз, нет, по крайней мере, в этой жизни, она хотела доказать людям, что они ошибались на ее счет.

Звуки каблуков Лоры, привлекли внимание остальных. Шум болтовни вельмож не прекратился, но смягчился. Все они смотрели на нее с отвращением, открыто осуждая ее внешность.

Вернувшись в сад, Тина хихикала и приветствовала других дворян, пришедших на ее праздник. Это была вечеринка в честь ее успеха с другим виконтом, чей бизнес недавно расцвел.

Для Лоры это было жалкое зрелище. Что толку праздновать успех над маленьким бизнесом? Ведь продажи не будут расти вечно, однажды они упадут. Новость быстро распространилась и достигла ушей Тины. Она продолжала беседовать с другими дворянами, пока к их разговору не присоединилась Лора.

-Сестра! Наконец-то ты здесь, - улыбнулась Тина, бросившись к Лоре и обхватив ее руками.

-Простите, я опоздала, - улыбнулась Лора, осторожно убирая чужие руки.

-Это баронесса Фиона, - сказала Тина. Баронесса Фиона стояла молча, не сводя взгляда с черных волос Лоры. Ее брови сдвинулись к переносице. Это вызывало у нее отвращение, так как она предпочитала блондинку, а не “черноволосого монстра”.

-Приятно познакомиться с вами, баронесса Фиона, меня зовут Лора Альварадо.

-Да... приятно познакомиться, - ответила баронесса Фиона с абсолютной скукой в голосе.

Чувство отверженности охватило Лору. Зная, что все люди, которых пригласила Тину, были на ее стороне. Возможно, это месть, которой сестра хотела опозорить ее перед ее сторонниками. Лора должна была решить, вернуться ли ей в свою комнату или остаться на вечеринке.

Если она отступит сейчас, дворяне могут назвать ее слабачкой. Но если Лора останется, возможно, критики будет меньше.

Для девушки это был неожиданный сюрприз, и поначалу она была взволнована, но постепенно она привыкла. Если все в этой партии - сторонники Тины, значит, все здесь - ее враги. Это как сто охотников пытаются подстрелить одну добычу! Но добыча уходит без ран. Все они были глупцами, думая, что смогут свалить Лору, и именно это она и чувствовала.

-Кстати, мисс Тина, как у вас отношения с принцем Уинстоном? - спросила баронесса Фиона.

-Эм... у нас все хорошо. Все идет хорошо. Кстати, вы пробовали булочки? – быстро сменила тему та, явно растерявшись.

Дела между ней и принцем шли совсем не хорошо. После последней встречи Тины перестала посылать ему письма. Хотя она все еще не отказалась от него. Лора заметила взволнованную Тину и поняла, что дела у нее идут неважно. То, как сестра уклонилась от вопроса, было подозрительно. Обычно она отвечала с волнением, но сейчас все было не так, как раньше.

-Ты писала Его Высочеству? - спросила Лора, делая вид, будто ничего не знает. Это спровоцировало Тину, которая быстро попыталась взять себя в руки.

-Его Высочество был занят своей работой. Поэтому я не хочу его беспокоить, - ответила Тина.

-Как вы можете задавать этот вопрос своей сестре? - сказала баронесса Фиона, ругая Лауру за ее незрелый поступок.

-Разве есть проблема в том, чтобы спросить? - Лора ответила таким тоном, заставив баронессу Фиону замолчать. Пораженная баронесса закончила разговор.

“Вот почему Тина намного лучше, чем эта сирота” - так думала баронесса Фиона. Лора с разочарованием наблюдала за баронессой Фионой, что убегала от поля боя с белым флагом. Невесело, когда нет драмы. Лестер подбежал к Лоре, держа в руках газету.

После того, как мужчина передал газету Лоре, она была в недоумении. Увидев первую страницу газеты, Лора была шокирована.

Для Лоры это не имело смысла. Каким образом Тина являлась ребенком Септуса? Это была ложь, и другие поверили в нее. Неужели Тина подкупила церковь, чтобы получить такое признание? Девушка потеряла дар речи, свернув газету и отдав ее Лестеру.

Это еще одна причина, почему дворяне поддержали ее? Только потому, что она была ребенком Септуса, который лжет? Это напомнило Лоре о том, что сказала ей виконтесса Андреа.

Будет хорошо, если Лора поговорит об этом с первосвященником. Особенно когда слова Тины в газете были сфабрикованы. Ребенок Септуса? Жалкая попытка!

С влиянием Тины сейчас у Лоры не было шансов против нее. Сейчас лучше, если она будет молчать.

-Как она может так обращаться со святейшей? - пробормотал один из благородных мужей.

-Какой позор, - проговорил другой благородный муж.

Тина почувствовала удовлетворение. С таким количеством людей на ее стороне ей нечего было бояться. Большинство дворян поддержали ее. А поскольку она была признана ребенком Септуса, даже простолюдины стали на ее сторону. Это было невыгодно для нее, и у нее не было плана на этот случай.

-Лестер, скажи Тине, что я буду ждать ее в учебной комнате, - сказала Лора крайне низким голосом, чем напугала помощника.

Двери закрылись за Тиной, пока она смотрела на тень Лоры. Воздух был прохладным, и обе не произнесли ни слова.

-Это твоя месть? – поинтересовалась Лора.

-Да, и что? - дерзко ответила Тина.

-Забавно, что ты стала ребенком Септуса, - засмеялась Лора.

-Это реально! - сказала Тина, выражение ее лица стало серьезным.

-Посмотрим, как долго ты сможешь действовать, - улыбнулась Лора, коснувшись пальцами губ.

-Я собираюсь вознести тебя на небеса.

-Тогда... я приведу тебя в ад, - ухмыльнулась Лора, ее ледяной взгляд пронзил сестру насквозь, вынудив ту задрожать.

Тина сглотнула, когда сестра вышла из комнаты, не сказав ни слова. Если бы Тина ответила Лоре, у нее не было бы шансов на победу.

Когда дело доходило до угроз, у Лоры всегда было преимущество.

На другом конце дворца принца Уинстона побеспокоил гонец. Его Высочество выглядел сердитым. Гонец невольно задрожал.

Однако выражение его лица изменилось, когда он увидел герб семьи Альварадо. Он громко рассмеялся, приглаживая волосы. Как только он подумал, что все будет спокойно, все стало наоборот.

"Итак, это ваше решение?"

http://tl.rulate.ru/book/53115/1736116