Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 29: Буря. 1 часть

-Да, такой парень, как вы, умрет.

Эрвин нахмурился и погладил подбородок. В глубине души он подозревал Лору, но в то же время она была ему интересна. Ему было интересно, откуда такая девушка, как Лора, столько знает?

-Похоже, вы беспокоитесь обо мне?

Девушке показалось, что Эрвин снова дразнит ее. Ей это не понравилось.

-Нет. Я пытаюсь сказать, что даже если вы неизвестный обществу человек, вы все равно должны быть осторожны в своем окружении.

-Не стесняйтесь выражать свою любовь ко мне.

-Как и то, что я сказала. Это просто напоминание.

-Я буду иметь это в виду.

Эрвину пора было уходить, и он помахал рукой на прощание. Лора вздохнула с досадой. Ей хотелось, чтобы он умел слушать. Но она понимала, что все сказанное ей звучит подозрительно, у нее не было выбора. Если она хотела, чтобы Эрвин продолжал жить, то должна была сделать то, что написано в дневнике. Будущее неизвестно. Никто не знает, что произойдет.

Это заставило Лору встревожиться, поскольку она все еще не знала, каким будет ее будущее. В своей первой жизни она большую часть времени оставалась в своей комнате. Она боялась выходить из своей комнаты, потому что знала, что другие служанки будут плохо обращаться с ней.

Девушка вспомнила, что Тина тоже часто издевалась над ней, и поэтому на ее теле осталось много шрамов. Лора грустила, думая о своем прошлом. Она задавалась вопросом, почему она была такой слабой. Это натолкнуло ее на мысль, что ей не удалось спасти Эрвина. Она пожалеет, что снова осталась в живых. Лора посмотрела на небо и увидела, как садится солнце.

Как же красиво солнце! Она завидовала его яркому свету, и думала, сможет ли она однажды стать такой же, как солнце.

-Кажется, у вас хорошее настроение, Эрвин.

Эрвин так широко улыбался с тех пор, как покинул поместье Альварадо. Он удивлялся, как Лора смогла его очаровать.

-Да.

-Я думаю, это плохо, что я позволил вам уйти.

Эрвин посмотрел на Блейна, закатившего глаза. Иногда герцогу хотелось, чтобы его друг был более благосклонным.

-Не жди, что я помогу вам в следующий раз. Мне нужно немного отдохнуть.

Блейн удобно улегся на диване, вытянув ноги. Его веки были полуприкрыты. Эрвин посмеялся над ним и поблагодарил за помощь. Герцог Фергюсон не мог отказаться от приглашения Лоры, потому что она редко признавала его, а ему хотелось узнать о ней побольше. Эрвин глупо улыбался, пока ему не напомнили о том, что сказала ему Лора. Он сел обратно, и его лицо вдруг стало серьезным. Парень спрятал лицо в ладонях, глубоко задумавшись.

Сначала он не слишком задумывался над ее словами, но когда он увидел отчаянное лицо Лоры, он не мог не подумать, что за этим кроется нечто большее. Что плохого в том, чтобы отправиться в поход? Это была часть его работы - проверять, как обстоят дела в его вотчине. Он уже давно не навещал свои земли, и на этот раз он хотел защитить их и не повторить ошибку.

“Септус, почему она тебя так интересует?”

Тина выглянула в окно и заметила мужчину с серебристыми волосами, входящего в карету. Она была потрясена и поинтересовалась, кто это. Этот человек не был ни принцем Уинстоном, ни коронованным принцем.

-Кто...

Тина со злостью швырнула книгу и стала кусать ногти. Сначала Лора украла ее подругу, а теперь у нее отношения с будущим королем? Девушка не смогла сдержать свой гнев. Она сердито постукивала ногой по полу. Ей хотелось кричать. Раздражало, почему Лору, это ничтожество, любят гораздо больше, чем ее. Тина сказала себе, что сестра ничего для нее не значит. Ей нужно было что-то сделать, чтобы избавиться от нее. Она была в отчаянии и хотела убить ее.

-Хельга, у меня есть кое-что для тебя.

Она ухмыльнулась и подумала, что это идеальный план, чтобы избавиться от нее. Теперь Лора будет забыта и никогда не вернется.

Тем временем, Лора напевала, усаживаясь в ванну, наполненную теплой водой и лепестками. Она погрузилась в воду под подбородок и расслабилась, думая о сегодняшнем дне, который был одним из лучших дней в ее жизни. Девушка была счастлива, что ее день рождения прошел хорошо, потому что она никогда не устраивала вечеринок. В прошлом она была слишком робкой и пугливой, поэтому с ней часто плохо обращались. Косые взгляды служанок волновали ее. Они называли ее чудовищем. Сейчас, в настоящем, никто из горничных не называл ее чудовищем, но в глубине души она знала, что есть и такие, кто все еще так считает. Но что она может с этим поделать? Люди - злые существа, они часто просто осуждают, не пытаясь понять другую сторону. Несколько минут спустя Лора вышла из ванны и, надев халат, прошла обратно в спальню. Она непринужденно села на стул у окна и посмотрела на луну.

“Действительно ли будущее изменилось?”

Лора все еще не была уверена, что ее будущее действительно изменилось. Теперь, когда она могла запугать Тину, она могла делать все, что захочет. Но она никогда не узнает, будут ли происходить те же самые вещи. Теперь девушка ждала того дня, когда Тина отравит ее.

В прошлом Тина обманом уговорила Лору выпить с ней чаю, но через некоторое время девушка заболела и была на грани жизни и смерти. Сейчас, думая об этом, она чувствовала себя глупо, что попалась в ловушку.

“Ты никогда не узнаешь правду, если не подождешь”.

“Кстати, о дьяволе”.

Лора услышала стук в дверь и повернулась, чтобы увидеть Тину, входящую в ее комнату. Та улыбалась, держа в руках поднос с чашками и чайником. Тут Лора вспомнила, что сейчас самое время отравить ее. Ее лицо напряглось, когда она увидела, как Тина подходит к ней все ближе и ближе.

-Прости, что потревожила тебя, сестра.

-Нет, все в порядке.

Тина налила чашку чая для Лоры и тут же протянула ей. Девушка смотрела на чашку. Тина пребывала в ожидании долгожданного момента, ее руки дрожали.

“Да, я буду продолжать наблюдать за тобой”.

Лора посмотрела на сестру и тихо засмеялась. Тина полагала, что Лора согласится выпить чай, но она ошибалась. Лора позвала служанку и попросила ее выпить чай. Служанка сначала колебалась, но потом схватила чашку, которую держала Тина, и опустошила ее. Сестра цокнула языком и отвернулась от Лоры. За ее спиной она прикусила палец и пыталась сдержать эмоции.

-Ты думала, что я тебя отравлю?

-Нет, вовсе нет. Я увидела потрескавшиеся губы служанки и подумала, что она хочет пить.

-Это так...

Взгляд Лоры мигом похолодел, когда она посмотрела на спину Тины. Обернувшись, та вздрогнула. Это напугало ее, и она решила убраться поскорее из этой комнаты.

Тина шла к двери, пока не услышала позади себя громкий звук. Обернувшись, она увидела, что служанка, которая пила чай, лежит на полу, покрывшись потом. Лора прослезилась и быстро позвала Лестера в свою комнату. Когда Лестер вошел, он увидел служанку на полу и увидел плачущую Лору. Он посмотрел на Тину, которая тихо стояла в углу, и сразу же направился к Лоре.

-Что здесь произошло?

-Тина предложила мне чашку чая, но я отказалась, потому что заметила, что служанка хочет пить. Тогда я попросила ее выпить чай, но в следующий момент она упала в обморок. Она отравилась?

-Успокойтесь, мисс Лора. Я пойду, позову доктора.

Тина попыталась выйти из комнаты, но была остановлена Мэри и другими служанками. Она запаниковала, поэтому она оттолкнула служанок в сторону. Тина крикнула в отчаянии, что если кто посмеет остановить ее, будет немедленно вышвырнут вон. Остальные служанки подчинились, кроме Мэри. Мэри было все равно, уволят ли ее, потому что она знала, что Лора будет рядом и защитит ее.

-Отойди! Ты, бесполезная!

Хельга подбежала к Тине и попросила ее успокоиться. В конце концов, сейчас она показала остальным свое истинное лицо. Девушка поняла, какую ошибку она совершила, и поняла, что обречена. Другие увидели ее дурную сторону. И теперь с этим ничего нельзя было поделать.

-Да, я такая, и что? Давайте, говорите обо мне плохо. Посмотрим, кто первый вылетит!

Другие служанки, окружавшие ее, были напуганы. Они никогда не видели, чтобы леди Тина вела себя так. Все они думали, что она ангел, но они сильно ошибались. Хельга потеряла дар речи и не знала, что делать дальше.

Настоящая Тина, которую она скрывала от остальных все эти годы, была раскрыта.

-Тина, неужели ты так сильно меня ненавидишь?

Лора продолжала плакать, придерживая служанку за шею, которая была без сознания. Это было идеальное время, чтобы отплатить за то, что Тина сделала с ней. Но Лора знала, что это еще не конец. Ногти сестры впились в кожу, когда она крепко сжала руки.

-Ты действительно хочешь моей смерти? - спросила Лора.

Разум Тины помутился, а веки задрожали, когда она почувствовала, что на нее смотрят с отвращением.

-Я разочарована в тебе.

Зрачки Тины расширились, когда она увидела графа, входящего в комнату Лоры. Ее сердце бешено заколотилось, она почувствовала, что ее ноги дрожат. Неужели это конец для нее?

http://tl.rulate.ru/book/53115/1733300