Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 15: Бал-маскарад. 1 часть

Лора выглянула из окна и была поражена строением дворца. Герб был сделан из золота. Повсюду стояли королевские стражники. Сад был полон прекрасных цветов. Все, что она слышала об этом месте, оказалось реальностью.

-Вы волнуетесь, миледи?

-Я скорее нервничаю, чем волнуюсь.

-Это на вас не похоже.

-В конце концов, я человек, Лестер.

-Я никогда не говорил, что вы не человек.

-Это прозвучало так, как будто ты на это намекал.

-Наверное, это прозвучало грубо. Приношу свои извинения.

Лестер пошел следом, чтобы сопровождать Лору на бал-маскарад, и он был прав: она выглядела скорее встревоженной, чем нервной. И в глубине души Лора знала, что волнуется, потому что ее план может испортиться, поскольку не было определено конкретное время проведения мероприятия. Девушка села и сделала глубокий вдох, когда они подъехали к входу во дворец. Прежде чем выйти из кареты, она надела маску. Лестер вышел из кареты и быстро пошел помочь Лоре спуститься. Девушка еще раз посмотрела на дверь и глубоко вздохнула, прежде чем войти. Старший помощник остался у двери, он был там лишь для того, чтобы сопровождать ее. Лора вошла в шумный зал, где звуки беседующих людей сливались со звуками плавной и медленной музыки. Она нервно прошла внутрь и напомнила себе, что нужно сохранять спокойствие.

Обычно девушка не была такой нервной, но, думая о неприятном событии, поглотившем ее мысли, она почувствовала себя еще более встревоженной, чем когда-либо. Продолжая идти в бальный зал, она заметила, что люди смотрят на нее. Лора гадала, было ли это из-за ее прически или потому, что на ней было платье, сшитое Сереной.

В целом, ее больше всего беспокоила невозможность общаться с другими дворянами, но в то же время она не хотела наживать новых врагов. Она почувствовала легкое похлопывание по плечу и, обернувшись, увидела улыбающихся Серену и Скотта. Новая подруга сделала Лоре комплимент и была очень рада, что платье, которое она сшила, сидит на ней великолепно. Ее брат Скотт похвалил Серену за работу.

-Вы видите ее платье?

-Вижу, как вы думаете, где она его купила?

Дамы рядом с Лорой перешептывались между собой, глядя на ее элегантное платье. Девушка не знала, что чувствовать. Всегда ее волосы привлекали к ней внимание, но сегодня все было по-другому. Издалека доносился разговор двух мужчин, один из которых был хозяином, а другой - его слугой. Блейн облокотился на перила и заметил девушку с черными волосами. Тогда он вспомнил о девушке, которую молодой хозяин встречал раньше. Блейн сообщил об этом своему молодому господину, и тот быстро оживился и убрал папку с отчетами от лица. Он спросил Блейна, где она. Взгляд его светло-голубых глаз смягчился, когда он увидел ее. Ему было интересно, все ли у нее хорошо в приюте, но, похоже, все изменилось.

По дороге домой после вчерашнего расследования он проезжал мимо приюта, чтобы увидеть ее. Но сколько он ни ждал, она так и не вышла из дверей, и в окнах ее не было видно. Он так встревожился, что вышел из кареты и постучал в дверь. Затем он увидел парня примерно своего возраста, и у него возник вопрос, куда делась Лора. Юноша, которого звали Люк, сказал ему, что ее удочерили в графском доме. Он понятия не имел, куда она делась, но теперь ему повезло, что он ее нашел. Блейн наблюдал за своим хозяином, глаза которого блестели от счастья.

-Молодой господин, неужели она вас так заинтересовала?

-Когда хищник выбирает, чем полакомиться, он никогда не отступит.

Блейн вздохнул от разочарования. Он знал, что если его хозяин что-то вбил себе в голову, он никогда не оставит это в покое. Придя к этому знанию, Блейн понял, что скоро произойдет что-то интересное.

-Но, пожалуйста, не забывайте о своем статусе, молодой господин.

-Я знаю, Блейн.

-Вы продолжаете так говорить, герцог Эрвин Фергюсон.

Человек, положивший глаз на Лору, был единственным и неповторимым герцогом Эрвином Фергюсоном, двоюродным братом коронованного принца и второго принца. Он был бы третьим в очереди на трон, однако у него не было амбиций стать императором. Эрвин посмотрел на Лору, которая, казалось, наслаждалась беседой с двумя другими людьми, парнем и девушкой. Он спросил Блейна, кто они такие, и тот ответил, что они из семьи Смайт. Эрвин кивнул головой, и ему действительно понравился выбор ее друзей. Но почему-то он знал, что с Лорой связано нечто большее - тайна, о которой нельзя говорить.

-Блейн, ты не рассердишься, если я пойду за ней?

Слуга выдержал паузу и не ответил ему. Он решил не отвечать, несмотря на то, что он был его слугой. Эрвин не возражал против игнорирования Блейном его слов, однажды такое уже было.

Блейн и Эрвин были друзьями детства и всегда были вместе. Отец Эрвина, предыдущий герцог, взял Блейна в свой дом, когда ему было семь лет. Когда герцог был на смертном одре, он попросил Блейна оставаться рядом с Эрвином и никогда не предавать его. Парень, который всегда был благодарен герцогу, пообещал ему, и с тех пор он работал на Эрвина в качестве его личного помощника и друга. Поскольку Эрвин унаследовал титул в столь юном возрасте, он всегда был поглощен работой и учебой. Но для герцога это не было проблемой, так как он был интеллектуалом и мастером по фехтованию.

-Не игнорируй меня, Блейн. Ты должен ответить на этот вопрос как мой лучший друг и личный помощник.

-Меня не особо волнует, на ком вы женитесь, но если она из тех, кто не может позаботиться о вас, то это плохая партия.

Эрвин рассмеялся, а Блейн, продолжая читать отчеты, вернул Эрвину папку и велел ему закончить работу. После прекрасной беседы с Сереной и Скоттом Лора решила передохнуть, так как в бальном зале было душновато. Она прошла на секретный балкон, о котором мало кто знал. Перед тем как войти во дворец, Лестер рассказал Лоре об этом месте, если ей нужно будет отдохнуть от разговоров. Девушка была благодарна ему, так как не знала бы, куда пойти, если бы ей понадобился отдых.

Лора подошла к потайному балкону и, обернувшись, увидела виконтессу Маршалл. Женщина, которую Лора никак не ожидала увидеть. Ее рот открылся, когда она посмотрела на нее, и она не знала, что чувствовать.

-Мисс Андреа...

Ее каштановые длинные волнистые волосы блестели под луной, а зеленые глаза смотрели на Лору в недоумении. Она наклонила голову и задумалась, кем была девушка с черными волосами. Только после этого Лора сняла маску.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1728579