Готовый перевод Kaiko Sareta Ankoku Heishi (30-dai) no Slow na Second Life / Неспешная жизнь уволенного тёмного солдата (30-ти лет): Глава 7

- Возможно всё это из-за его молодости.

- А? Что?

Прошло уже несколько дней с тех пор, как я стал авантюристом, за это время я начал быстро привыкать к жизни в деревне Ракс.

Сейчас же я учился у Марики, как правильно ухаживать за своим оружием.

- Ты про этого парня… Гашиту? - уточнил я.

- А? Да… про этого идиота. - кивнула Марика.

Она добавляет «идиот» каждый раз, когда упоминает имя Гашиты.

- Неудивительно, что все его называют идиотом! Нужно уметь оценивать свои силы правильно, а не хвастаться...!!!

Наша беседа шла полным ходом, но неожиданно к нам подключился староста деревни.

- Дариэль-кун одолел цель его квеста дважды подряд. Думаю, это сильно задело гордость Гашиты. - Заметил староста.

Да, я не очень хорошо поступил по отношению к нему.

Сначала Этемон.

Потом Антрацит.

Я не собирался убивать этих монстров, но так вышло они были целями квестов, которые взял Гашита.

Но он, видимо, думает, что я опять украл его добычу.

Враждебность, которую он проявлял ко мне самого начала, распалялась еще больше, из-за чего он стал пытаться задеть меня по любому поводу.

- Монстры могут быть опасны для жителей деревни, поэтому разумно охотиться на них, когда есть такая возможность, верно? Дариэль, ты молодец, что так много сделал для деревни! Но дочка права, Гашита просто завидует более удачливому авантюристу. Эх.. обычно авантюристы из одной гильдии сотрудничают друг с другом, а не соревнуются...! - Сокрушался староста.

Да, похоже с Гашитой сейчас бесполезно пытаться сотрудничать.

- Я понимаю, что из-за меня у вас в деревне возник конфликт, староста. Я, со своей стороны, сделаю все возможное, чтобы уладить его, поэтому…

- Нет, меня беспокоит не это. - ответил староста

- Не это?

- Сегодня он приходил к нам домой, пока тебя не было в деревне. - вспомнила Марика.

- Староста, Гашита же вас о чем-то просил? - с догадкой предположил я.

- Ты прав, он хотел, чтобы я опять выдал ему квест на уничтожение монстра. Он хотел кого-нибудь более сильного, чем Этемон или Антрацит.

- Более сильного........?

Похоже Гашита всё еще не отказался от идеи показать свою силу, победив более могучего врага.

Но мне это кажется безрассудным.

Ведь таких сильных монстров в этой деревенской глуши так просто не появится. А если и появился, то это будет большая беда для деревни.

Вдруг, глава деревни вытащил из-за спины какой-то листок.

- Только не говорите мне, что это...?

На листе вместе с изображением монстра было что-то написано.

[Срочно! Уничтожить Пламенного Жнеца.]

Что это за монстр?.....От него буквально веет опасностью......

- Это Пламенный Жнец — гораздо более опасный и могущественный монстр, чем Этемон или Антрацит.

- Почему в нашей деревне появилось задание победить эту тварь? Разве ими не должна заниматься городская гильдия? — разочарованно проговорила Марика.

- Так и есть. Заданием займется гильдия в соседнем городе, где есть авантюристы класса B и C. Этот квест не наше дело.

- Тогда почему он появился у нас...?

- Потому что наша деревня попадает в зону действий монстра, хотя нет почти никаких шансов на то, что он направится в нашу сторону. Поэтому нам прислали уведомление, чтобы мы были начеку.

- И ты показал его этому идиоту Гашите? Конечно же, он сорвется его искать! О чём ты думаешь, СТАРЫЙ ДУРАК?!

У Марики довольно смелая манера разговаривать со своими близкими.

Хотя со мной она до сих пор разговаривает очень вежливо.

- Я ему ничего не показывал Марика. По крайней мере, я пытался придумать, что сделать с этим мальчишкой, чтобы он наконец отказался от этой идеи.

По дальнейшим словам старосты, выяснилось, что когда к нему ворвался Гашита и потребовал квест на покорение более сильного монстра, староста стал читать ему нотации.

- Ты забегаешь вперед - сказал он. - Есть много авантюристов куда лучше тебя. Ты должен изменится и начать приносить пользу деревне, а не бессмысленно рисковать своей жизнью.

Но Гашита не смог смириться с тем, что его считают слабаком.

Когда староста отошел по делам, он взял на себя смелость порыться в его кабинете, и нашел уведомление об этом опасном монстре.

- Только не говори про это тому старикану! - сказал он ему когда выбегал из дома….

- У меня действительно не было выбора. - сожалел староста.

Старикан? Он всё еще зовет меня так?

Хотя это и так ясно.

- … Тем не менее, разве мы можем вот так спокойно сидеть здесь? Это монстр для авантюристов уровня B или C классов. И если с ним столкнется Гашита со своим классом D, то ему будет грозить большая опасность!

- Дариель-кун, что я только что говорил? Уведомление было о том, что Пламенный Жнец был замечен в районе, за который отвечает Гильдия Соседних Городов. Это очень далеко отсюда. Нас уведомили лишь по той причине, что это лишь мера предосторожности.

- Значит, Гашите не придется сражаться с ним...?

- Это очень маловероятно. Даже если Гашита доберется до территории ответственности соседнего города, то местные авантюристы наверняка уже устранят угрозу до его прихода.

Вот почему староста был спокоен.

- Пап… а что если наш искатель приключений будет работать на чужой территории без разрешения, не возникнет ли проблема? Это ведь твоя обязанность выдавать такое разрешение.

Нет, похоже, я не могу больше прохлаждаться.

- ...Я пошел. - сказал я вставая - Я попробую догнать его и уговорить вернуться.

- Э-э-э? Да всё в порядке Дариэль-кун, тебе не о чем беспокоиться. У него все равно нет смелости пойти до конца, так что он устанет где-нибудь на полпути и вернётся домой. - сказал староста деревни, но меня это не остановило.

Почему-то мне было не по себе.

Подобная тревога появилась у меня ещё во времена службы в армии Императора Демонов, и тогда всегда случалось что-то плохое.

Игнорирование этой тревоги всегда, в конечном итоге, вызывало сожаление.

- Его будет не так-то легко найти, поэтому я просто осмотрю окрестности леса и, если не найду его, то вернусь.

- Хорошо, тогда я буду у тебя в долгу… - сказал староста.

Пока я готовился, ко мне подбежала Марика.

- Пожалуйста, возьми это с собой. - Сказала они и что-что дала мне...

- Это лекарство?

- Да, оно сделано из лесных трав, которые я собирала с тобой Дариэль-сан. Никогда не знаешь, что может произойти, но возьми его пожалуйста с собой…

От всей души поблагодарив её за заботу, я положил коробочку с лекарством в карман.

- Хорошо, тогда я пошёл.

◆◆◆◆◆◆◆

Я и сам не верил, что смогу его догнать.

Судя по словам старосты, Гашита уже давно отправился в путь, и даже если знать общее направление, найти его в таком большом лесу будет крайне сложно.

Вот почему я собирался зайти как можно дальше в своих поисках, и как только я буду удовлетворен тем, что сделал все, что было в моих силах, я послушно вернусь обратно.

Помня об этом, я покинул деревню Ракс.

Однако мой оптимизм быстро затерялся на задворках сознания.

- ...Что это...!?

Лес передо мной был словно после войны.

Деревья были свалены, земля вся в воронках, а вокруг валялись растерзанные трупы каких-то несчастных маленьких животных, попавшее под эту разрушительную силу.

Что же здесь происходило? - Удивленно подумал я и тут же заметил кое-что.

На земле был пологий след, будто по нему что-то ползло.

Продолжая исследовать этот след с нехорошим предчувствием, я столкнулся с этим…

- Х-И-И-И-И-И, ПОМОГИТЕ!!!

Я сразу узнал этот голос, это кричал Гашита.

Парень, о котором идет речь, кричал от страха и растерянности, без малейшего признака своего привычного высокомерия.

А огромная змея, что была рядом, неторопливо ползла к нему, наслаждаясь страхом своей добычи, словно растягивая для себя удовольствие.

И не просто огромная змея, а ОГРОМНАЯ ЗМЕЯ

Она выглядела точно так же, как на том рисунке из городского уведомления, но он никак не мог передать её огромный размер, внушающий ужас и трепет.

Это был реально опасный монстр, для убийства которого нужна хорошая команда из искателей приключений B и C классов - тот самый Пламенный Жнец.

http://tl.rulate.ru/book/53002/3403215