Готовый перевод Kaiko Sareta Ankoku Heishi (30-dai) no Slow na Second Life / Неспешная жизнь уволенного тёмного солдата (30-ти лет): Глава 3

Расскажу о себе.

Во-первых, я с самого детства не знаю кем были мои родители.

Лучшее, из моих воспоминаний о себе - это то время, когда я стал учеником Гранбазы-самы, отца одного из нынешних четырех небесных царей.

По словам Гранбазы, он нашел меня ещё ребенком на поле боя. Я настолько ему приглянулся, что он даже забрал меня с собой и воспитал.

В армии я прошел строгую подготовку, после чего стал солдатом в армии демонов под непосредственным руководством Гранбазы.

Я проходил тренировки предназначенные для развития всех своих талантов и способностей, но, в конце концов, я с отчаянием сделал вывод о том, что мне не научиться никакой магии.

Однако, несмотря на это, Гранбаза всегда держал меня рядом и поручал выполнять ту или другую работу.

И хотя это были какие-то банальные вещи, я всегда очень старался, зная, что каждая работа, которую я делаю, непременно как-нибудь поможет Гранбазе.

Благодаря ему же, мне и дали важную должность - помощника Короля Демонов.

Шло время, и я стал уже не просто помощником Короля Демонов, а уже советником четырёх небесных царей, и от Гранбазы до его сына Башубазы, я оставался на этой должности.

Ещё он дал мне последнее поручение перед уходом в отставку:

- Пожалуйста, помоги моему сыну стать достойным небесным царем.

Но его сын решил меня прогнать...

Когда и где я родился никто не знает. От Гранбазы была только одна подсказка о том, что меня нашли на поле битвы.

Получается, мои родители - демоны?

Или всё-таки люди?

Знаю только то, что я вырос среди демонов и мысль о том, что я демон, была усвоена мной с самого детства.

Но получается, это не так?

Демоны и люди внешне ничем не отличаются.

Единственная разница в том, что если ты умеешь использовать магию, ты являешься демоном. Если же ты можешь пройти регистрацию в гильдии, то, конечно же, ты будешь человеком.

С самого детства на меня свысока смотрели все окружающие демоны только из-за того, что я не мог использовать магию. Но сейчас, прямо посреди человеческой деревни, я смог пройти этот ритуал.

Значит ...

С самого рождения я неправильно понимал свою личность?

...............

За короткий срок произошло так много шокирующих событий, что я уже не понимал как такое возможно.

В результате этого, я начал новую, вторую жизнь в этой деревне, теперь уже как человек. Нет, как авантюрист.

- И так, это базовые знания о работе авантюристов. Теперь перейдем к практической части.

В настоящее время я слушал объяснения отца Марики о том, что нужно знать каждому авантюристу.

И моя голова была готова вот-вот взорваться из-за необходимости втиснуть в себя все эти знания...

- Слушай внимательно. Мой отец был авантюристом ещё с юных лет. - Прошептала Марика мне на ухо.

Хм, это правда так?

Возможно, появление нового авантюриста, вроде меня, увеличило его запал.

- Послушай, еще одно важное качество авантюриста - это умение пользоваться оружием.

О, это я знаю.

Не как авантюрист, а как тот, кто сталкивался со многими авантюристами.

Когда я служил в армии демонов, я был свидетелем множества битв между людьми и демонами.

С точки зрения демонов, люди лишь слабые существа, не умеющие пользоваться магией.

Но с другой стороны - люди с оружием уже могут представлять опасность.

Если они умеют хорошо обращаться с ним, то могут быть на одном уровне силы с демонами владеющими магией.

И это также одна из причин возникновения системы гильдий.

- Меч, лук, молот и щит. Среди всех видов оружия эти четыре являются основными.

Перед моими глазами лежало оружие, выстроенное в ряд.

Все оно казалось игрушечным, выглядящим довольно старым и изношенным.

- Люди, зарегистрированные в гильдии, получают защиту Бога Войны и могут управлять силой известной как «аура». Её можно материализовать и направить на своё оружие или броню.

Аура – это сила людей, которая может напрямую противостоять магии демонов.

И, как показало время, качества и возможности каждого человека и демона различны.

Наряду с этим правилом от прошлого до настоящего происходили бесчисленные битвы между людьми и демонами, но никому не удавалось взять верх.

- Дариэль, выбирай оружие, которое тебе нравится.

- Хорошо.

После его слов, я взял в руки меч, который казался мне наиболее знакомым.

- ....

Несмотря на то, что он выглядел довольно старым, его вес был большим и он явно отличался неплохой остротой.

- Закрой глаза и сделай глубокий вздох. Почувствуй растекающиеся волны тепла... и.... попробуй схватить их.

- ......

Не видя других вариантов, я попробовал делать то, что он говорит.

Закрыл глаза, выровнял дыхание и представил, что моё тело объято аурой.

О...

Внезапно для себя, я понял, что чувствую это.

Что-то мерцало на поверхности моего тела, похожее на огонь, но не горячее.

В прошлом я проходил базовую подготовку в армии демонов по управлению магией. Она включала в себя сосредоточение на ощущениях и представление некой невидимой субстанции.

Это был самый простой шаг в использовании магии. Но я ничего не чувствовал и был этим крайне разочарован.

Однако прямо сейчас я очень хорошо чувствовал свою ауру, и сделать это оказалось очень просто.

- Очень хорошо... Но не спеши, делай это постепенно.

Я ощущал как странное чувство выходило из моей груди.

- Отлично, а теперь нужно перенаправить ауру, окружающую тело, на меч. Просто успокойся, это не трудно.

- Ха-а-а ...

- А? Все в порядке?

Сделав как он сказал, я тут же попробовал распространить свою ауру и на меч, что оказалось довольно легко.

На сколько я знал, она позволяет мечу рассеивать атакующую магию или пробивать мощные магические щиты..

- Д-дариэль-кун... ты гений?

- А? Н-нет, что вы ...

Скорее, я бесполезный. Это более точное описание.

Меня так называли бесчисленное количество раз, когда я был в армии демонов.

- Хорошо, теперь перейдем к следующему моменту. Сущность ауры у каждого человека разная.

Затем он зачитал названия всех четырех видов аур.

[Слэш]

[Стингер]

[Хит]

[Гвард]

- Обычно авантюристы пользуются несколькими видами оружия. Исходя из своего типа ауры, они выбирают, владение каким оружием развивать. А теперь, Дариель, дай мне посмотреть, на что ты годишься!

- А ... понятно.

- Раз ты взял меч, то начнём со Слэша. Попробуй рубануть по бревну, которое мы приготовили, хорошо?

Скорее, это не бревно, а деревянный столб.

- Аура типа Слэш специализируется в рассечении. Меч хорошо ей подходит. А теперь попробуем посмотреть, что у тебя выйдет.

Кстати говоря, я впервые держал в руках этот так называемый «меч», поэтому я очень сомневался, что действительно смогу что-то сделать с этим бревном.

- Не нужно пытаться рассечь его пополам. Совместимость с аурой пропорциональна глубине разреза. Даже если ты рассечёшь бревно до половины, это будет очень хороший результат.

Ну... ладно.

Разбежавшись, я замахнулся мечом прямо на деревянный столб.

Он быстро раскололся на две половины, и верхняя часть рухнула на землю под действием силы тяжести, что сопровождалось громким ударом поднявшимся облачком пыли.

- ......

Когда я обернулся, то увидел старосту с широко раскрытыми глазами, словно пытавшегося выдавить свои зрачки.

- Ва-ау! Ты разрубил его пополам! Значит это твой тип ауры, да?

Марика, которая тоже была свидетельницей всего этого, была поражена.

- Это... это же может считаться за успех, верно?

- Точно, Дариэль-кун, это действительно великолепный результат. Хорошо, попробуем следующий тип.

- А?

Разве я уже не подтвердил, что у меня совместимость со Слэшем?

- Но если я уже знаю свой тип ауры, зачем же мне проверять его ещё раз?

- У тебя может быть совместимость не только с одним типом, но и с другими видами ауры, которые ты тоже можешь использовать.

- О, наверное так оно и есть.

- Скорее всего у тебя будет небольшая предрасположенность к остальным типам ауры, но все же, лучше уметь их использовать. Никогда не знаешь, что может пригодиться в бою.

Так вот оно что.

Значит этим вещам тоже стоит научиться.

- Далее идет Стингер, выражающийся в способности колоть. Самое подходящее оружие для него - лук.

Так и начался мой вводный курс по типам ауры...

http://tl.rulate.ru/book/53002/3386569