Готовый перевод Crazy Duke and Fallen Queen / Сумасшедший герцог и падшая королева: Тайна подвала(1)

После написания проекта бюджета и инвентаризации я проверяю, есть ли у меня все необходимые документы. Когда я заканчиваю, уже поздно. Однако, поскольку я проснулась поздно, я не чувствую себя сонной.

Я переодеваюсь в ночную рубашку и стираю косметику с лица, пока герцог бреется. Он ничего не делал всю вторую половину дня, но он предпочитал смотреть на меня, чем улучшать свой имидж.

Поскольку моя гардеробная - одна из покоев леди, а он бреется в другой комнате, мы встретились в приемной. Няня закончила охранять спальню и больше не появляется, так что мы одни.

"Иди сюда", - бормочет Александр. Он все еще в дневной одежде, в то время как я буквально готова ко сну.

Ах, да. Я кое-что пообещала своему герцогу. Думаю, он не видит смысла менять одежду, если мы все равно от нее избавимся.

Он укутывает мои плечи в тяжелую мантию и проверяет, надета ли на мне пара носков. Я не сняла их, потому что в комнате было прохладно. Мне хотелось сделать это перед камином, а не в гардеробной. Я также заплела волосы в косу, но мне не стоило беспокоиться.

Герцог достает из кармана шарф и повязывает его вокруг моих глаз.

"Что?" спрашиваю я.

Он уже делал что-то подобное, но он мог бы сначала подождать, пока мы дойдем до спальни!

"Я хочу тебе кое-что показать", - шепчет он. "И я хочу, чтобы это был сюрприз".

"Это далеко отсюда?"

"Я знаю короткий путь. Тайный ход", - дышит герцог мне в ухо. Он так близко, но я не чувствую его присутствия. Если бы не его горячая кожа, я бы вообще его не почувствовала. Он молчалив и быстр.

"Ты приведешь меня в свою комнату пыток?" спрашиваю я, следуя за ним. Одна рука герцога держит мою, ведя меня в темноте, а другая лежит на моей спине.

"Тебе бы это понравилось?" - усмехается он.

"Нет. Я предпочитаю быть обожаемой женой, а не игрушкой для извращенных игр".

"Герцогиня, ты сегодня такая непослушная!"

"Я не сказала ничего странного", - замечаю я.

"О каких извращенных играх ты говоришь, а?"

" Ты завязал мне глаза и ведешь в холодное место".

"О, тебе понравится, поверь мне!"

"Держу пари, тебе понравится больше, чем мне".

"Не в этот раз", - усмехается он. "Позволь мне нести тебя некоторое время. Так легче..."

Он обхватывает мою талию рукой, и я позволяю ему поднять меня, держа за спину и колени. Я просто сжимаю его рубашку и опираюсь головой на его плечо. С каждым шагом воздух становится все холоднее.

Он собирается заставить меня замерзнуть до смерти? Или он пытается что-то вымогать?

"Александр, что ты пытаешься сделать?" спрашиваю я.

"Еще минуту, моя герцогиня", - вздыхает он. "Через минуту вы не почувствуете холода..."

Удивительно, но он прав. Через некоторое время воздух становится теплее. Он спускает меня вниз и ведет еще несколько метров.

Я начинаю чувствовать запах серы и понимать, что меня ждет.

"О, потрясающе!" восклицаю я еще до того, как Александр снимает импровизированную повязку с глаз.

Он заметно обеспокоен тем, что я уже поняла, что находится за дверью. И он испытывает облегчение от того, что я радостно прыгаю рядом с ним.

По ту сторону маленькой черной двери находится зал с высоким потолком. Там есть большой бассейн, украшенный большими камнями и статуями.

Вода настолько горячая, что воздух влажный, но дышать не слишком трудно.

Ближайшие к Полису термальные источники находятся в уединенной пещере, в горах. Здесь, в Кайре, они есть под замком лорда!

"Ты очень хорошая партия для девушки", - дразню я его, пока Александр начинает помогать мне раздеваться.

"Давай сначала завяжем тебе волосы", - бормочет он, не обращая внимания на мою шутку. "Ты не можешь ходить с мокрыми волосами, так что будь внимательна, когда принимаешь ванну".

Он без труда расплетает мою косу, и я собираю волосы в паршивый пучок на голове. Александр использует ту же ленту, которой я завязала косу, и закрепляет ею пучок.

Я не могу не удивиться тому, как легко он мне помог. Это следствие того, что он вырос в окружении женщин? Неужели он научился завязывать женские волосы, ухаживая за принцессой?

"Оставь свою одежду в надежном и сухом месте", - приказывает он, и я киваю, даже не осознавая этого.

"Ты можешь..." начинаю я, а он вздыхает и поворачивается к бассейну. Он начинает избавляться от своей одежды, и я, воспользовавшись тем, что он отвлекся, снимаю ночную рубашку и носки, а затем оставляю большое полотенце возле бассейна.

Я вхожу в воду, и внезапный контакт с горячей жидкостью приводит меня в восторг. Это так приятно, что я стону.

Я делаю шаг вперед, и вода доходит мне до колен.

Мне нужно время, чтобы пропитать все тело, поэтому я забываю о герцоге, который, вероятно, смотрит на меня со стороны. Однако он доходит до меня только тогда, когда мои плечи уже находятся под водой.

"Это потрясающе", - комментирую я.

Он усмехается, довольный тем, что я наслаждаюсь этим волшебным местом.

"Ты был прав: мне это нравится!" продолжаю я. "Это твое секретное место?"

"Это не должно быть секретом, но я не хочу, чтобы ты приходила сюда без меня..." говорит Александр.

Я наклоняю голову, пытаясь найти причину, по которой меня держат вдали от такого уютного места.

"Иди сюда", - продолжает он, не объясняя дальше. Он ведет меня в угол бассейна, где большие ступеньки создают уютное место, где можно присесть, оставаясь в воде.

Александр выбирает этот угол и тащит меня за собой. Он садится и заставляет меня сесть к нему на колени.

Мы оба полностью обнажены, поэтому мне немного неловко. Правда, только вначале, потому что вскоре я привыкаю к присутствию герцога.

Когда он замечает, что я расслабилась, он обхватывает мою талию рукой и начинает целовать кожу моей шеи.

Он берет мой подбородок и заставляет меня смотреть на него несколько секунд, прежде чем завладеть моим ртом. Его язык ласкает внутреннюю часть моих щек, а его зубы играют с моей нижней губой. Он сосет мои губы, пока я не начинаю чувствовать онемение, и только тогда он позволяет мне сделать вдох.

"Моя герцогиня сегодня выглядит немного уставшей", - замечает он.

"Я в порядке", - протестую я, но я действительно чувствую себя потерянной.

Часть моего существа все еще захвачена его поцелуем, в то время как остальная часть безучастно смотрит на него и надеется, что он не остановится.

"Наверное, это ты устал", - замечаю я.

"Почему ты так говоришь?"

"Потому что ты остановился", - шепчу я, и его губы снова находят мои губы. На этот раз он ласкает мой язык, а затем отступает, чтобы потом вернуться и снова дразнить меня.

Я начинаю чувствовать онемение и головокружение, а ухмылка на лице герцога не ослабевает ни на секунду. Он словно в своей стихии, а я цепляюсь за него в поисках этого контакта.

Его руки останавливаются на моей талии, и он притягивает меня ближе, целуя глубже. Я стону, когда его рука скользит вниз и сжимает мои ягодицы. Он притягивает меня к себе, заставляя наши тела соприкоснуться. Я чувствую мышцы его груди под своими пальцами. Я провожу руками вокруг, впервые исследуя его кожу.

До этого момента я была немного обеспокоена или напугана. Я бы не осмелилась поднять руки на герцога, поэтому я позволяла ему делать все, что взбредет ему в голову, а я предлагала минимальный контакт при каждой нашей близости.

Однако на этот раз я хочу исследовать.

Не знаю, из-за тепла термальных источников или густоты воздуха, но я эгоистична и любопытна. Я хочу знать, что нравится моему Герцогу, а что нет. Мне также кажется несправедливым, что ему позволено прикасаться ко мне, где он пожелает, в то время как я должна держать свои желания в тайне.

Александр отделяется от меня всего на мгновение. Он смотрит на мое лицо, прежде чем высказать мне свои мысли.

"Вода слишком горячая, нам не стоит оставаться внутри слишком долго", - объясняет он. "Но мы можем вернуться позже".

Его озорная улыбка и то, как он не отпускает меня, говорят мне, что он не откладывает наши ласки. Нет, он просто просит меня сменить место.

"Мы вернемся", - киваю я, заставляя его забавно хихикать.

"Все, что пожелает моя герцогиня", - шепчет он и с силой вытягивает меня. Он заворачивает меня в полотенце и делает то же самое со своими бедрами. Он ведет меня к дивану в углу.

Там же стоит столик с чаем и легкими закусками.

Это зона отдыха, с удобным диваном и свежей едой: идеальное место, где можно отдохнуть от горячих вод термального бассейна.

http://tl.rulate.ru/book/52962/1464562