Готовый перевод I Became a Necromancer Cat / Я стал котом-некромантом: Глава 19

Ана вышла из комнаты и направилась на кухню своей квартиры. Атаз шел позади, думая о том, что они будут есть.

Ана, уже на кухне, достала из шкафа доску и начала готовить ингредиенты. Она быстро нарезала овощи, и ее мастерство произвело впечатление на Атаза. Она была очень точна, но даже так, кот нашел эту способность немного бесполезной, так как он мог сделать то же самое с помощью всего лишь заклинания.

Атаз забрался на стул и стал смотреть, как Ана нарезает овощи. С каждым овощем она поворачивалась и давала кошке понюхать кусочек еды. Кот был очарован запахом, заставив его замолчать, ожидая следующего.

Ана знала, что если она предложит кошке еду, чтобы она могла понюхать, то она не станет подниматься на стол, с любопытством обнюхивая все, что было рядом, и, следовательно, роняя на еду свою шерсть. Ей было все равно, что кот лежит на столе, но она не хотела вынимать кошачью шерсть изо рта.

Атаз почувствовал запах овощей, и они действительно удержали его там. Некоторые из них он уже знал как картофель и лук, но ему было приятно чувствовать запах новых продуктов. Хотя он и не знал этого, но когда он понюхал их, он заметил что-то странное глубоко внутри, как будто эти продукты были не совсем естественными. Это его удивило. Хотя это было похоже на яд, но Ана также собиралась съесть их, так что это не казалось действительно опасным.

Атаз действительно был большим любителем мяса. В прошлой жизни он почти не ел овощей, а если и ел, то всегда с большим сочным куском мяса на тарелке, однако ему очень хотелось попробовать то, что она готовила. Оно имело прекрасный внешний вид, будучи очень красочным.

Ана налила в кастрюлю воды и высыпала туда нарезанные овощи. Она включила огонь и добавила соль и масло, слегка помешивая их на сковороде. Девушка накрыла кастрюлю соответствующей крышкой и облокотилась на раковину лицом к Атазу, который сидел в переднем кресле. Она достала сотовый телефон и продолжала помешивать, пока еда, по-видимому, не была готова.

Ана быстро пошевелила пальцами, прикоснувшись ими к экрану сотового. Яркость, которую воспроизводило устройство, полностью освещала нежное лицо девушки. Атаз пристально смотрел на нее, пытаясь понять, кто эта девушка, потому что она была ему знакома. Он не разговаривал ни с кем в этом городе, кроме семьи, в которой жил, и не было никакой возможности, чтобы Ана принадлежала к какой-либо линии, которую Атаз знал, в конце концов, он полагал, что со времени его последней жизни прошло по крайней мере около 100 тысяч лет.

На самом деле Атаз скучал по тому времени, когда жил. Просыпаясь утром и слушая шум животных, поедая свежий хлеб, будучи в состоянии чувствовать чистый воздух, входящий в его легкие, и особенно, чувствуя чистую магию, наполняющую его окружающую среду, пока он учился. Это было время, когда можно было взять контроль над всем в свои руки.

Но даже несмотря на то, что он скучал по ней, он не хотел возвращаться, по крайней мере, не сейчас. Он не помнил, как попал сюда. Если это было через какой-то магический портал, если это было от какого-то чрезвычайно мощного заклинания, Атаз не знал, что на самом деле с ним произошло. С этими словами он представил себе, что, возможно, он сможет найти способ вернуться назад, поэтому он должен узнать все, что он может, чтобы вернуться туда с как можно большим количеством знаний, чтобы он мог овладеть всем, чем он захочет.

Ана положила сотовый телефон и вернулась к сковороде. Она подняла крышку кастрюли и взяла странный соус рядом с ней. Кот сначала не мог понять, что это такое. Это был чрезвычайно жидкий черный соус в маленькой бутылочке. Затем Атаз прищурил глаза, чтобы лучше сосредоточиться и прочитать. На упаковке было написано "Шойю". И все же он не мог сказать, что это такое и из чего оно сделано.

Затем Ана вылила соус в кастрюлю и размешала все внутри ложкой, смешивая их вместе. Запах поднимался, и это было невероятно хорошо. Атаз был озабочен тем, чтобы иметь возможность попробовать ту еду, которую Анна подготовила для них.

Девушка выключила огонь и снова потянулась к шкафу, достав пару тарелок, стакан и маленький горшочек. В стакан Ана налила немного воды, а в кастрюлю и на тарелки аккуратно положила еду. Пахло так хорошо, что Атаз вытянулся в кресле, чтобы лучше вдохнуть.

Ана взяла две тарелки и поставила их на стол. Она повернула стул, на котором кот сидел лицом к тарелке, и сказала, серьезно глядя на Атаза: "Ты должен есть задними лапами на стуле, иначе будешь есть на полу." Она, казалось, верила, что кот поймет ее слова, поэтому повернулась и слегка коснулась своего мобильного телефона, и вскоре на экране заплясали картинки.

Атаз даже не обратил особого внимания на устройство. Восхитительный аромат еды был настолько острым, что ему просто захотелось попробовать. Затем кот потянулся всем телом, чтобы дотянуться до кастрюли, как велела ему Ана, и начал есть осторожно, чтобы не опрокинуть кастрюлю. Соус превратил еду в нечто, чего он никогда раньше не пробовал. Овощи были хороши впервые в его жизни, и Атаз не возражал, что в блюде не было мяса.

Затем заиграло видео Аны. Это было похоже на маленький фильм, сценарий войны, но люди нападали друг на друга с помощью магии. Атаз не знал ни одного из этих заклинаний. Он начал искать что-то, что напоминало бы ему о том, что было в книгах, которые он читал раньше, но ничего подобного не было. Он подумал, что, возможно, сможет скопировать одно из этих заклинаний, поэтому продолжал внимательно наблюдать, пока намазывал свои усы соусом Шойю.

На заднем плане кто-то разговаривал. Что-то о том, как лучше играть. - Значит, это игра? Я не знал, что ты так относишься к войнам", - подумал он, широко раскрыв глаза, глядя на лицо Аны, в то время как Ана не отрывала своих больших карамельных глаз от экрана мобильного телефона.

Голос сказал, что для того, чтобы избежать "ганга", игрок должен всегда иметь вард в своем инвентаре, чтобы всегда освещать карту. Однако не было смысла зажигать свет, если кто-то никогда не смотрел на карту. Даже если игра казалась большой и яркой, одним из самых больших фокусов была бы карта, где игроки могли бы видеть, где находятся товарищи по команде союзников, а также врагов, которые проходят через варды, которые должны быть разбросаны по карте.

Атаз посмотрел на маленький экран и задумался, что, черт возьми, означает "ганг". Такого рода термина не существовало в то время, когда он жил.

Голос на заднем плане продолжал говорить: "Хорошая стратегия игры-всегда определять, где находится "лесник" вражеской команды. Как это можно сделать? Определите, начала вражеская команда с нижних джунглей или с верхних. Это даст разрешенной команде хотя бы представление о том, через каких монстров пройдет "лесник" и на каком уровне они будут находиться. Это во многом зависело от того, каким персонажем был игрок, каким персонажем играл противник, а также от маршрута противника. "

- Маршрут, противник...? И что такое "Лесник"? " - спросил себя кот, задаваясь вопросом, есть ли другие типы значений для джунглей.

- Не забудь также обратить внимание на то, где бродят лесник союзников. Если он захочет дать ганг, вы уже будете готовы к тому, что это произойдет. Всегда старайтесь гарантировать смерть своему врагу, даже если убийство не достанется вам. В конце концов, вы можете вернуться и сделать это снова", - сказал голос видео.

- ПОЧЕМУ ТЫ МОЖЕШЬ УБИТЬ СЕБЯ И ВОЗРОДИТЬСЯ? Но это вроде как невозможно... - сказал Атаз, поднимая голову и прекращая есть.

Затем на экране появилось нечто неожиданное.

* Томас звонит *

Ана нажала на зеленую кнопку, появившуюся на экране, затем еще на несколько и положила телефон на стол.

- Привет, Томас, что случилось?" - спросила она, глядя на телефон.

- Эй, ты что, с ума сошла? Разговариваешь с объектом? - подумал Атаз, быстро взглянув на нее.

- Ана, ты собираешься участвовать в завтрашнем соревновании?" Странный голос, доносившийся из камеры, ответил ей. (пп. соревнование по игре и при этом она смотрит туториал для новичков)

Атаз широко раскрыл глаза и тут же посмотрел на предмет. - Черт, какого хрена?!"

- Послушайте, вы сказали, что Пьетро будет участвовать. У меня уже есть планы на завтра. Никто не велел тебе слушать дерьмо Игоря обо мне, говоря, что я недостаточно хорош. Вы все идиоты, - раздраженно сказала Ана, в гневе поедая овощи.

- Знаю, знаю. Но он ошибся, ты нам нужна. Пьетро очень плох. Нам нужна помощь, - ответил сотовый телефон Ане.

Кот посмотрел на Ану и подумал: "Соревнование? Это выглядит забавно."

http://tl.rulate.ru/book/52885/1335447