Готовый перевод A marvel rise / Марвел восстание: Глава 6.1

Глава 6.1

Алекс выходит из здания со вздохом облегчения.

- Черт, теперь у меня осталось только одно письмо. - Он вспомнил, когда получил их только после того, как бегал вокруг, уворачиваясь от пуль в Германии. Бросая одного ученого-перебежчика за другим. Его количество было рекордным-79, сейчас это может показаться небольшим, но имейте в виду, что он сделал это в одиночку, почти без подкрепления и поддержки. Президенту было так приятно украсть все эти вкусности у немцев, что его вызвали в белый дом и спросили, что ему дать в награду.

Он увидел возможность уйти из-под ударов своего босса. Каким бы хорошим агентом он ни был, его интеллект и отсутствие страданий от идиотских приказов, способствовало появлению врагов, которые больше ничего не хотели, кроме как заставить его подчиниться. И поэтому он попросил эти письма. Он получил их три раза. А теперь у него осталось одно. И это было четыре месяца назад. Он воспользовался первым, чтобы убраться к черту из Германии. Его босс в то время счел это унизительным. И поэтому он никогда никому не говорил об этом. Они были против того, чтобы получить бесплатные карточки для выхода из тюрьмы, но, к сожалению, его отношения с высшим руководством и репутация были его худшими врагами.

- В этой ситуации, вероятно, все рухнет в течение двух месяцев, - он застонал от досады, ему пришлось воспользоваться письмом. У него не было выбора. Если они вышвырнут его сейчас, это разрушит все его шансы, какими бы ничтожными они ни были, получить что-то от доктора Рейнштейна. Он поймал такси и отправился в квартиру, которую использовал, чтобы связаться с Лемберджем. Ему не нужно было быть хитрым для этого Он полагал, что это место уже было рассекречено. И хранение этого только навлекло бы на него опасность. Но он все равно должен был вернуться и забрать свой портфель. Без него все стало бы намного сложнее.

Он попрощался с водителем и быстро вошел в квартиру. Он только притормозил, чтобы убедиться, что внутри его никто не ждет. К счастью, место было освобождено от нападавших. Он взял свой чемодан и так же быстро вышел. Возвращаясь на улицу, он поймал такси.

Теперь, чтобы убедиться, что за ним никто не следит, он подкуппил водителя, чтобы тот поездил кругами. Ему удалость заметить хвост. Чтобы у водителя такси не вызвать подозрение, он рассказал какую-то странную историю о милой, но о замужней женщине и ее богатом чрезмерно ревнивом муже. С деньгами и хорошей историей водитель был более чем рад оторваться от хвоста.

Прибыв к месту назначения, он дал щедрые чаевые и махнул рукой, чтобы такси уехало. Пройдя пешком десять минут, он подошел к старому заброшенному гаражу. Алекс проскользнул внутрь. Он остановился, чтобы полюбоваться своей малышкой. Как только он увидел ее, он понял, что она должна быть у него. Черт возьми, в прежние времена любой автолюбитель был бы готов отдать руку или ногу, чтобы просто владеть ей. Настоящая улыбка появилась на его лице, когда он практически пустил слюни, просто глядя на нее. Это была машина Дюзенберга модели J 1928 года, Аль Капоне. Алекс вспомнил, что в восторге прыгал вокруг нее в магазине. На него все время бросали странные взгляды, для всех остальных это была хорошая машина, дорогая, но не из-за чего было так радоваться. Но для него это было связующим звеном с его поп-культурой старого света, путешествием по дорожке памяти.

- Привет, красавица! Как поживает моя малышка? Да, я знаю, что папа был занят.... - Он продолжал дольше, говоря о нем и о том, что беспокоило бы многих, если бы их кто-то окружал. Наконец, избавившись от этого, он бросил последний взгляд на телефон в захудалых офисах. Он надеялся, что сможет договориться о более ранней встрече, он не мог ждать до следующей недели.

- Здравствуйте, оператор, да, не могли бы вы соединить меня с Терри, пожалуйста…Да, подождите... Алло, мой идентификационный номер? Его AZ69WT931JO6. Да, мне нужно поговорить с профессором Джозефом Рейнштейном. Нет, это не может ждать.. Да, прямо сейчас... Послушай, я знаю, что он занят, но он захочет поговорить со мной… Хорошо, просто скажи ему, чтобы он позвонил мне по этому номеру и сказал, что это семейная чрезвычайная ситуация, хорошо?.. Да, спасибо, до свидания.

Сейчас он ничего не мог сделать, кроме как ждать.

* Продолжение следует… *

http://tl.rulate.ru/book/52741/1597804