Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 126

Она почти пропустила сердитый рев из-за ветра: "ТЫ! Ты та самая бегемотиха, которая меня ударила!" И тут в воздухе раздался оглушительный грохот. Нами ловко увернулась, когда снег на том месте, где она была мгновение назад, взорвался. Она быстро оценила ситуацию и зарычала, когда поняла, что произошло.

-Вапол!" Она зарычала, снова принимая свой посох и готовясь к драке. Она слегка вспотела, когда заметила другого пассажира на бегемоте. Она понятия не имела, насколько силен другой парень, но если он был на бегемоте и не был на их корабле изначально, был хороший шанс, что он мог быть сильным. Потому что если это так, то Вапол получил его в качестве прикрытия. - Какого черта ты называешь меня бегемотом, толстяк?!" Она показала ему средний палец.

- Не оскорбляй моего младшего брата, крестьянка, - прорычал Мусшуру. -Мы королевские особы, тупоголовая бегемоти!ха" Он поднял руку, которая начала светиться фиолетовым: "На самом деле, ты можешь просто умереть. Мне надоело, что вы, гиппоголовые, тратите наше время впустую. Снежная спора!" Массивное облако спор полетело к ней и поглотило все вокруг.

- О, ты пожалеешь, что не встретил кого-то другого." Она быстро настроила свой Клима-Такта: "Циклон Темп!" Она взмахнула рукой, и столбы холода и тепла отделились от грозового в Х-образном строю. Созданные ветры образовали небольшой циклон, который притянул все споры и заставил их изменить направление. Вапол запаниковал, когда их поглотили. Облако так и не достигло ее, и когда бумеранг вернулся в ее руку, облако уже рассеялось. Мусшуру с ненавистью смотрел на нее, а Вапол, задыхаясь, торопливо рылся в карманах. Он сумел найти то, что искал, и воткнул себе в ногу шприц. Цвет вернулся к нему, даже когда он начал яростно рычать. Он воткнул в Робсона еще один шприц. Нами ухмыльнулась и облизнула губы. -Цель обнаружена.

- Черт бы тебя побрал! - ХВАТИТ С МЕНЯ ЭТОГО, - прорычал Вапол." Из его груди выскочила пушка и выстрелила в брата с близкого расстояния. Нами ахнула, ее глаза расширились от шока, когда он повернулся к своей семье. У самого Мусшуру был страдальческий вид, когда он упал с бегемота на снег. - Напасть на тебя было ошибкой, чертов бегемот! Ты такой же бесполезный, как и все остальные! Нет, даже бесполезнее, потому что тебе все равно, кого ударить этими проклятыми ядовитыми спорами!" - Он плюнул на брата, который неуверенно поднял голову.

- Будь ты проклят, Вапол!" Мусшуру удалось сплюнуть, когда он попытался подняться и рухнул обратно, кашляя кровью.

- Уходи, Робсон! Мы должны вернуть замок! И как только я это сделаю, я вернусь и убью каждого из вас, бегемотов!" Робсон взлетел.

Только Нами не собиралась позволить ему просто уйти. Она появилась перед ним в Сору, глаза Вапола вылезли из орбит от шока: "ТАКИЕ УБЛЮДКИ, КАК ВЫ, ЗАСЛУЖИВАЮТ КАЖДОЙ КАПЛИ БОЛИ, КОТОРУЮ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ!" Она взвизгнула, ткнув его громовым шестом. По ее просьбе Усопп установил электрошокер. Вапол быстро начал поджариваться под электрическим напором, каждый мускул его тела содрогнулся. Робсон просто продолжал бежать и нести их, не заботясь о безопасности своего хозяина. В конце концов, он только выполнял приказы. Наконец, Нами закончил штурм, прежде чем батарея полностью разрядилась. На промежности Вапола виднелась выжженная отметина: "Блер, теперь я должен продезинфицировать эту штуку." Она скорчила гримасу отвращения, собирая Кульминационный Момент. Она уже обшарила все его карманы, и теперь у нее было по крайней мере три ампулы противоядия в карманах, поверх других безделушек.

Она спрыгнула с Робсона и приготовилась к схватке, видя, как Мусшуру поднимается на ноги. Вапол продолжал свой веселый путь, откинувшись назад на своем бегемоте, дым валил из его тела в бессознательном состоянии.

-]|[-

-Ч-ч-ч-что значит" присоединиться к вашей команде"?!" Чоппер уставился на человека, который привел двух девушек в замок. Сразу же после того, как Доктор остался наедине с двумя пациентами в процедурном кабинете, мужчина – человек, которого выгнали два часа назад за то, что он задавал слишком много вопросов и вообще отвлекал внимание, - быстро схватил Чоппера, чтобы поговорить с ним. Чоппер был потрясен, почти лишившись дара речи, когда человек заговорил с ним, как с обычным человеком. Он даже не упомянул о внешности Чоппера! Второй Чоппре подтвердил, что он тоже врач, и Луффи начал приставать к нему с просьбой присоединиться к его команде! - Посмотри на меня! Я-олень! Я не могу жить с людьми! У меня есть мех, рога и ... И синий нос! Я чудовище!"

"Пффф…" Луффи непроизвольно выдохнул малину при слове " Ты смешной!" Он начал весело смеяться: "Ты просто тануки, который съел Дьявольский Фрукт, верно? Ты даже не оцениваешь уровень один по шкале монстров! Ты умный и, по-видимому, потрясающий врач! Я полностью хочу, чтобы ты был в моей команде!"

-Тануки?! Я ЖЕ ОЛЕНЬ, ИДИОТ! Я ТОЛЬКО ЧТО ЭТО СКАЗАЛ!" Чоппер закричал на него прежде, чем до него дошли остальные слова, и он переключился на то, чтобы смотреть на него в нескрываемом шоке: Мне не нужна похвала от вас, людей!"

-Шишиши! Правильно! Наполовину тануки,наполовину олень!" Луффи снова рассмеялся, видя, как он вертит лапшой: "В любом случае, ты думаешь, с девочками все будет в порядке? Ты сказал, что это необычно для старой ведьмы-так реагировать, верно?"

- Ш-Ш-Ш!" Чоппер поспешно шикнул на него:- Никогда не называй ее так! Она убьет тебя! И Я НЕ ТАНУКИ!"

Луффи усмехнулся: "Я просто называю это так, как вижу. И если бы она могла, это все, чего стоила моя жизнь. В любом случае, девочки?"

- Это было необычно. Я много лет учился у нее, - признался Чоппер. -Я никогда не видел у нее такой реакции." Он улыбнулся: "Но она лучше всех. Ваши товарищи по команде будут просто-"

- Прекрасно. Какакакак!" Доктор Куреха вышла из-за угла, слегка приподняв бровь и пряча улыбку. Она почти не могла поверить, что Чоппер охотно сидит с ребенком, имени которого она до сих пор не знала. Им очень повезло, что вы смогли доставить их ко мне. Кто ты вообще такой, малыш?"

-Монки Д. Луффи. Я собираюсь стать Королем пиратов." Луффи представился, отчего у Чоппера отвисла челюсть.

-Какакакак!" Куреха начал громко хихикать: "Ну, у тебя кишка не тонка, это точно!" - Она безумно улыбнулась ему, - И дьявольская удача в довершение всего. Виви могла бы успешно лечиться у менее известного врача, но если бы ты не привел ко мне Робин, она была бы хуже, чем просто мертва."

Луффи проглотил комок в горле, - Какие у них были проблемы?"

- Я не буду объяснять дважды." Куреха сказала, прежде чем откупорить бутылку и сделать большой глоток:- Они начали шевелиться еще до того, как я пришла за вами обоими. Это будет ценным уроком и для Чоппера."

Луффи побежал впереди нее и ворвался в комнату, его лицо расплылось в сияющей улыбке, когда он увидел, что обе девушки проснулись. Робин все еще была бледнее обычного, но ей даже удалось самостоятельно сесть после ухода Курехи. -Виви, Робин!" Он чуть не разрыдался: "Вы в порядке!"

-Спасибо тебе, Луффи,- улыбнулась ему Виви. Она все еще лежала с холодным компрессом на голове, - И доктору, очевидно, тоже."

"Луффи…" Он повернул голову, лениво отметив, что Робин уже второй раз зовет его по имени. На ее лице играла улыбка, но, казалось, она с трудом подбирала слова. Он подошел и нежно погладил ее по руке, бросив на нее вопросительный взгляд:… Ты вернулся за мной." Она казалась маленькой и совсем не похожей на Робин.

- Опять это?" Луффи отпустил ее руку и взъерошил ее волосы, к ее видимой досаде, "Не имеет значения, что кто-то или что-то бросает в меня. Я никогда не оставлю накаму."

Робин сглотнула и почувствовала, как у нее сдавило грудь. Ее предательское сердце снова забилось, вспоминая эти слова: "Нет ничего смешнее, чем родиться в этом мире, чтобы быть одной... Когда-нибудь ты встретишь храбрых друзей, которые защитят тебя... " И впервые за десять лет это чувство не было безжалостно подавлено. Она слабо улыбнулась ему, но, тем не менее, это была улыбка.

-Итак!- воскликнул Луффи, поворачиваясь к Курехе. - Что у них было, док?"

http://tl.rulate.ru/book/52668/1420009