Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 119

Прежде чем она смогла выдавить хоть слово, Луффи повернулся и посмотрел на гору, - ТЫ НЕ ОСТАНОВИШЬ МЕНЯ, ГЛУПАЯ СКАЛА! ЕСЛИ Я НЕ СМОГУ ПОДНЯТЬСЯ ТУДА, ТОГДА Я УНИЧТОЖУ ЕЕ! ТАК ЧТО ЗАТКНИСЬ И ДАЙ МНЕ УЖЕ ПОДНЯТЬСЯ!" Подошвы его ног – которые не качались вверх и вниз в Геппо, а выбрасывали устойчивый шлейф плазмы – взорвались мощным взрывом его сил.

Яркий свет стал еще ярче – почти ослепительным – и снова привлек внимание Робин. Выражение ее лица начало совпадать с совершенно ошеломленным выражением лица Виви, когда она поняла, что это значит: "П-подожди?! Т-ты съел Дьявольский Фрукт?!"

Но время для разговоров прошло. Виви и Робин поморщились, когда начали набирать скорость, постепенно набирая все большую и большую. На самом деле путешествие было намного более гладким, чем в первый раз, но скорость была намного выше. Ветер яростно кусал их, когда они с ревом взмывали в небо и в облака. Они врезались в бурю, и единственным признаком их присутствия был медленно тускнеющий свет внутри облаков.

-]|[-

Скрежет зубов теперь был так слышен, что распугивал птиц, когда мистер 3 наблюдал, как их добыча избегает очередной его ловушки. В этот момент он был на сто процентов уверен, что зеленоволосый просто издевается над ними и пытается заставить его тратить энергию впустую.

- Это уже не смешно." Мисс Голденуик надула губки, откусывая кусочек крекера, - Мы можем уже покончить с этим?"

Мистер 3 уже был близок к тому, чтобы огрызнуться перед ее комментариями, и невинный вопрос был той соломинкой, которая сломала спину верблюду. - Я не просто убью тебя.…" Из его пор хлынул мощный поток воска: "Я думаю, что сохраню тебе жизнь только для того, чтобы мучить тебя за то, что ты тратишь мое время и такие творения!" Воск поднялся приливной волной, устремился вперед и раздавил весь снег перед собой в слой льда.

Зоро обернулся на шум и приподнял бровь, увидев несущуюся к нему белую массу." Он пробормотал себе под нос, прежде чем пожать плечами: "Итторю: Сандзюроку Фунт Хо!" - закричал он, вытаскивая Вадо Ичимондзи и взмахивая им вверх. Большой воздушный клинок вырвался из кончика его драгоценного меча и вонзился в приближающийся воск. Волна раскололась на части и обрушилась вокруг него, разбрызгивая гораздо более тяжелую белую массу повсюду. - Кто ты, черт возьми?"

Мистер 3 показал себя, рыча: "Как будто ты не знаешь, варвар." Его зубы были полностью обнажены, когда он выдавил: "Ты избегал моих ловушек в течение последних пятнадцати минут!"

- ...- Зоро склонил голову набок, -Ловушки? Не понимаю, о чем ты говоришь. Кстати, ты знаешь дорогу к побережью? Я никак не могу привыкнуть к этому дурацкому пейзажу."

Скрипичная струна щелкнула в мозгу мистера 3: -Теперь я понимаю. Ты просто чертов идиот!"

Зоро почувствовал, как что-то брызнуло ему на спину, и напрягся. -Синяя печаль. - Зоро, казалось, немного поник, его голова склонилась вниз. Он выглядел так, словно на его плечах лежала какая-то тяжесть. Сбоку показалась мисс Голденуик: "Мы уже можем идти. Мне скучно и холодно." В самом деле, она дрожала внутри своей очаровательной, если она сама это сказала, парки.

-Ха-ха-ха!- захихикал мистер 3. - Хорошая работа, мисс Голденуик." - Для того, кто доставил нам столько хлопот, тебя было удивительно легко подчинить." Он начал злорадствовать: "Вот почему использование наших мозгов намного эффективнее, чем грубая сила, как делаете вы, болтливые идиоты. С ее Цветной Ловушкой, нарисованной на тебе, ты не сможешь и пальцем пошевелить, даже если я подойду к тебе и врежу по твоему глупому носу!"

Зоро дернулся, прежде чем бросить вызов хихикающему идиоту перед ним, подняв свой меч. Мисс Голденвик удивленно ахнула, и это было единственное, что спасло мистера 3. Еще одно лезвие ветра рассекло землю там, где он стоял несколько мгновений назад. Гораздо больший летящий разрез, чем тот, что прорезал восковую волну. - Печаль, да?" Он зарычал, глядя на свой драгоценный клинок. В его голосе звучала печаль. Почему сегодня она казалась намного тяжелее, чем обычно? Его разум на мгновение вспыхнул, и его собственная рука сменилась гораздо более тонкой. В ушах у него звучал голос Куины.

-К-к-какого черта, мисс Голденуик? Почему твоя Синяя Печаль не сработала? - заикаясь, спросил мистер 3 у своей напарницы, которая сама выглядела как секира.

- Какого черта…" Зоро сделал шаг вперед: - Вам нужно…" Он бросился вперед и поднял меч. Мистер 3 запаниковал и начал формировать перед собой восковую стену. - Иди сюда и сделай этот день таким дерьмовым!" Меч ударил в наполовину сформировавшийся и затвердевший воск и заставил его выпячиваться наружу. Выпуклость врезалась в лицо мистера 3, как копыто взбрыкивающего бронко, и он со стоном боли отлетел назад. - Ты назвал меня дураком? - прорычал Зоро. Его тон был намного грубее обычного: "Все, что тебе удалось сделать, это сделать мои клинки тяжелее!"

Мистер 3 застонал, ударившись о снег, и покатился, воск начал стекать с его тела. - Я только что…" Все больше и больше воска начинало капать с его формы, формуя и формируя себя вокруг него, "ДОВОЛЬНО!" Воск вырвался наружу и обернулся вокруг его тела. Массивный... доспех был обнаружен, когда мистер 3 встал. У него был массивный торс с лицом мистера 3 и глупой маленькой огненной прической, торчащей наверху, с уморительно тонкой талией. Его руки и ноги были похожи на палки, хотя массивные боксерские перчатки и ботинки украшали руки и ноги. -Чемпион по свечам!" - заявил он, прежде чем броситься вперед и попытаться уложить Зоро одним ударом.

Зоро, как обычно, положил Вадо в рот и вытащил Китецу и Юбашири. Он тоже побежал вперед: "Они...ГИРИ!" Три его меча ударили по восковому кулаку точно в центр, прежде чем оба с лязгом были отброшены назад. Глаза Зоро расширились от удивления, когда его мечи даже отдаленно не смогли разрезать воск." - прорычал он. Он даже не оставил следа?

Мистер 3 приземлился на спину, потрясенный тем, что его Чемпион по Свечам проиграл в битве сил. Насколько же абсурдно силен этот идиот-фехтовальщик? Он перекатился на ноги и с усмешкой уставился на кулак своего Чемпиона по Свечам. На нем не было ни царапины. Он начал маниакально хихикать: "Ты должен был убить меня, когда у тебя был шанс!" Он усмехнулся зеленоволосому воину: "Мой воск тверд, как сталь, когда он затвердеет! Теперь, когда ты позволил мне надеть доспехи, ты больше не тронешь меня и пальцем! С помощью этой брони я уничтожил пиратов на сумму более сорока миллионов!"

Зоро хмыкнул, включив питание и полностью стряхнув с себя эффект Грусти. Он свирепо ухмыльнулся: "Хех, ну разве это не что-то?" Он бросился вперед: "Может быть, это все-таки не будет так раздражать! Как только я побью тебя!" Он метнулся вперед и появился над мистером 3, подняв мечи над головой. Мистер 3 запаниковал и выбросил блок, скрестив над головой свои большие перчатки. Мечи Зоро ударили, как пушечные ядра. Ударная волна пронеслась по площади, сдувая свежий порошок, который падал на протяжении всего боя.

Зоро опрокинул его прежде, чем тот успел среагировать, и ударил, вонзившись в зад Чемпиона Свечей. И снова ему не удалось прорваться. Его мечи с громким скрежетом заскрежетали по твердому воску. Мистер 3 споткнулся и чуть не упал лицом вниз. -Черт побери, бесполезное отродье! Сделай что-нибудь!"

-Зеленый цвет спокойствия!" Мисс Голденвик, заикаясь, смешивала краски и умудрялась снова рисовать на Зоро свои символы. На этот раз она нарисовала на его спине три одинаковых символа. Их было столько, сколько она могла втиснуть на его рубашку. Она не собиралась рисковать. Она не была уверена, как он мог отмахнуться от ее первой Цветной Ловушки. Судя по тому, как он заблудился, он не казался особенно сильным противником. Она совершенно растерялась.

Только снова она побледнела, когда он не сел с ней за чай, как она намеревалась. Мистер 3 действительно должен был воспользоваться возможностью, чтобы, по крайней мере, получить удар, пока он был заморожен, но человек был совершенно потрясен.

http://tl.rulate.ru/book/52668/1416186