Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 99

- Ты ударила его не один раз. Если бы ты могла последовать за ним или была сильнее физически, я уверена, что это было бы намного лучше. Особенно с твоей способностью связывать его." Это, конечно, ничего не значило, учитывая, что Луффи был Логией. Это то, что она хотела пока держать в секрете, так как сам Луффи, казалось, не рекламировал это, но это все равно было удивительным достижением.

- Ты крепкий орешек." Луффи безумно ухмылялся, помогая ей подняться, - Этот удар был не легким. Речь шла о том, что я использую на Санджи. А ты тут же встала и продолжала пытаться! Ты потрясающая!"

Робин слегка улыбнулась его искренней похвале и энтузиазму: "Ара, спасибо, капитан-сан."

-ЛУФФИ, ТЫ УБЛЮДОК!" Блондин, о котором шла речь, наконец высказала свое мнение: "КАК ТЫ ПОСМЕЛ ОБИДЕТЬ ТАКОЙ НЕЖНЫЙ ЦВЕТОК, КАК РОБИН-СВОН!" - нога Санджи выстрелила Луффи через палубу.

Нами дернулась: "О Санджи-куууун?"

-Хай, Нами-своон, - машинально ответил Санджи, поворачиваясь в ее сторону.

- ИДИ, ОСТУДИ СВОЮ ГОЛОВУ!" Она взмахнула посохом и сбила его с Мерри.

Робин позволила себе усмехнуться, когда Луффи вскочил с того места, где он врезался в дальний конец корабля, спокойный. - Здесь всегда так оживленно?"

- В значительной степени. Кстати, как называется твой Дьявольский Фрукт?"

- Я съел Хана-хана-но-ми." - Как вы видели, я могу вырастить части тела с любой поверхности. До сегодняшнего дня я никогда не верила, что враг может одолеть меня с помощью простой скорости или силы."

- Это потрясающе! Это кажется невероятно полезной силой! Если бы я не любила так сильно плавать, я бы немного ревновала." Сказала Гами. Это вызвало смешок у пожилой женщины. Затем Нами с улыбкой хлопнула в ладоши: "Ну что ж, пора позволить Усоппу повеселиться "допрашивая тебя".

Через несколько минут – закончив с предысторией, которую Валери дала им на Виски – Пик, а также поговорив с Виви, - Усопп усадил Робин в горячее кресло. Усопп каким-то образом нашел очки и фальшивую длинную белую бороду. Которую он прогонял сквозь пальцы в стереотипной позе: "Итак, какова ваша история?"

Робин с трудом сдержала смешок: - Ну, в восемь лет я уже была археологом. Видите ли, я из их семьи." Она подперла щеку ладонью.

- Ух ты!" Усопп не смог сдержать своего шока: "Аккредитованный археолог к восьми годам? Вы, должно быть, были гением!"

- Фуфуфу, у меня просто было много свободного времени и большой интерес. Любой может достичь чего-то подобного, если отдаст этому все свои силы." - Но потом за мою голову назначили награду, и я двадцать лет пряталась от правительства. И ни один ребенок не может жить один в море."

Рядом Виви сердито кусала губу: -Что мог сделать восьмилетний ребенок, чтобы заслужить такое?

- Я вступала в разные банды и научилась сливаться с ними. Я научилась действовать из тени и собирать информацию. Вдобавок ко всему, я стала довольно искусной в уклонении от неприятных типов и избегании неправильного внимания." -Тебе не о чем беспокоиться, Длинноносый-кун. Я буду большим подспорьем для команды."

Ее тон был настолько слащавым, что Луффи даже подумал, сможет ли она найти способ съесть его. Все остальные просто наблюдали за происходящим, держа свои мысли при себе.

- Ты очень уверена в себе, не так ли?" Усопп серьезно посмотрел на нее:" «Какая у тебя специальность?»

Улыбка Робина стала шире, когда он добрался до того, чего она ждала, - Убийства." Веселье бурлило в ней, когда мальчик начал волноваться, и она начала хихикать.

- Внимание! Луффи, я пришел к выводу, что эта женщина слишком опасна, чтобы ее пускать на корабль!" Когда он посмотрел на Луффи, тот был слишком занят, смеясь до упаду, пока его щекотали бестелесные руки. - ТЫ ВООБЩЕ СЛУШАЕШЬ?!"

-Во всяком случае,-Нами и остальным пришлось сдерживать закатывание глаз или хихикать над выходками Усоппа, - Теперь, когда мы это убрали… Я думаю, теперь у нас есть довольно хорошее представление о том, на что вы все способны. Так что теперь нам пора покрасоваться. Эти техники являются частью стиля, называемого Рокусики." Она с усмешкой посмотрела на Виви и Валери, - И для протокола, я не могла сделать ничего из этого до того, как встретила Луффи, и Зоро тоже. Примерно... пять месяцев назад, я думаю, я бы предпочла убежать, чем сражаться с любым из Барок Воркс. Даже если это заставляет вас чувствовать, что вы умираете от тренировок, это работает."

- Это не наполняет меня ничем, кроме дурных предчувствий." - честно ответила Валери, хотя, судя по ее ухмылке, она явно этого не показывала.

- Первое из шести это-Сору!" Нами проигнорировала замечание девушки и исчезла из виду.

- Интересно." - заметила Робин, вставая со своего места за "столом" Усоппа и поворачиваясь к Нами с легкой улыбкой на лице. «Я могла видеть тебя»

- Да, я гораздо медленнее Луффи." Она сидела на перилах, точно там же, где вчера сидела Робин. - На самом деле, мы все медленнее, чем Луффи. Он занимается этим уже много лет. У нас в лучшем случае меньше полугода." Она спрыгнула вниз, "Я также покажу следующее. Вы все трое нападаете на меня." - скомандовала она.

Их глаза расширились: "Сразу? Но-"

Робин отступила- Я бы хотела посмотреть издалека, если тебе все равно."

- Э-э-э, твой выбор." Нами пожал плечами: "Эти двое будут работать. Сделайте это!" - скомандовала она, и обе девушки начали действовать. -Ками-Э!"

То, что последовало за этим, заставило обеих девушек задыхаться, а Робин с большим интересом наблюдала за происходящим, так как слышала об этой технике, но никогда не видела ее с такого близкого расстояния. Нами легко уворачивалась от каждого пинка и удара, словно она была простым листком бумаги, плывущим по ветру.

- Вижу, Виви это тоже нравится." - сказала Нами, улыбаясь нетерпеливому блеску в глазах принцессы. Виви нетерпеливо кивнула: "Мы так и думали." Она усмехнулась, "Но это два из них, так что я позволю кому-то другому продолжить."

- Я продемонстрирую следующее!" Санджи все еще был мокрым после своего предыдущего заплыва по воздуху Нами, но ему не терпелось произвести впечатление на трех красавиц: "Геппо!" С каждым легким ударом раздавался звук, похожий на "тук", смешанный с барабанным боем. С каждым ударом блондин поднимался все выше в небо.

- На самом деле он не летает, - Луффи усмехнулся, увидев ошеломленные лица Виви и Валери. Даже увидев это несколько раз в случае с принцессой, он все равно вызвал чувство удивления, которое заставило ее и без того сияющие глаза сверкнуть еще ярче: "Но эй, это так весело, как я себе представляю полет!"

- Я не могу ждать!" Виви практически вибрировала от возбуждения. Обе ее руки были крепко прижаты к гибкому телу, а кулаки дрожали от ликования.

- Пожалуйста, смотрите и удивляйтесь, мои дорогие дамы!" Их внимание снова вернулось к небу.

- Санджи просто умирал от желания похвастаться этим." Нами засмеялась: "Ему потребовалось время, чтобы понять это. Я еще даже не слышал об этом." Это признание заставило ее на мгновение нахмуриться, немного завидуя тому, что она занималась этим дольше, и все же он уже прошел мимо нее.

-РАНКЯКУ!" - взревел блондин, и из его ноги вылетело ярко-синее лезвие бурлящего ветра. Оно продолжало опускаться, ударяясь о океан и разделяя примерно три метра воды надвое в течение нескольких секунд. Волны снова захлопали, заполняя пустоту, и взметнулась струя воды.

При этих словах даже Робин не смогла сдержать восхищенного взгляда, а двое других даже не пытались. Они даже начали аплодировать, как будто были на спектакле.

Закончив, Санджи опустился на колени перед Виви: "Виви-своон! Как это было, моя дорогая принцесса?" Он держал ее за руку, как рыцарь, театрально кланяясь.

Услышав этот кокетливый жест, Виви слабо улыбнулась, чувствуя себя несколько неловко. - Это было потрясающе, мистер Кок."

- А как насчет двух последних?" Валери было очень любопытно узнать об этих шести способностях, и она не хотела снова сходить с рельсов.

- Похоже, ты проснулся, Зоро." - прокомментировала Нами, указывая на него.

- Э-э-э, сделай это, - лениво бросил он, откидываясь назад и закидывая руки за голову.

- Я не могу этого сделать!" - Я нежный цветок, разве ты не знаешь?"

Он закатил глаза, - Ты должна научиться этому, ведьма. Сейчас тебе больше всего нужно уметь принимать удары." Тем не менее он встал и спрыгнул на палубу.

- Я подумаю, - решительно ответила она, хотя и не собиралась этого делать. Единственное, что могло заставить ее передумать, - это та крутая техника манипуляции телом, которую Луффи использовал накануне.

- Правильно. Луффи, ударь меня в два раза сильнее, чем Робиг." Глаза Робин расширились, когда Луффи пожал плечами. Он подошел и пнул Зоро прямо в грудь. Когда удар приблизился, Зоро напрягся, и его мышцы, казалось, немного вздулись. Зеленоволосый отступил на три фута, но в остальном остался невредим. - Теккай, - выдохнул Зоро, - позволяет тебе превратить мышцы в железо." Он стряхнул с рубашки остатки грязи с сандалии Луффи. "Вы можете принимать гораздо более сильные удары, чем обычно, хотя ваш диапазон движений становится сильно ограниченным при использовании техники."

В этот момент блеск в глазах Виви перешел на Робин, усиливаясь по мере того, как объяснялась техника.

http://tl.rulate.ru/book/52668/1407328