Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 97

Усопп оборвал его: "Я также буду опрашивать вас всех." - сказал он твердо, хотя и испортил свою холодную позу, слегка вспотев, когда три девушки повернулись, чтобы посмотреть на него.

- В общем, мы хотим увидеть, где вы сильны, а где слабы. Таким образом, мы сможем выяснить, каким техникам вас обучить, - сказала Нами, продолжая то, что сказал Луффи, как будто Усопп не говорил.

Теперь это привлекло ее внимание: "О каких техниках мы говорим?" - внимательно спросила Виви. Она все еще выглядела немного похожей на помидор от поддразнивания Нами, но, по крайней мере, она забыла о своем похмелье." В ее глазах появился возбужденный блеск.

Даже Робин не могла собраться с силами, чтобы выразить свое обычное равнодушие к этой идее. -О, какая восхитительная ирония была бы, если бы один из самых ненавистных преступников Мирового правительства использовал против них их собственные методы.

- Конечно, мы научим вам любым, если ты захочешь, но сначала мы определим те, которые, по нашему мнению, подойдут тебе лучше всего." - твердо ответила Нами, говоря от имени команды и, в частности, Луффи с легкостью опытного человека.

- В случае с Виви и Вэлери это будет само собой разумеющимся." Зоро небрежно бросил через плечо: Они повернули головы, и из трех новых девушек только Виви смогла сдержать удивление.

- Эти гири в два раза меньше твоего тела!" Валери вскрикнула от шока и пожалела об этом, когда ее голова болезненно заболела.

-Да, просто быстрая разминка.-Зоро пожал плечами, прежде чем продолжить свои однорукие кудри, совершенно не понимая, что она имеет в виду.

- Разве я не упоминала, что мистер Бусидо и Луффи посрамили повара?"

-Почему я просто "повар", Виви-своон? - воскликнул Санджи, и слезы хлынули из его глаз, как из крана.

- Он прав, Виви. Ты пропустила "дерьмовую любовь" в этом описании." Зоро ухмыльнулся, когда оскорбление тут же воспламенило Санджи.

-Как ты назвал меня, замшелый валун?" Санджи, казалось, был охвачен пламенем.

- Ты хочешь получить, Дартброу?!"

- Довольно! Вы двое можете пойти на свидание позже!" - закричала Нами, что вызвало отвращение у обоих, а также предательство со стороны Санджи.

-Нами-своон, - Санджи снова заплакал, - Как ты могла выдвинуть такие ложные обвинения против своего лихого рыцаря?"

- У моего "лихого рыцаря" нет светлых волос." Ее невозмутимый ответный удар яростно ударил Санджи в грудь, и он тут же рассыпался на куски. Валери и Виви, смеясь, повисли друг на друге, и даже Робин хихикала, прикрываясь рукой. - Все равно! Давайте начнем эту вечеринку, - весело продолжала Нами. Поскольку Длинноносый-кун хочет взять у вас" интервью", - Она бросила на Усоппа несколько раздраженный взгляд, - Давай сначала разберемся с его тестом!" Ее ухмылка стала немного злобной: "Надеюсь, у тебя хорошие рефлексы!"

- Что именно мы будем делать ... - Валери пришлось замолчать, так как рогатка Усоппа, казалось, появилась в его руке из ниоткуда. Темная тень появилась у нее на лбу: "О, ты, должно быть- - АИИИИИИИИИИИИИ" Мгновение спустя Валери нырнула с дороги Намари Боши. Усопп исчез из виду – не исчез, как Луффи или даже Нами. У него явно оставалось еще больше работы среди ветеранов – и он оказался позади них.

Она отреагировала так быстро, как только могла, но бывшая мисс Валентайн все равно была первой, кто получил удар. -Кья!" Она вскрикнула, когда меньшая пуля ударила ее в правое плечо, когда она поворачивалась, чтобы увернуться от выстрела в спину. В то же время он выпустил четыре пули в Виви и Робина. Выстрелы прошли мимо того места, где несколько мгновений назад была голова Валентайна, прежде чем миновать Виви и Робин, которые легко увернулись.

И с этого момента различия между тремя девушками быстро стали очевидны.

Валери была самой медлительной из всех. Она так долго использовала свой Дьявольский Фрукт и своего партнера мистера Файва, чтобы сделать большую часть тяжелой работы, что сама не была лучшим бойцом. Она могла визуально следить за относительно медленной скоростью Усоппа, но не могла реагировать на выстрелы так часто. Она увернулась от некоторых, но приняла большинство ударов из трех.

Робин был спокойна и собрана. Она не тратила энергию впустую, отбрасывая себя с пути пуль. Она двигалась быстро и уверенно, уклоняясь при малейшем возможном движении. Она также старалась держать Усоппа в поле зрения как можно дольше. Но когда Усопп обманул ее с помощью вспышки, она сама получила несколько ударов, к своему большому раздражению. Она тут же принялась немного жульничать и пригляделась к мачте, чтобы прикрывать ей спину, но орлиные глаза Усоппа заметили что-то наверху, и он бросился прямо на нее. Это вынудило Робин отказаться от своего плана, чтобы не испытать настоящей боли. Она принимала меньше ударов, чем Валери, но все равно принимала.

Виви была самой удивительной, по крайней мере, для двух других новоприбывших. Было совершенно ясно, что она не так способна и не так хорошо чувствует себя в бою, как Робин, и все же у нее, казалось, было почти сверхъестественное чувство, когда ее вот-вот ударят. Именно это и привлекло внимание Луффи больше всего в упражнении. Несмотря на то, что Робин лучше следила за Усоппом, Виви пострадала меньше всех. Даже сама Виви, казалось, была удивлена тем, что у нее все так хорошо. Как будто она даже не делала этого сознательно.

Еще через несколько мгновений Луффи закричал: - Теперь ты можешь остановиться, Усопп." Длинноносый, о котором шла речь, остановился и начал тяжело дышать, с него капали ведра пота. Робин дышала чуть тяжелее, но Виви тяжело дышала, упершись руками в колени, а Валери просто упала и принялась растирать ушибленные места. - Молодцы девчонки! Это было потрясающе! Шишишиши!"

- Небольшое предупреждение было бы очень кстати!" - закричала Валери, ее лицо преобразилось, как будто она взяла страницу из книги Нами.

- Эй, эй, неужели ты уже устала? Мы только начали." Нами хихикнула, когда Луффи шагнул вперед.

- Что теперь, Луффи?" - с любопытством спросила Виви, чувствуя, как в животе у нее все сжимается, когда она взяла себя в руки.

"Шишиши…" Он засмеялся в предвкушении: - А теперь… ты сражайся со мной ."

-Иэп!" Виви пискнула от немалого страха, в то время как две других смотрели на него с разной степенью настороженности. - Разве мы не можем сказать, что сделали это?"

- Луффи повернулся к Валери: - Вэл, ты все выложила в Сакэ-Саммит или скрывала свои навыки?"

-Простите, капитан, но это все, что у меня было. - Она удрученно склонила голову.

-Оки-доки. Тогда сначала поговори с Усоппом. У меня уже есть кое-какие идеи для тебя, так что не волнуйся." Она кивнула, немного пристыженная, но и немного успокоенная.

С этими словами Луффи повернулся к Виви, весело улыбаясь: "Хорошо, Виви, ты первая! Выкладывайся по полной. Ничего не утаивай. Если ты хочешь быть достаточно сильной, чтобы защитить своих накама и свою страну, тебе нужна решимость. Я видел, что ты никогда не пытался ударить Нами во время спарринга. Лучше не пытайся сделать это здесь. Это для того, чтобы мы все стали сильнее."

"Луффи…" Она потрясенно пробормотала: - Мне просто никогда не нравилось причинять людям боль." Она на мгновение подумала о Крокодайле, и ее лицо на долю секунды стало уродливым: "Ну, мне никогда не нравилось причинять боль тем, кто этого не заслуживал", - поправилась она после минутной паузы, и на ее лице появилось печальное выражение.

- Тогда откуда ты знаешь, что не будешь колебаться, когда придет его время?" Зоро окликнул ее, и она замерла, - Тебе нужна решимость бороться за свои убеждения, Виви!"

-Господин Бусидо! У меня есть решимость! Я проникла в Барок Воркс, когда мне было четырнадцать!"

Зоро сидел на одном из выступов, делая однорукие качели с одной из своих гирь. Когда он ответил, его голос не дрогнул, несмотря на то, что он продолжал свои упражнения: "Это была решимость или отчаяние?" Вопрос пронзил ее, но Зоро продолжал бесчувственно: - Тебе нужна сила, чтобы подкрепить свои убеждения, и тебе нужна вера, чтобы подкрепить свои силы! Одно без другого-просто горячий воздух." Он серьезно сказал, когда опустил свои гири вниз, прежде чем ухмыльнуться и вытащить Китецу: "Ты собираешься позволить этому ублюдку Шичибукаю ходить по всей твоей стране? У тебя есть такая решимость, принцесса? Как и у всех нас?" Он подбросил Китецу вверх, как в магазине Иппона Мацу в Логауне, и протянул руку. Виви и Валери ахнули от ужаса. Даже Робин смотрела на него широко раскрытыми от шока глазами.

Порочное лезвие вращалось, как циркулярная пила, когда оно вернулось прямо к вытянутой руке Зоро. -Бусидо! Твоя рука будет отрезана!"

- Тогда это все, чего стоила моя мечта." Его глаза не отрывались от Виви, когда Китецу снова уклонился от его руки и опустился на пол рядом с ним. - Я СТАНУ ВЕЛИЧАЙШИМ В МИРЕ ФЕХТОВАЛЬЩИКОМ!" Он закричал, и это заставило Виви подпрыгнуть. - Итак, принцесса?" Он ухмылялся так же, как обычно ухмылялся Луффи, когда он легко вытащил Китецу из половиц и вложил его в ножны: "Ты собираешься спасти свою страну?"

http://tl.rulate.ru/book/52668/1407325