Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 65

Она вернулась примерно в то же время, что и Усопп: "Нами! Ты тоже выиграла?!" - крикнул он в явном возбуждении. Он был весь в саже, но, казалось, пребывал в приподнятом настроении.

Она хотела подойти и хорошенько его ударить, но, похоже, он действительно использовал это дурацкое боевое копье, так что она могла простить его. Все Рыболюди без Арлонга были убиты, и вскоре он последует за ними: "Конечно!" Она уверенно ухмыльнулась, обменявшись "дай пять".

"Нами…" Знакомый голос привлек ее внимание. Она повернулась и счастливо улыбнулась сестре, которая смотрела на нее так, словно увидела привидение. «Нами… что с тобой случилось?»

Нами ухмыльнулась и обернулась: «Это случилось ...» Она посмотрела на Луффи, который все еще стоял лицом к лицу с Арлонгом, и Рыболюдыне выглядел довольным собой, - Он дал мне надежду. Смотри внимательно, сестренка...он тот, кто сделал все это возможным."

Арлонг и Луффи в этот момент были заняты яростным кулачным боем. Мускулы Арлонга опасно вздулись, и он выглядел таким разъяренным, каким его еще никто не видел. Его глаза были кроваво-красными, и он был весь в синяках. «ПОЧЕМУ ТЫ НЕ УМЕР?!” Рыболюд взревел, ударив Луффи так сильно, что бетон разлетелся бы на тысячи крошечных кусочков.

Луффи небрежно наклонил голову влево, чтобы увернуться от кулака, и ударил Арлонга в живот так быстро, что его рука превратилась в размытое пятно. Удар сбил Арлонга с ног и сорвал кровавую слюну с его губ, но Луффи не дал ему передышки. Второй удар в бок явно сломал ребра, судя по тошнотворному треску, раздавшемуся в воздухе. Третий удар в лицо отправил Арлонга через двор в бассейн. Жители деревни напряглись, зная, что Арлонг теперь в десять раз сильнее, чем раньше.

Они видели плавник Арлонга, когда акула плавала в воде, позволяя ей оживить его. Он ухмыльнулся, позволив крови стечь в океан, - Грязный человек. Ты хоть представляешь, как разозлила меня? Ты не умрешь легко." Он поднялся, сложив ладони рупором: "О Учимидзу!" Две массивные "пули" воды рванулись вперед с бешеной скоростью.

Глаза Луффи сузились, и прежде чем пули достигли его, они испарились. -Прекрати играть в своем маленьком пруду, глупая акула, - сердито прорычал Арлонг, - Ты причинил Нами боль, и я надеру тебе задницу!"

- Ты низший человек!" - прорычал Арлонг, явно становясь еще более неуклюжим и злым, чем раньше, - Разве ты не знаешь разницы между Рыболюдьми и людьми? Неужели ты не понимаешь, как я зол?-"

-Энжу!" Взрыв плазмы заставил Арлонга с широко раскрытыми глазами нырнуть под воду. Вода мгновенно начала испаряться там, где коснулся луч, и кипеть рядом. Арлонг взвыл в агонии, когда его плоть начала вариться. Теперь половина его тела выглядела совершенно бесцветной. Он бросился прочь от горячей воды так быстро, как только мог.

- ПОДНИМАЙСЯ СЮДА, АРЛОНГ!" - Если ты этого не сделаешь, - сердито прорычал Луффи, - Я тебя сварю!"

-Ой, Луффи!" - Ты не можешь просто сварить акулу! Я еще даже не приправил его!"

Арлонг, вне себя от ярости из – за того, что его не только прервали в его тираде о Превосходстве Рыболюдов, но и ранил грязный человек, он выплыл, как торпеда, прямо из воды: "АКУЛИЙ ДРОТИК!" Все его тело было горизонтально, как стрела, нацеленная прямо в сердце Луффи. Его нос блестел на солнце, когда его тело рассекало воздух, стремясь пронзить эту проклятую Парамецию прямо через парк Арлонг.

Луффи ухмыльнулся и поднял руку. Она сомкнулась в тисках вокруг носа Арлонга, от удара их отбросило примерно на три метра. Но их инерция уменьшилась, и все, что Арлонг мог видеть, был кулак Луффи вокруг его носа и его проклятая, в высшей степени уверенная ухмылка.

БАМ!

Сначала Луффи ударил Арлонга коленями в землю с такой силой, что она превратилась в воронку. Затем он ударил своим коленом в грудину массивного Рыболюда-акулы. Воздух и слюна с хрипом вырвались изо рта Рыболюда, прежде чем еще одно колено чуть не выкололо ему глаза. Его руки беспомощно болтались по бокам. Луффи усмехнулся, вспомнив разговор с Нами в то первое утро после того, как она рассказала ему, что Арлонг сделал с ней.… - Арлонг очень гордится своим носом. Я лично видела, как он пронзил копьем морской корабль и потопил его. Его команда говорит, что он нерушим."

- Я сказал Нами и моей команде, что буду кормить тебя твоим собственным носом." - сказал Луффи почти непринужденно. Это вывело Арлонга из оцепенения, но он не смог вымолвить ни слова. Впервые человеческая ухмылка испугала его: "Я бы не хотел, чтобы меня НАЗЫВАЛИ ЛЖЕЦОМ!"

Хватка Луффи на его носу усилилась, и он начал отталкивать его назад. Арлонг начал выть, когда его несокрушимый нос начал наклоняться назад к его волосам, "ОСТАНОВИСЬ!" Его мышцы напряглись, когда он с силой ударил правой рукой Луффи по ребрам. - УБЕРИ ОТ МЕНЯ СВОИ ГРЯЗНЫЕ РУКИ!" Луффи даже не поморщился: -СТОЙ!" Он взревел, бросая сокрушительные кулаки в туловище своего врага, но Луффи едва почувствовал их. Когда твое детство состояло в том, чтобы получить удар от Монки Д. Гарпа, чтобы построить более сильный Теккай, такой слабак-Рыболюд, как Арлонг, не смог бы даже сдвинуть его с места.

Последним рывком Луффи сорвал с лица пилообразный нос Арлонга. Даже Нами слегка побледнела, когда Арлонг дернулся назад и начал кататься, хватаясь за лицо и безумно завывая. - Я не думала, что Луффи действительно оторвет ему нос." Она что-то пробормотала, но вид ее мучителя, кричащего от боли, вызвал улыбку на ее лице. Обычно она не была такой порочной – и она была почти уверена, что Луффи тоже, обычно – но Арлонг забрал у нее мать и причинил ей боль. В этом случае они оба могли бы сделать исключение.

Луффи спокойно подошел к бьющемуся Арлонгу, который спотыкался – кровь текла между его пальцами, когда он держался за лицо – и ударил кулаком в живот Рыболюда. Арлонга чуть не стошнило, его рот широко открылся. Луффи сунул нос в разинутую пасть Арлонга, и Тот инстинктивно зажал его. Сокрушительный апперкот сломал акуле челюсть, и осколки зубов разлетелись в разные стороны. Арлонг рухнул навзничь, едва в силах пошевелиться. Его зубы были либо треснутыми, либо полностью разбитыми, и они даже больше не росли. Луффи двинулся над ним и ударил так сильно, что в грязи образовалась двухметровая воронка.

Нами начала всхлипывать, когда они все почувствовали землетрясение. Всхлипывать от радости и облегчения. -ЭТО! - второе землетрясение потрясло их, когда кратер снова расширился. - ЕШЬ! ЗА! БОЛЬ!" Каждое слово сопровождалось очередным шлейфом бетона и грязи, брызнувшим из дыры: "НАМИ!" Последнее слово прозвучало с последним толчком. Через несколько секунд Луффи оставил разбитое тело Арлонга лежать в яме. Он выпрыгнул из нее и повернулся, чтобы посмотреть на главное здание Арлонг-парка. Ночь, когда он узнал о ее прошлом, была не единственной когда они были вместе. С тех пор они спали вместе еще много раз, каждый раз обмениваясь несколькими историями. Рассказы Нами об этом проклятом месте были не более приятными, чем рассказы о ее прошлом.

Он повернулся к своему Навигатору, которая мчалась к нему со слезливой, восторженной улыбкой: Что ты хочешь сделать, Нами?» Она замедлила шаг и склонила голову: "Обыскать и обчистить это место?" - Он сжал кулак, - Или больше не видеть его на земле?"

http://tl.rulate.ru/book/52668/1385839