Готовый перевод One Punch Deku / Ван Панч Деку: Глава 5

По всей Японии миллионы недавно окончивших среднюю школу студентов отправились в места, где они будут учиться в течение следующих нескольких лет. Изуку ничем не отличался, когда он использовал карту, чтобы найти свой класс в большом кампусе Юэй.… школа его мечты, место, где рождались герои.

На мгновение он был шокирован размерами двери класса 1-А. "Должно быть, специально для студентов с причудами гигантификации или другими мутациями, которые делают их слишком большими для стандартных входов", - подумал он, глубоко вздохнув и шагнув внутрь.

Мидория всегда приходил намного раньше, чем это было необходимо, поэтому он был искренне удивлен, обнаружив, что в классе уже было три других ученика. Одной из них была невероятно красивая дама с волосами, собранными в колючий хвост, и стройной фигурой-не то чтобы он действительно обращал на это внимание.

Двое других были мальчиками. У первого было шесть рук, каждая из которых соединялась странной мембраной и маска, закрывающей большую часть лица. Второй был стоического вида с двуцветными волосами; красный и белый идеально разделены по центру. Он повернулся к выходу, когда вошел Изуку, позволив подростку также заметить его разномастные глаза и шрам от ожога вокруг левого глаза. Мидория знал, что лучший вариант развития событий-это несчастный случай... худший… ну, на самом деле ему не хотелось об этом думать.

Они стояли в напряженном молчании, пока девушка не сломала лед. - Здравствуйте, меня зовут Момо Яойорозу. Кажется, мы будем одноклассниками, так что, пожалуйста, позаботьтесь обо мне." Она поклонилась Изуку, который быстро повторил ее жест. -Да, похоже на то; я Изуку Мидория, пожалуйста, позаботьтесь и обо мне." Затем он выжидающе повернулся к двум мальчикам. Тот, что с множеством рук, представился как Мезо Шеджи, в то время как другой просто перестал обращать внимание на их присутствие.

Изуку пожал плечами из-за отсутствия у подростка внимания и пошел, чтобы сесть, как раз в тот момент, когда высокий синеволосый мальчик, которого он встретил на вступительном экзамене, вошел, оглядывая присутствующих. И снова Яойорозу сделала первый шаг и официально представилась, Изуку быстро последовал ее примеру.

- Рад познакомиться, Яойорозу-сан! Меня зовут Тенья Иида; я с нетерпением жду возможности провести следующие три года в качестве твоего одноклассника!-затем он отвесил жесткий девяносто-градусный поклон, прежде чем повернуться к Изуку. - Здравствуйте, меня зовут ...

- Я слышал. Приятно познакомиться, Иида-сан.

- Да, я помню тебя по письменной части вступительного экзамена,- объяснил Тенья. - Вы приехали даже раньше меня, и поэтому я должен поблагодарить вас за то, что вы так серьезно отнеслись к своему образованию. Скажите, как вы сдавали вступительные экзамены? Я думаю, что мой счет был повышен из-за спасательных пунктов, о которых они не сказали нам во время предбоевого объяснения."

У Изуку хватило порядочности отвести взгляд, так как его результат побил предыдущие рекорды; он был единственным человеком, который когда-либо набирал более двухсот очков во время практики. Он подумал о том, чтобы быть откровенным с Теней, но решил не делать этого, так как это привлекло бы нежелательное внимание.

-Полагаю, я справился достаточно хорошо, - сказал он вместо этого, все еще стараясь избегать зрительного контакта. Даже после многих лет создания и совершенствования маски, которую он носил, он так и не научился по-настоящему лгать кому-то. К счастью, Иида просто принял его уклончивый ответ и извинился, чтобы навестить других одноклассников.

Остальные студенты медленно вошли, приветливо приветствуя друг друга. Это сильно отличалось от его опыта в средней школе, где все старались быть жестокими по отношению к нему. Конечно, Бакуго тоже появился, едва не взорвав предохранитель, когда увидел там Мидорию. Тенья встал между ними, прежде чем что-то вышло из-под контроля, отчитывая Бакуго за его растрепанные волосы и "сквернословие". Это заставило Изуку вздохнуть.

Вскоре после почти конфронтации появилась еще одна студентка. Она была жизнерадостной и доброй, взволнованно представилась как Очако Урарака, как только Тенья настоял на встрече с Изуку. Девушка все говорила и говорила о том, как здорово, что Иида героически унес ее от падающих обломков во время их практического экзамена, хотя он пытался уверить ее, что любой поступил бы так же.

-Если вы здесь, чтобы завести друзей, то уходите сейчас же, - оборвал их разговор усталый голос. Студенты посмотрели в сторону входа и увидели мужчину, завернутого в желтый спальный мешок и потягивающего сок из трубочки. - Вам потребовалось восемь секунд, чтобы успокоиться, а у нас такой роскоши нет. Через три года мы должны сделать из вас героев. Будьте рациональны."

Все в замешательстве уставились на него, находя его неряшливый вид странным.

-Меня зовут Шота Айзава, и я буду вашим классным руководителем, - продолжил он, - А теперь наденьте это и жди меня снаружи." Он сунул руку в спальный мешок и вытащил спортивную форму. Он раздал их студентам и ушел.

Пока ученики класса 1-А пробирались в раздевалки, Всемогущий читал учебную программу и книгу для учителя о своих обязанностях нового профессора. -Значит, классный руководитель класса 1-А-это Айдзава, да?- с интересом заметил он. - Это означает, что у них, скорее всего, будет тест на оценку причуд; я думаю, не помешает проверить его."

Он снова превратился в свою мускулистую фигуру и направился к испытательному полю.

Переодевшись, ученики собрались вокруг Айдзавы.

-Тест по оценке причуды будет точно таким же, как и нормативы, которые вы проходили в средней школе, - объяснил мужчина. - Единственная разница в том, что вам будет позволено и поощрено использовать свои силы."

-О, это звучит забавно!" - воскликнула студентка с розовыми волосами и кожей, и все, казалось, согласились с ней.

-Весело, говоришь? Ну раз вы здесь для развлечения… Ученик, который придет последним, будет немедленно исключен." Айдзава холодно ответил, не обращая внимания на общий визг "НАНИ?". -Изуку!"

Мидория взглянул на своего учителя, вовсе не желая выставляться напоказ. - Он и не собирается-"

- Ты набрал самый высокий балл в практической части вступительного экзамена с изрядным отрывом.…"

-Это сделал ублюдок…"

- Как далеко ты мог бы забросить софтбол в средней школе?" - Айзава продолжал, не обращая внимания на раздражение, зародившееся в груди Мидории.

Изуку плотно сжал челюсти, но маску не снял. -Девяносто два метра."

- Впечатляет. А теперь используй свои... силы. Делай, что должен, только не выходи из круга." Учитель остановил себя, прежде чем сказать "причуда", и решил согласиться с настойчивостью подростка быть безпричудным; Это было его решение, если он хотел лгать классу.

После того, как Изуку вошел в круг, наступила пауза, затем он повернулся и заговорил. - Сэнсэй, как долго простирается это поле?"

- Около двух километров, а что?"

Мидория пожал плечами и приготовился, прикидывая, сколько сил ему понадобится, чтобы забросить мяч на такое расстояние. - Я просто не хотел бросать его на чужую собственность.…" Мяч вылетел из его руки, когда он бросил его, уносясь быстрее, чем глаз мог уловить.

Айдзава показал всем свой результат: "1,989 метра."

Почти у всех глаза вылезли из орбит, некоторые жаловались на то, что, как они полагали, Мидория повезло или на его причуду, которая придавала ему такую силу. Айзава, однако, видел молчаливую пушистость в глазах Мидории. - Тут не было никакого везения; этот парень упорно трудился ради своей силы.… что бы это ни было."

Всемогущий наблюдал со своей позиции возле здания, в равной степени потрясенный способностями Изуку. - Подумать только, он уже обладает такой силой! Если бы у него был Один за всех, он был бы неудержим! Интересно, как пройдут остальные?"

http://tl.rulate.ru/book/52663/1365706