Готовый перевод The Crawford's Multiverse of Madness / Мультивселенная безумия Кроуфорда: Глава 12 Т-Вирус

После предыдущего обсуждения трио Зила, Элис и Мэтта побежало по коридорам в поисках остальных. Одно дело-оказаться в ловушке под землей, но совсем другое-оказаться в ловушке под землей, ничего не зная.

Им нужен был Каплан, если у них был хоть какой-то шанс спастись.

Вскоре Зил и остальные наконец встретились с остальными членами группы: Спенсер, Рейн, Каплан.

Каплан казался подавленным, Рейн казалась взволнованной, а Спенсер все еще сохранял свое всегда осторожное отношение.

- Так каков план побега? Туда или сюда?" - спросил Зил, тряся Каплана.

Каплан, казалось, немного не реагировал, но чем дольше Зил дрожал, тем больше Каплан приходил в себя.

Тряся Каплана, Зил всегда сосредотачивал свои чувства на Дожде. Он мог слышать ее замедляющееся сердцебиение, он мог чувствовать медленный застой ее кровотока.

Он подумывал о том, чтобы немедленно убить Рейн, но знал, что это настроит Алису против него. Она была из тех, кто ждет, пока не останется другого выбора, прежде чем сделать что-то морально двусмысленное.

-Прямо за нами, - насмешливо сказала Рейн, хотя в данный момент она опиралась на Спенсер для поддержки.

- А как насчет этой двери?" - спросила Алиса, встав между Рейн и Зилом.

Зил закрыл глаза и сосредоточился на двери, но вскоре в замешательстве покачал головой.

- За этой дверью что-то есть, но это не совсем зомби, - ответил Зил.

Каплан уставился на дверь и запустил программу на своем планшете.

- Они тоже там ждут, - сказал Каплан.

- И в ту сторону?" - спросил Мэтт, указывая на комнату Красной Королевы.

- Это тупик. Из покоев королевы нет выхода, - ответил Каплан немного настойчиво, так как он предпочел бы быть съеденным зомби, чем вернуться в логово этого безумного ИИ.

- Лучше всего спросить, есть ли выход из покоев королевы, - это сама королева, верно?" - спросил Зил, поскольку это был наиболее логичный курс действий в сложившейся ситуации.

Даже если Зил был уверен, что Красная Королева также попытается убить их, по крайней мере, она сделает это систематически, что будет легко предсказать.

Зомби, однако, непредсказуемые, непредсказуемые существа, которые являются всего лишь оболочками своих бывших человеческих собратьев.

"Да, и я получил сообщение, что они собираются закрыть это место через час. У нас нет другого выбора, кроме как остаться здесь или заключить сделку с дьяволом", - заявил Каплан, что заставило всех в шоке отшатнуться.

Каплан получил доступ к этой информации только после смерти Джеймса.

"Сдерживание инцидента-единственный безотказный план, который у них был... против возможного заражения", - заявил Каплан.

- И ты говоришь нам это только сейчас, когда мы заперты в полумиле под землей?" - сказала Рейн повышенным голосом, пошатываясь, так как была слишком больна, чтобы даже повысить голос до такой высокой степени.

- Мы должны включить ее, так как она знает, как отсюда выбраться, - сказал Зил, входя в коридор, где тело Джеймса все еще лежало в мелко нарезанных кусках плоти.

Неизвестный группе, Зил был заинтересован в том, чтобы включить Красную Королеву по совершенно другой причине.

Отключение Красной Королевы означало, что вся важная информация была стерта из базы данных. Однако Зил все еще мог запрограммировать бэкдор в систему "Амбреллы", если бы Красная Королева была включена.

- Эта сука-убийца убила мою команду, - сказала Рейн, на цыпочках обходя изрезанный труп своего бывшего капитана.

-Ваш тупой лидер убил вашу команду, я сказал ему не входить, - сказал Зил, продолжая развивать тему. - Все здесь были мертвы в тот момент, когда они ступили на этот объект. Ну, все, кроме меня и Элис,"

- Разве осуждать нас не то же самое, что осуждать себя?" - немного злорадно ответила Рейн.

Зил полностью проигнорировал комментарий Рейна, когда он указал на Каплана и сказал: "Убедитесь, что у нас есть собственная защита, хорошо, Каплан?"

Каплан кивнул, поняв суть того, что имел в виду Зил.

Каплан начал работать над компьютерным ядром для "Красной королевы". Через некоторое время после починки материнской платы и добавления соединений, необходимых для перезагрузки ядра Red Queen, компьютер снова заработал.

Зил держал голову, так как колебания частоты вызывали безумную головную боль у его загружающихся нанитов. Зил почувствовал, что его сознание еще немного ослабевает, но снова отогнал это ощущение.

- Хорошо, выключатель отключен. На этот раз, если я нажму на выключатель, она не сможет отключиться. Она поджарится, - добавила Каплан, все еще сомневаясь, был ли это лучший ход, который они могли сделать в такое время.

Что-то в Красной Королеве просто сбило Каплана с толку.

Красная Королева медленно восстанавливала свое проецируемое тело на глазах у всех.

- А, вот и вы, - сказал Зил. - Хотя вы немного примитивны, я все равно ценю уникальность вашей программы,"

Красная Королева пару секунд смотрела на Зила, прежде чем решила сменить приоритеты.

"Все, как я понимаю, вышло из-под контроля", - заявила Красная Королева почти так, как будто она злорадствует над несчастьем группы, но все это время ее глаза не отрывались от Зила.

- Дай мне этот чертов выключатель прямо сейчас. Я поджарю твою задницу, - сказала Рейн со своей обычной вспыльчивостью.

Растущая агрессивность Рейн свидетельствовала о том, насколько сильно укус Зомби повлиял на нее.

- Я ведь предупреждал тебя, не так ли?" - сказала Красная Королева, наконец, оторвав взгляд от тела Зила.

"Т-вирус был крупным медицинским прорывом, хотя он, очевидно, также обладал высокорентабельными военными приложениями. Даже после смерти человеческое тело все еще остается активным.

Волосы и ногти продолжают расти. Образуются новые клетки, и сам мозг удерживает небольшой электрический заряд, который рассеивается месяцами. Т-вирус дает мощный толчок как клеточному росту, так и этим следовым электрическим импульсам.

Проще говоря, он оживляет тело. Это не полностью возвращает его к жизни. Испытуемые обладают простейшими двигательными функциями. Возможно, немного воспоминаний. Практически никаких разведданных.

Ими движут самые низменные побуждения. Самая элементарная из потребностей. Потребность в пище. Отсечение верхней части позвоночника или массивная травма головного мозга-самые эффективные методы".

" - спросила Алиса, так как этот вопрос беспокоил ее все это время.

Даже если инфекция распространится, она никогда не сможет затронуть все части объекта в одно и то же время. необходимо было принять меры для сохранения тех, кто находится в районах, где отсутствует инфекция.

"Т-вирус попал в систему кондиционирования воздуха, и началась неконтролируемая картина заражения. Вирус является протеиновым, переходя от жидкого к воздушно-капельному и передаваясь через кровь в зависимости от окружающей среды.

Его почти невозможно убить. Я не мог позволить ему сбежать с этого объекта. Даже если это была просто потенциальная инфекция, я должна была относиться к этому как к факту, так как это то, на что я запрограммирована, - ответила Красная Королева с предельной уверенностью в своих действиях.

- Значит, убить всех в заведении, независимо от того, заражены они или нет, раз ты не хотел рисковать?" - спросил Зил, зная, что это не идеально для такого ИИ.

Программирование Красной Королевы должно позволить ей убивать всех только после взятия живых образцов. Это означало, что живой, неинфицированный, человеческий мужчина или женщина будут сохранены для дальнейшего изучения.

Сам факт, что Красная Королева не активировала такой протокол, дал зилу ощущение, что все это дело, скорее всего, было подстроено.

http://tl.rulate.ru/book/52638/1481732