Готовый перевод HEAVY OBJECT / ТЯЖЕЛЫЙ ОБЪЕКТ: Трек 04: Деньги ≠ Сокровище

Трек 04: Деньги ≠ Сокровище

Благодаря гигантскому взрыву лазерных ослепляющих установок SAM на старой ферме, горный склон, покрытый хвойными деревьями, был разорван и усыпан металлическим ломом более чем на 500 метров от него. Разве этот взрыв не был подобен извержению, или он пошёл вниз по склону? Это было неясно, но не всё было уничтожено. Марийди схватила относительно невредимый металлолом и потянула его на себя.

Это был большой военный мотоцикл, окрашенный в зеленый цвет. Он был оснащен смехотворно мощным двигателем, достаточным для городских гонок, но подвеска была больше похожа на ту, которая использовалась для внедорожного мотокросса. Марийди поняла, почему он не был продан на гражданском рынке, машина-монстр была слишком большой для 12-летней девочки.

Он весил больше неё в 3 раза, но она легко поправила его, как будто подняла штангу и села на сиденье. Спиной она почувствовала прильнувшее нежное ощущение.

У неё были очки, гигантские груди, узкий костюм с юбкой и прическа как у жареной креветки.

Другими словами, это была Нэнси Джолли-Роджер.

«Хе-хе, хе-хе-хе»

«Эй.»

«П-пожалуйста, не оставляй меня по-настоящему! Независимо от того, что ты скажешь, я никогда не отпущу тебя, точно так же, как Конаки-Джиджий из Островной Нации!!!!!!»

Марийди поморщилась от двух мягкими масс, прижавшихся к ней и бывших больше чем её спина.

«Ну что поделать с девушкой, жареной креветкой?»

«Ох, твоя голова находится в подходящем месте, чтобы положить на неё мой подбородок».

«Это отвлекает! Не ставь ещё и голову, как трех точечный замок!»

Жалобы ничем не помогут. Несмотря на густой туман и занавес хвойных деревьев, блокировавших их обзор, транспортный вертолет все еще летал с тяжелым пулеметом, торчащим из его грузового отсека.

«…Ну ладно.»

«Это верно! Когда приходит проблема, мы все вместе, не так ли?? Хм, хм, хм, хм !!!!!!»

Зажаренная креветка была настолько взволнованна, что начала дышать в затылок и шею Марийди, но не обращая внимание на это Марийди завела двигатель. Передачи, по-видимому, могли быть переключены ручным и автоматическим способом, поэтому она нажала кнопку возле руля, и выбрала ручной, пропустив первую передачу переключилась сразу на третью и начала газовать, мотоцикл сразу же подпрыгнул вверх.

Здесь не было дороги.

Она поехала прямо по крутому и ухабистому склону. Вокруг были толстые стволы деревьев, и всё было обернуто густым туманом. Условия вряд ли могли быть хуже.

«У тебя действительно странные вкусы, ты в курсе?»

«?»

«Я была единственной, кто был ложно обвинен, поэтому, если бы ты бросила меня и сбежала, ХМП вертолет, вероятно, не целился бы в тебя».

«А?»

«Но когда наступает проблема, мы все вместе, хм? Такого рода взаимовыручку вы не часто увидите в капиталистических корпорациях, но это жизнь. Если ты хочешь бросить кого то, это твоё дело».

«Подожди, подожди, пожалуйста, подождиииии!? Отпусти меня! Помоги мне! Я жертва! Пожааааалуйста !!»

Нэнси слезливо помахала руками небу, но она уже приняла решение, не понимая этого. Теперь она стала компаньоном криминально разыскиваемой Марийди, так что было уже слишком поздно.

Потом они услышали в небе какие-то взрывы, стволы деревьев, бывшие толще, чем Марийди, или даже торс жареной креветки разлетелись как пенопласт. Толстые стволы деревьев могли защитить от пистолета или штурмовой винтовки, но они были гораздо менее эффективны против тяжелого пулемета. Острые осколки пролетели прямо мимо их лиц, и несколько деревьев рухнули, преградив им путь.

«Кьяяяяяя!?»

«Эй, если ты собираешься паниковать, хотя бы, убери свой рот от моего уха».

«Я боюсь, я боюсь, я боюсь. *Кусь, кусь, кусь*»

«Нхх, не успокаивайся, мягко покусывая меня!»

Контроль Марийди над мотоциклом можно назвать просто превосходным, даже в сопровождении дилетанта, которая даже не знала, как опираться на её тело. Тем не менее, всё могло быть хуже. Тяжелый пулемет транспортного вертолета показался прямо из боковой двери. Это означало, что он не мог прицелится в быстрый мотоцикл, а также следить за ним. Он был вынужден лететь так, что их пути пересекались, поэтому Марийди и вертолет постоянно двигались. И густой туман, и занавес деревьев не позволяли вертолету точно определить местоположение.

Тяжелый пулемет, прикрепленный к двери, предназначался для заградительного огня, чтобы сдерживать врага, пока вертолет зависает на месте и спускает пехоту по канатам. В отличие от пушек под кабинами узких ударных вертолетов никто не ожидал, что этот на самом деле выстрелит и уничтожит цель.

Ударный вертолет или истребитель могли бы электронным образом отрегулировать направление оружия, синхронизировавшись со взглядом пилота, так что Марийди и Нэнси немедленно были бы уничтожены.

Тем не менее, одно попадание - это все, что требуется.

Маленький нос Марийди дёрнулся, почуяв преследование свинцового дождя, льющегося с небес.

Она почувствовала запах старого асфальта, который был неуместен в глубине скандинавского леса.

«Старый маршрут 20. Я вижу. Если я проеду вниз примерно 40 километров, это будет ждет нас там».

«Ч-что?»

Как только она это почувствовала, Марийди снова достигла трехзначных скоростей, которые обычно не были так заметны на дороге.

Они проехали по небольшому бугорку.

А затем монструозный внедорожный мотоцикл полетел по воздуху.

Они пролетели над пропастью и приземлились на забытом горном шоссе.

Скачок был более 20 метров в длину и 5 метров в высоту, это было похоже скорее на цирковое представление, чем на нормальное вождение.

Горная автомагистраль тянулась перпендикулярно к горному склону, и была построена так, чтобы проходить между горами. Дорога была широкой с 4 полосами в каждом направлении, но даже этого места было едва достаточно. Как только они приземлились, Марийди наклонилась вперёд, чтобы замедлится и крутанула руль, описав широкую дугу, скрепя скользящими шинами. Она закончила 90-градусную кривую всего в 2 см, от удара по центральному ограждению, а затем поехала по шоссе.

Что-то тяжелое пронеслось над их головами.

Это был не предыдущий транспортный вертолет. Это было нечто на много быстрее. Это была группа истребителей «Капиталистических корпораций», которые, скорее всего, были отправлены, чтобы сохранить свое новообретенное превосходство в воздухе, то есть выгнать истребители Информационного альянса. У маленьких истребителей был всего один двигатель и главные ромбовидные крылья. Это были машины, обладающие высокой мобильностью, которые использовали свой малый вес для резких поворотов вместо высокой максимальной скорости. Марийди подняла голову и вздохнула.

«Rev-19, спроектированный для чистого боя, хм? Это не моя эскадрилья.»

«?»

Их тела и умы, измучены из-за интенсивного сражения с САМ, эти проблемные дети не подчинились приказу БТБ от КТ и продолжали летать в качестве заявления о тяжелом положении сбитого командира. Они, должно быть, так же отказались и от приказа выследить Марийди, поэтому высоко маневренные истребители, вероятно, приблизились к ним, чтобы потребовать их принудительной посадки (FL).

Марийди все еще не знала, что с ней происходит, но они были на её стороне.

Она не могла предать их ожидания, поэтому ей придётся выжить, несмотря ни на что.

Двигатель издал рёв.

Марийди и Нэнси ехали на монструозной машине, сумевшей легко объединить подвеску для бездорожья с мощным двигателем для городских гонок. Возможно, как знак военной гордости, он мог легко достичь 200 км в час, при ускорении на открытой дороге. Максимальная скорость вертолета составляла от 300 до 400 км / ч, поэтому они не могли оторваться от него. Однако это позволило им заманить его в другое место.

Когда они проехали по опасно потрескавшейся трассе, они услышали еще один безудержный шум вертолета. Чтобы нацелиться на быстро движущуюся цель с боковой двери, ему пришлось сместить свой маршрут в сторону, чтобы лететь параллельно мотоциклу. Конечно, это сбило его с короткого маршрута, что привело к потере скорости.

С тяжелыми звуками стрельбы на асфальте появились гигантские отверстия. Полет всего в несколько минут, казалось, растянулся в бесконечность. После нескольких разрушительных выстрелов, вертолет пролетел мимо Марийди и Нэнси. Марийди цокнула языком.

«В место меня, они планируют немедленно уничтожить шоссе».

«Угх!? Они зашли так далеко!?»

«Автомагистраль уже сильно ухудшилась и HMG может стрелять пулями размером с боеприпасы крупнокалиберной снайперской винтовки со скоростью 2000 выстрелов в минуту. Концентрированный огонь может пробить и бетонный мост».

Но, в отличие от лесных деревьев, он не мог сделать это мгновенно. Если они хотят попасть в Марийди, пока она мчится вперёд на скорости 200 км / ч, им следует начать стрелять на опережение.

Как и железнодорожные пути, автомагистраль станет непроходимой, если одна секция будет разрушена, поэтому вертолет знал, что им не нужно немедленно останавливать Марийди. Они предположили, что выиграют, если они пролетят на 10 или 20 км вперед и уничтожат там дорогу.

«Х-х, как ты можешь быть такой спокойной? Я прижалась к твоей спине, но я не чувствую биения твоего сердца.»

«Отстань от меня. Мне уже жарко» Марийди раздраженно поморщилась. «И разве это не очевидно? Я уже знаю, что мы можем выиграть».

«?»

Жареная креветка наклонила голову, всё ещё держась за Марийди.

Сразу же один из маленьких истребителей, пытающихся обеспечить превосходство в воздухе, был взорван.

Нэнси ахнула, и её дыхание, казалось, ударило Марийди в спину.

Очкастая обжаренная креветка, была в смятения, Марийди начала нараспев объяснять.

«Это Северная ограниченная зона. Посмотри влево или вправо, и ты обязательно увидишь, как какие-то грязные солдаты сражаются за что-то. Смерть здесь по всюду.»

«И-иик?»

«Независимо от того, кто, капиталистические корпорации, информационный альянс, легитимное королевство или организация веры, солдаты четырех мировых держав игнорируют текущие тенденции, чтобы бороться с ним в окопах с помощью лопаты в руке. Ты никогда не знаешь, когда получишь нож в спину, поэтому тебе следует внимательно следить, особенно когда ты чувствуешь себя победителем».

«Иииииииииииииииииииииииик!!»

Если кто-то держал их на прицеле, цвет их униформы не имел значения.

Даже если они были товарищами из капиталистических корпораций, она беспощадно отправляла их в ад.

Вскоре после этого произошел взрыв. С истребителем, защищающим небо, вышло, тоже самое, что и с вертолетом, пытающимся уничтожить шоссе. Другие истребители наконец поняли, что происходит, и начали бежать, как маленькие птицы, но было уже слишком поздно. В отличие от Молота Тора, это было не точное преследование, которое делало этот взрыв пугающим. Это был взрыв больших масштабов. Было похоже на запущенный в небо гигантский шар. Что-то было выпущено в одну точку в воздухе, а затем ужасно большой взрыв настиг все самолеты в этом районе, разорвав их в клочья.

Это была не ракета.

Марийди знала, что это.

«Это снаряд из боевого поезда «Леватейн». Сегодня не было грибного облака, поэтому я полагаю, что они всё ещё скупятся на взрывчатку».

«Гриб ... облако...?»

«Ты можешь сделать подобное и обычной бомбой, если используешь нелепое количество взрывчатых веществ. Это определенно выглядит впечатляюще, но они в основном взрывают его высоко в небе, чтобы ударной волной и турбулентностью поразить относительно высоко-летящие истребители и нестабильные ударные вертолеты. Почти нет шансов, что огненный шар и ударная волна достигнут нас на поверхности. Атака по земле напрямую чем-то настолько большим может нарушить их внутренние правила или что-то в этом роде».

Вот почему она использовала шоссе.

Она хотела попасть в радиус стрельбы этой штуки, чтобы натравить её врагов друг против друга. Военный мотоцикл мог быстро достичь скорости 200 км / ч, поэтому она смогла проехать 50 км всего за 15 минут. Преследовать её, не задумываясь, было хорошим способом не заметно пересечь невидимую границу.

Это был очевидный результат так как воздушные цели было легче отслеживать нежели наземные.

Традиционные снаряды не имели функции самонаведения, но это не имело значения.

Им нужно было только доставить снаряд поближе к центру вражеской группы и использовать страшный взрыв и турбулентность, чтобы окружить цели широкомасштабным разрушающем вихрем, которого нельзя было избежать. Умение пилота не играли роли. Поверхность падала на самолет, как мухобойка.

«Я думаю, мы называли это «Подвесной потолок». Марийди прищурилась и посмотрела на взрыв, который она когда-то ощутила на себе. «Эта масса брони и смехотворной огневой мощи может работать только вдоль заданных рельс. Наши боевые инженеры, наконец, сумели уничтожить рельсы в сумасшедшей диверсионной миссии, но даже после того, как он стал неподвижным, он отбивал военный фронт капиталистических корпораций в течение 2 недель. И это всего лишь одно бронированное оружие.

Толстый туман должен был мешать их взору, но образ ярко вспыхнул в её сетчатке. Это означало, что колоссальный взрыв в небе сдул естественную полосу тумана.

И за удаленным густым туманом между горами на высоте на нескольких километров был гигантский монолит, как Айерс-Рок. Нет, это выглядело так. На самом деле это была масса стальной брони с гигантским двигателем для мобильности. Он все еще сражался даже после того, как его остановили, поэтому его нужно было просто уничтожить.

Смертельные птицы, которые правили над головой, были либо сбиты, либо были вынуждены уйти. Небо снова открылось. Гигантский сгоревший боевой поезд также замолчал. Его гигантская система прицеливания, вероятно, не могла захватить на земле что-то настолько маленькое.

Марийди успешно сбежала от гончих капиталистов, но её выражение было далеко от веселья.

У неё тоже был горький опыт. Её союзники в небе были сбиты, и она услышала голоса своей поддержки на земле, просившей о помощи по радио, прежде чем замолчать.

«Леватейн...»

«Они сказали не будить спящего пса, не так ли?»

«Это не вариант» - вздохнула Марийди. «Я не знаю, почему более высокие чины придумали мне эти ложные обвинения, но это организация. Они не сделали бы этого по простой прихоти. Заговор не из дешевых. Если у них нет причины и возможности получить некоторой прибыли, они не пошли бы на то, чтобы подставить меня таким образом. Но я понятия не имею, что это может быть. Не знаю вообще.

«К-как ты можешь говорить, что собираешься стрелять в кого-либо, чтобы проверить их? Ты должна обдумать все возможные недовольства.»

«Я тебя брошу, жареная креветка. ... гм. Это означает, что я, должно быть, видела то, чего не должна была увидеть. И их такое конкретное ложное обвинение, интересно. Они утверждают, что я умышленно подставилась под удар, чтобы отправить военные секреты моего истребителя на территорию противника».

«А-а?»

«Им не нужно было бы так много сосредотачиваться на устаревшем истребителе. Если они просто хотят раскошелиться и захватить меня, им нужно всего лишь подкинуть белый порошок в мой шкафчик, пока я недалеко от базы. Если они пошли по пути, упоминая уничтоженный истребитель, они должно быть в этом нуждаются. Таким образом, они могут сосредоточиться на истребителе и быстро вернуть его во имя предотвращения утечки технологической информации». Марийди сделала паузу. «Другими словами, дело в этом разбившемся Zig-27. Он должен содержать какие-то записи о том, что я невольно увидела, вступая в контакт с чем-то. ... Я хочу восстановить записи моего истребителя. Должно быть, он записал то, о чем никто не должен был знать.»

Как бы то ни было, это, вероятно, было тесно связано с умопомрачительной суммой в 50 миллиардов долларов. Вероятно, это было количество платины, которую несли дезертировавшие солдаты в своих искусственных костях, и общая сумма вознаграждений, которые предлагали компании Капиталистических корпораций с интересами в Северной зоне с ограниченным доступом. Неясно, насколько это было правдой, но это уже не забытое поле битвы. Это была горячая точка, сражавшаяся за достаточное количество денег, чтобы купить 10 объектов.

«В чем смысл!? В таком случае направляемся в горы и соберём нужные тебе обломки. И какое это имеет отношение к этому монструозному оружию, называемому Леватейн!?»

«После того, как пилот катапультируется, истребитель падает не сразу. Он будет летать ещё немного, даже без контроля. И я не собиралась направлять самолет в один из городов, где мирные жители по какой-то странной причине живут на этой кровавой земле. Я постаралась направить его в пустынные горы перед тем, как катапультироваться. Однако…"

«А? Мм? В-верно, ты не собираешься делать то о чём я подумала? Это просто мой пессимизм, верно!?»

«Да» просто ответила Марийди. «Кажется, взрыв SAM Молота Тора изменила его курс. Если подумать, я почти уверена, что большинство обломков упало рядом с Леватейн. Мне нужно заставить замолчать эту штуку, если я собираюсь схватить прожаренные яйца бортового самописца.

«Нет нет нет! Пожалуйста, брось меня! Я не хочу делать этоооооооооооооо!»

http://tl.rulate.ru/book/5253/242810