Готовый перевод HEAVY OBJECT / ТЯЖЕЛЫЙ ОБЪЕКТ: пролог

Пролог

Эй, Севакс, давай сегодня поговорим о мышцах.

Сейчас, сейчас. Не смотри так удивлённо. Ты первый начал этот разговор.

Мышцы бывают разных видов. Думай об этом как о разнице между американским футболистом и фигуристкой. У них обоих есть процентное содержание жира в организме, но их типы тел совершенно разные, не так ли?

Это очевидно, если подумать об этом, то, что вы хотите от своего тела, подвергая его различными нагрузкам и изменяя, под нужные вам области. Бейсбол, футбол, волейбол и баскетбол - разные вещи.

Раньше я был папарацци, и в свое время я преследовал всяких людей на простом мотоцикле. Всех от коррумпированных полицейских до знаменитостей Голливуда, пытающихся украдкой свидеться. Я видел профессионалов любой отрасли: спортсменов, солдат, актеров и многих других.

И поэтому она пугает меня.

Эта молодая леди давала интервью лишь однажды, когда у нее было хорошее настроение, но я всё ещё не понимаю. Эм, это часть ... исследования живучести пилотов? Как бы она ни называлась, она такая же ненормальна, как эти пилотирующие элиты. Нет, в ней что-то есть, что отличает её от обычной элиты. Эти военные секреты пугают меня. Я имею в виду, что какая-то область будет воздействовать на человеческое тело таким образом, который делает что-то подобное? Этого достаточно, чтобы заставить меня задаться вопросом, действительно ли она немного серовата в шкуре маленькой девочки.

И я полагаю, что ответ на мой вопрос - Северная ограниченная зона.

Это настоящее поле битвы за всё, что вы можете себе представить из мирных безопасных стран или стран на поле боя.

... Поэтому, прежде чем снимать крышку объектива с этого блестящего рабочего оборудования, тебе действительно нужно спросить себя, действительно ли ты хочешь сделать это, партнер. Она действительно опасна. Просто попробуй испортить свой драгоценный день, поймав неожиданные фотографии её, когда она проводит свое свободное время лизая джелато своим крошечным языком. Кто знает, как она отплатит тебе за это.

На войне есть много других живых свидетелей.

Нет смысла идти за Марийди Вайтвич, так? Правильно!?

Ах, поcтой, идиот! ... Проклятый дурак.

http://tl.rulate.ru/book/5253/242804