Готовый перевод The Cosmic Wanderer / Вселенский странник: Глава 42

Глава 42: Проклятый сторонник

«Здравствуй, Регис». Резкий голос эхом отозвался в ухе Региса, когда он очнулся от оцепенения.

Регис молча повернул голову к источнику крика.

«Наконец-то я привлекла ваше внимание», — сказала Тиона, девушка-амазонка, с угрожающей ухмылкой. Её лицо было в нескольких дюймах от Региса.

(Блин, у этих людишек нет уважения к личному пространству)

— прокомментировала Джени.

(О, хотя подождите, гарем был бы не так уж и плох.) — добавила Джени с озорным смехом.

— Думаешь, такой парень, как я, сможет иметь гарем?

(Такие парни, как ты, обычно получают гарем.)

«Следуй за мной, все уже в главном зале на завтраке», — сказала Тиона, сцепив руки за спиной, и направилась к главному входу.

— Почему ты молчишь? Думаешь о Риверии? — спросила Тиона, полузакрыв глаза, когда она бросила взгляд на Региса рядом с ней, игриво посмеиваясь, когда неверно истолковала его молчание как предвестник любви.

«Авантюристы шестого уровня страшны. Я даже не чувствовал, как она наблюдает за нами, пока мы разговариваем». — заметил Регис.

«Я должна признать, что ты амбициозный человек».

«Но не волнуйся, иди за ней. Я на твоей стороне». Подбодрила Тиона, показывая большой палец Регису.

Регис не мог не вздохнуть от «ребяческого» поведения местного «топ-менеджера».

«Я до сих пор не могу поверить, что тупица мог убить взрослого дракона взмахом руки».

Когда Регис шагал рядом с девушкой-амазонкой, он не мог не поймать себя на том, что возится с подвесным ключом, так как теперь для него это больше, чем средство от стресса. Кулон был последним символом кого-то важного для него с того дня, как его душа слилась с душой Атрея.

Он воспринял тот факт, что они соединены и в душе, и в теле.

Его всегда утешало то, что с ним была часть Атрея.

Когда Регис приблизился к главному залу, запах вкусной еды щекотал его ноздри. Первый этаж сумеречного поместья был огромен. Достаточно большой, чтобы вместить всю Семью на завтрак, длинные столы покрывали зал, где большинство сидячих мест, обращенных друг к другу, уже было занято.

«Все это навевает нежелательные воспоминания о моем школьном времени».

(Потерпишь.)

«Выбери место. Как только завтрак закончится, не уходи, произойдет еще одна вещь», — сказала Тиона, направляясь к главному столу, за которым расположилось большинство высокопоставленных членов. Чем ближе места, тем теснее они, так как большинство низкоуровневых членов жаждут любого важного или мимолетного совета от своих собратьев-первоклассных авантюристов.

Зарегистрируйте свободное место на самом дальнем столике у окна, где все места в радиусе четырех мест свободны.

(Место главного героя, отличный выбор.)

«Я не вмешиваюсь в дополнительные услуги».

Вскоре после этого ответственные члены Семьи подали завтрак.

Организация и самоотверженность семьи достойны похвалы, поскольку все, от уборки до приготовления пищи, исполняется членами семьи.

Завтрак состоял из свежего хлеба и сливочного супа, а также простого десерта.

Прежде чем Регис успел закопаться, он услышал, как сиденье напротив него падает на землю.

Его соседом был человек. Ее рост и телосложение были на небольшой стороне спектра.

Ее густые волнистые волосы пшеничного цвета были коротко подстрижены до плеч, подчеркивая красивое лицо нефритовой формы. Белоснежная кожа подчеркивает ее гладкие, яркие черты лица.

Ее округлые блестящие брови нахмурены, как будто она глубоко задумалась.

Ее вздернутые светло-зеленые глаза подобны северному пышному лесу. Ее маленький нос придает ей детскую ауру, а рот очерчен пухлыми губами.

Как только Регис увидел ее, он вспомнил мимолетные слухи. Прогуливаясь с Риверией по поместью, он услышал о проклятой помощнице, каждый раз, когда она идет с отрядом в подземелье, обязательно случается какая-нибудь непредвиденная трагедия.

С первого взгляда Регис мог сказать, что она тренировалась до последней секунды. Судя по отметинам на ее руках, это тренировка с мечом. Кроме того, тренировки рукопашного боя из-за мозолей на костяшках пальцев.

«Она много работала».

(Она должна, то, что ее называют проклятой, означает, что она совершенно определенно исключена из любого погружения в подземелье, единственный способ, которым она может получить фалну, — это строгие тренировки.) — заключила Джени.

Девушка не поздоровалась с Регисом, и он тоже. И вот оба молча завтракали среди смеха и громких дискуссий.

— Так я могу привлечь твое внимание? — сказал Финн, и его голос разнесся по залу.

Шумный зал мгновенно стих.

«Я объявлю о сегодняшнем наборе».

Набор был случайным выбором лидеров команд или, точнее, командиров из авантюристов третьего и четвертого уровней. Эти лидеры команд сформируют равные команды и отправятся в подземелье. Командиры несут ответственность за все, что происходит с их командами.

После объявления лидеров вся Семья разделилась на команды, и вскоре после этого большинство юнитов, закончив свои приготовления, отправились в подземелье.

Что касается Региса, то он был частным случаем. Его уровень был ниже допустимого в команде. Но он намного сильнее сторонника. Итак, он не торопился, наблюдая за проклятой девушкой. Как никто не выбрал ее в качестве болельщика ни для одной команды. Это были некоторые лидеры, достаточно любезные, чтобы пригласить нас. Но участники не были поклонниками этой идеи.

— Как Финн и Ривера этого еще не заметили? задумался Регис.

(Если бы они это сделали, они ничего не могли бы с этим поделать, и ты лучше всех должен знать, что реализовать идею в десять раз легче, чем стереть ее.)

А так только Регис и проклятая девушка Люсиль.

"Эй, Финн, могу я взять эту девушку в качестве моей поддержки?" — сказал Регис, указывая на Люсиль.

«Да, все в порядке, но ты отвечаешь за все, что с ней случилось», — ответил Финн.

«Я знаю, что ты достаточно силен, чтобы устоять против монстров второго уровня. Тем не менее, тебе нужно быть особенно бдительным и воздерживаться от каких-либо безрассудных действий. Ты в ответе не только за свою жизнь. Но и за ее тоже. цвет в самые непредсказуемые моменты». предупредил Финн.

Регис перевел взгляд с Риверии, стоящей рядом с ним. Необычное выражение ее лица сложно не заметить.

"Хм?" — выпалил Регис, чтобы сказать: «Что у тебя на уме?»

— Можем мы поговорить?

"Да, конечно."

Создав дистанцию между ними и остальными, Риверия начал говорить.

"У меня есть просьба."

"Я весь во внимании."

«Я хочу, чтобы ты взял Люсиль своим постоянным помощником».

«Я несколько раз предлагала ей свою помощь. Но она каждый раз отказывалась под предлогом, что хочет сделать это с помощью своей силы».

«Как видишь, есть предел тому, что человек может сделать в одиночку. Я хочу, чтобы ты доказал, что «проклятие» Люсиль — всего лишь иллюзия их разума». — спросила Ривериа с легким поклоном.

«Нет необходимости просить». Почти сразу ответил Регис.

Риверия была застигнута врасплох, так как думала, что Регис отклонил ее просьбу.

«Я уже решил превратить ее во вторую лучшую искательницу приключений в Орарио».

"Вторую?" — смущенно спросила Риверия, склонив голову набок.

- После меня самого, конечно, - уверенно заявил Регис.

Риверия издала смешок.

«Смейся сколько хочешь. Когда-нибудь я буду на вершине пирамиды». — заявил Регис, указывая пальцем в небо.

Регис смотрел на Люсиль, сидящую на своем месте и чистящую свои новенькие инструменты. Мысли Региса вернулись к тому времени, когда он был на земле.

После того, как вся семья Региса умерла, каждый раз, когда он уходил на работу или в школу, его избегал любой, кто когда-то звонил другу. Одноклассники, соседи и знакомые, все, кроме нескольких, уходили один за другим.

Он избегал, как если бы он был болезнью. Поначалу он сильно пострадал от их действий, от него ушли те, на кого он опирался, чтобы получить поддержку. Но время шло, и, прежде чем он осознал это, его эмоции притупились. Боль и агония также исчезли вместе с ними.

У него было то же выражение лица, что и у Люсиль. Он привык к отвержению и жестокости мира.

"Здравствуйте, вы, должно быть, Люсиль?" — спросил Регис с улыбкой на лице.

Последняя лишь кивнула головой в ответ.

— Не могли бы вы сопроводить меня в подземелье? Пригласил её Регис.

http://tl.rulate.ru/book/52434/1811163