Готовый перевод The Cosmic Wanderer / Вселенский странник: Глава 38

Глава 38: Долгожданное свидание

Мягкий стук в дверь заставил Региса открыть глаза. Его медитативная поза была нарушена, поскольку он провел всю ночь после игры, доводя свое кольцо души до оптимальной формы. Его запас силы души увеличился, и скорость циркуляции силы души через его «контуры души» так же возросла.

Запас роста был незначительным по сравнению с его пребыванием в пространстве «Арены», где кислород практически заменили силой души. Но любой прогресс лучше, чем его отсутствие.

Новое «Вознесенное» тело Региса питалось и поддерживалось силой души, что сделало его лучше в геометрической прогрессии. На данный момент, пока в его кольцах присутствует сила души, он может несколько дней спать, даже если спит всего несколько часов, и даже его зависимость от еды уменьшилась.

«Чем больше я живу, тем больше чувствую себя сверхчеловеком». - подумал Регис.

(Ну, вы на 4% не человеческое существо, а новая раса. Это повлияет на вас не только физически. Но со временем ваши мысли изменятся.)

«Это страшно».

Регис искренне боялся, что он достигнет точки, когда станет убивать без разбора.

«Думаю, мне следует уделять больше внимания своему психическому здоровью».

(Я согласна, и что может быть лучше, чем пойти на свидание?)

«О, черт, я чуть не забыл, что у меня свидание с Роуз».

«Мистер Регис», - позвал из-за двери успокаивающий голос; Переодевшись из боевой одежды в более повседневную, Регис открыл дверь и увидел черноволосого полуэльфа Линду.

Когда ее глаза встретились с Регисом, она отвела взгляд и уставилась в землю.

«Я пришла разбудить вас», - пробормотала Линда себе под нос.

Регис, которого, казалось, позабавило ее необычное поведение, решил немного подразнить молодого полуэльфа.

Образ Региса во время войны глубоко запечатлелся в ее памяти, жестокость, которую он демонстрировал, холодный взгляд, когда он смотрел на своих противников сверху вниз. Она все еще не могла поверить, что за этими ясными голубыми глазами скрывается такая жестокость.

Собравшись с духом, чтобы пробормотать несколько слов, он смолчал. Хотя помощь, которую он оказал дедушке Линды, бесценна, она не могла не побаиваться его.

Когда эти мысли приходили в голову Линде, ноги Региса остановились перед ней. Линда неловко поерзала, когда Регис тихонько усмехнулся.

«Тебе не нужно меня опасаться», - сказал он. «Насилие, которое я применил, было необходимо», - добавил Регис, глядя в лицо Линде.

При этих словах Линда не знала, как отреагировать, когда ее язык скрутился в узел.

Регис кивком показал Линде следовать за ним.

"Так как твой дед в последнее время?" - спросил Регис, нарушив неловкое молчание.

«Он в порядке, спасибо».

«Нет нужды в благодарности, я просто сделал то, что хотел».

«Ты говорила с ним о своих планах на будущее?»

«Да, он наконец выслушал мою идею стать авантюристом. Но я не могу просто так уйти. Я еще не готова».

«Ммм, понятно», - сказал Регис, потянувшись к внутреннему карману и передавая сложенный листок Линде.

«Когда будешь готова, иди в это место».

Линда казалась сбитой с толку, когда ее взгляд снова был прикован к земле.

«И кстати, как я выгляжу?»

На Регисе была рубашка с длинными рукавами и коричневые брюки. Его одежда была мягкой, если не сказать больше.

Глаза Линды метались между ним и землей, когда глубокий румянец, достигший ее острых ушей, залил ее лицо.

«Ты хорошо выглядишь», - слабо пробормотала она.

«Хорошо, дело сделано», - сказал Регис, выходя из гостиницы.

«Подожди, ты не будешь завтракать?» - спросила Линда.

«Нет, мне нужно в пасть ко льву», - сказал Регис, махнув полуэльфу.

Линда в замешательстве приподняла бровь вскоре после того, как перестала понимать, что он имел в виду под своими словами, и вернулась к своей работе.

Между тем, на одном из верхних этажей «Вавилонской башни» за небольшим столом сидели две женщины. Воздух между ними кажется тяжелым и полным напряжения.

«Вы уверены, что хотите, чтобы я это сделал?»

«Да, я думаю, это к лучшему».

«У него нет Семьи, разве это не мечта? Авантюрист, которого можно легко схватить».

«Если он присоединится к моей семье, его свет превратится во тьму. Я не хочу видеть тускнеющую душу».

«Это ещё надо постараться, чтобы назвать его «светлым» после его выступления в Колизее».

Другая богиня ответила лишь легкой улыбкой, когда вышла из комнаты.

«Она, должно быть, сошла с ума от него», - сказала рыжеволосая богиня, опершись на сиденье.

«Но это в некотором роде интересно. Я подыграю». Богиня заявила о своем решении.

Эмили и Апат наконец закончили убираться в доме, расположенном в центре коммерческого района.

Резиденция занимала небольшую территорию. Строение состоит из двух этажей с серьезным дизайном, создающим ауру умиротворения.

Дом со всех сторон окружен большим садом, специально созданным для обучения. Здание отражает богатство и мощь семьи Аида. Но с этого момента он будет известен как резиденция семьи Артемиды, как говорили символы, выгравированные на хорошо отполированном белом камне у входа.

Эмили и Апат махнули рукой, они опустились на удобный диван и задержали дыхание.

«Это было утомительно. Сколько у них было бесполезных вещей?»

«Этот дом больше старого», - прокомментировала Эмили, восхищаясь интерьером главного зала.

«Нас всего трое. Большой дом - заноза в заднице».

Артемида вошла в зал с напитками в руках.

«Закуски от леди Артемиды самые лучшие», - воскликнула Эмили, пуская слюни от восхитительно выглядящих закусок.

«Вы видели, куда пошел Регис? Он внезапно исчез после вчерашнего».

Головы Эмили и Апат упали. Выражение их лица потемнело, когда они вспомнили о вчерашних боях, из-за которых они не спали всю ночь.

«Не унывай. Это не твоя вина. Семья Аида использовала закулисные методы, чтобы победить»,- подбодрила Артемида с яркой улыбкой на лице.

«Тем не менее, это еще не официально», - заметила Апат.

«Здесь ты ошибаешься. Я только что получила новости, вице-капитан Семьи и другие члены вышли вперед и признались во всем. Хотя их руки были связаны, это не меняет того факта, что они сделали все это. Семье Аида запретили въезд в город».

«А как насчет бога их Семьи, Аида?» спросила Эмили, поскольку ей было любопытно о судьбе божества.

«Я приказала ему покинуть Орарио и никогда не возвращаться, поэтому дала ему время подготовиться».

«Вы слишком милы, леди Артемида».

Артемида фальшиво кашлянула. «Итак, вернемся к нашей теме, где Регис?»

«Я не знаю, что он сразу ушел после победы в последнем матче».

«Да, если я правильно помню, он что-то бормотал о пари».

«При всем уважении, он очень странный тип».

«Он спас нас от верной смерти, подвергая себя опасности. Он спас леди Артемиду от покушения и после участвовал в игре, которая его вообще не касается. Он действительно загадочный, если не сказать больше».

«Давайте не будем беспокоиться о его секретах». - заявила Артемида, перенаправляя внимание Семьи на более серьезные вопросы.

Когда Регис медленно приблизился к статуе богини в центральном парке, он услышал стук каблуков по земле.

Тук-тук-тук.

Она не получала от него вестей две недели.

Роуз не заметила его среди толпы, заполнившей центральный парк. С каждой секундой это заставляло её волноваться.

Что, если сила, которую он проявил в игре, сказалась на его теле? Что, если он стал мишенью какой-то организации?

Роуз покачала головой, словно желая развеять «глупые» мысли, возникающие у нее в голове.

«Почему он всегда подвергает себя опасности?» проворчала Роуз.

Он сражался с ордой Муравьев-убийц, чтобы спасти двух авантюристов, к которым не имеет никакого отношения, а затем переходит к участию в играх, чтобы спасти их богиню.

Беспокойство о Регисе, пробегавшее в её голове, приводило ее в волнение, поскольку она также чувствовала себя странно.

Роуз заметила Региса, идущего к ней, его высокий рост заставлял его возвышаться над всеми, а его сияющие серебряные волосы не давали его не заметить.

Когда его взгляд встретился с ее, губы Региса скривились в теплой улыбке.

Роуз облегченно вздохнула, когда ее пухлые розоватые губы сложились в очаровательную улыбку.

«Здравствуйте, моя леди Роуз». - поприветствовал Регис.

«Ты опоздал. Я думала, тебе помешала орда монстров», - пожаловалась Роуз.

«Сегодня ты выглядишь красиво», - прокомментировал Регис, рассматривая наряд Роуз.

На ней была традиционная одежда с японским кимоно, доходившим до ее колен, и Регису стало любопытно, как она могла свободно двигаться в этом, ее длинные малиновые волосы доходили до бедер.

(Ты сможешь, Регис. А теперь возьми ее за руки.)

Регис последовал совету Джени, протягивая руку к Роуз.

Оборотень не мог подобрать слов, поскольку она неохотно потянулась к его объятиям. Регис быстрым движением сцепил свою руку с рукой Роуз, когда та мило поежилась.

«Твой наряд - традиционный?»

«Э-э, да, в нашей стае оборотней мы празднуем полнолуние, надевая этот наряд. Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз носила его», - объяснила Роуз с ностальгической улыбкой на лице.

«Тебе идёт», - сказал Регис с искренней улыбкой.

«Спасибо», - пробормотала Роуз тонким, как полотно, голосом.

«Пойдём уже?» - сказал Регис, указывая на рынок.

Роуз улыбнулась в ответ. "Да." когда она крепче сжала руку Региса.

Для Региса это было странное чувство, когда они шли сквозь толпы людей, заполняя улицы Орарио. Ноги, которые казались такими тяжелыми без помощи силы души, были легкими, когда он шёл рядом с Роуз.

Он был удивлен, наблюдая, как ее голова поворачивалась влево и вправо. Выражение ее лица сменилось изумлением на восторг, когда она увидела различные киоски и магазины, расположенные вдоль улицы.

Это был один из тех редких моментов, когда подземелье и тренировки не входили в список расписания Региса.

И тогда его осенило.

С тех пор, как он вошел в этот мир, с ним быстро произошло множество событий, которые оставили его в замешательстве и еще больше заставили жаждать власти; подземелья, тренировки и квесты непрерывно проходили в его голове, он нашел момент, чтобы отступить и расслабиться, вбирая все, что он сейчас, казалось, открыл ему глаза на вещи, которые были для него не слишком ясны раньше.

«Это свидание заставило тебя осознать, насколько я красива?» - поддразнила Роуз.

«Да».

Роуз застала врасплох резкий ответ. Ее лицо залито глубоким румянцем, и ее милые уши животного опустились.

«Понятно. Надеюсь, это заставит тебя больше ценить свою жизнь». закашлялась Роуз, отвлекая взгляд от Региса.

Регис оглядел толпу. «В Орарио всегда кипит жизнь».

«Да, присутствие в Орарио авантюристов всегда привлекает огромный приток торговцев», - объяснила Роуз.

«Экономика здесь процветает».

Прежде чем Регис смог спросить, что может служить основанием для такой длинной линии, запах дыма поднялся по моим ноздрям. Его желудок заурчал, во рту стало водянисто, а сладкий аромат шоколада обрушился на его чувства.

Регис перевел взгляд на Роуз. «Хочешь попробовать?»

«Да, но на то, чтобы его получить, потребуется много времени».

«Не беспокойтесь об очереди», - сказал Регис.

Дуэт прошел мимо длинной очереди людей, ожидающих своей очереди, когда Регис достал два блинчика и оставил деньги на прилавке.

Никакой реакции ни со стороны ожидающих, ни со стороны владельца киоска не последовало.

«Что только что произошло?» - спросила Роуз с видимым замешательством на лице.

«Это секрет», - сказал Регис, подмигивая Роуз.

Несмотря на постоянное скопление людей вокруг, Регис теперь чувствовал себя свежее, чем когда-либо.

Он был благодарен Роуз, которая держала его в настоящем и не позволяла блуждать по сценариям «а что, если». Она без малейшего колебания отводила его в сторону ко всем киоскам, которые интересовали ее. Она весело рассмеялась, так как, казалось, у нее был лучший момент в ее жизни.

В каком-то смысле ее холодное выражение лица в Гильдии больше походило на фасад, чем на ее настоящую личность, поскольку сегодня она казалась яркой и иногда детской. Она достаточно способна заботиться о многих искателях приключений, предоставляя им достаточно информации, чтобы обеспечить их безопасность.

«Ты будешь это есть?» - спросила Роуз, протягивая руку.

Быстрым движением Роуз только ухватилась за воздух.

«Как и ожидалось от авантюриста», - сказала Роуз, мило надувшись.

«Вот, бери всё».

«Ты уверен?»

Регис кивнул.

Он улыбнулся, наблюдая, как она пожирает остатки его пищи.

Стенд на расстоянии привлек внимание Региса.

Он подошел к будке в нескольких метрах от него, где терпеливо ждала пожилая женщина. Но, к сожалению, клиентов не было.

В киоске продавались такие вещи, как кольца, ожерелья и другие аксессуары.

«Сколько за это?» - спросил Регис, указывая на шпильку.

«100 валис, мой дорогой».

«Довольно красивые, я возьму», - сказал Регис, вложив в свой голос силу души.

Внезапно все головы повернулись к киоску, и довольно скоро будка была настолько загружена, что все аксессуары были распроданы в рекордно короткие сроки.

«Мне это надеть?» - сказала Роуз, рассматривая шпильку.

«Я выбрал её, потому что она похожа на луну. А ты как раз оборотень», - объяснил Регис.

Когда солнце быстро село, улицы загорелись энергией даже больше, чем днем.

«Есть место, куда нам нужно добраться до захода солнца», - сказал Регис.

Когда оба медленно приблизились к стенам, окружающим город, Роуз начала выражать свои опасения, на что Регис только посмеялся над ними, сказав ей подождать.

Воспользовавшись тем же трюком в продуктовом ларьке, Регис и Роуз обошли стражника, наблюдавшего с башни.

Роуз ахнула, когда она огляделась вокруг. Они забрались на вершину стены - то самое место, где тренировалась Айс. Когда солнце находилось в нескольких дюймах от горизонта, теплый свет заливал весь город.

«Вид здесь даже лучше, чем я себе представляла», - сказала Роуз, ее золотые глаза изумленно блестели.

«Согласен»,- бросил Регис.

Наступила минута молчания, когда они сели рядом, достаточно близко, чтобы их плечи едва соприкасались. Роуз отвела взгляд от пейзажа под ними и посмотрела на Региса. «Регис, я знаю, что у тебя много секретов. И, возможно, ты боишься ими делиться. Но все, чего я хочу от тебя, - это доверять мне. Потому что я на твоей стороне».

Должно быть, то красное солнце смешалось с ее малиновыми волосами. От этого у Региса сердце забилось быстрее.

«Тогда тебе тоже нужно мне доверять».

Между ними возникла минута молчания, когда они смотрели друг другу в глаза.

«Я боюсь».

«Я боюсь, что если я свяжусь с авантюристами, подземелье украдет их жизни».

«Я не хочу, чтобы меня оставили позади, не хочу потерять все, что мне дорого», - призналась Роуз, ее глаза остекленели, а голос дрожал.

«Поверь мне. Я чувствую твои эмоции. Но тебе не нужно бояться, пока я здесь». Регис успокоил плачущую Роуз, заключив ее в сердечные объятия.

http://tl.rulate.ru/book/52434/1359444