Готовый перевод The Cosmic Wanderer / Вселенский странник: Глава 37

Глава 37: Долгожданный день: Военные игры

Солнце встало, когда застенчивая луна исчезла, уступив место дневному времени.

Солнечные лучи объявили о начале ожидаемого дня.

Орарио кипел жизнью больше, чем когда-либо. Так как долгожданные военные игры наконец-то наступили, город наполнился атмосферой, полной энергии и страсти, которую можно увидеть только во время битвы между семьями.

Причина, по которой эта игра привлекла такое внимание, заключалась в необычном стиле военной игры. В большинстве игр большая группа сражалась против другой большой группы. Но сегодня были битвы один на один, где ставки и напряжение высоки. Кроме того, сами игры получили мощную рекламу от божеств, разжигающих волнения в своих семьях, и плакаты были развешаны в каждом уголке и закоулке города.

Ни один авантюрист до сих пор не собирался прыгать в подземелье; напротив, они заполнили пабы, рестораны, киоски и бары. Даже рабочие взяли выходной, чтобы стать свидетелями игр, люди из-за пределов города, уловившие новость, также путешествовали на большие расстояния, чтобы посмотреть. Каждая улица вольного городка заполнена людьми, особенно огромный центральный парк.

Игры для Орарио были похожи на праздник. Гильдия работает с торговцами, чтобы получить всяческие выгоды от этого случая, торговцы получают больше клиентов, а гильдия привлекает больше авантюристов из других городов.

Поскольку шли последние минуты, ставки должны быть завершены до начала шоу.

Владелец известного бара повысил голос, чтобы объявить, что время ставок подходит к концу. Торговцы, авантюристы и Божества в равной степени делали ставки на исход игр между Семейством Артемиды и Семейством Аида. Разложив на столе напитки и закуски, они сели, затаив дыхание, ожидая начала игры.

«Капитан команды Хейд не будет участвовать. Жалко, что мы не увидим его навыков».

«Да, но это была бы скучная игра. В команде Артемиды всего два авантюриста 2-го уровня. Если бы он участвовал, все быстро закончилось бы».

Хозяин бара бросил взгляд на журнал ставок, и было ясно, кто ожидал победы. Семья Аида победила в подавляющем большинстве. Но, несмотря на все шансы, есть один сумасшедший, который поставил 100 000 валисов на Артемиду, в то время как, с другой стороны, ставки на команду Аида составили миллионы валисов.

Хозяин бара щелкнул языком по поводу глупости этого человека. Но он не мог удержаться от мысли о сценарии, в котором «сумасшедший» выигрывал пари.

Между тем «Колизей» уж был заполнен до краев.

«Они там довольно оживленные, не так ли?» - прокомментировал Локи, глядя на смертных, кипящих жизнью.

«Они в восторге от игр», - прокомментировала Риверия, не сводя глаз с арены внизу.

Между тем, все остальные высшие руководители Семьи Локи молчали, ожидая, когда снова появится человек, оставивший их в трепете.

Присутствовали не только высшие эшелоны семьи Локи. Но присутствовали Фрейя и капитан ее Семьи Гефест и многие другие. Ни одна душа не могла сдержать нарастающее ожидание и волнение.

«Итак, раз, два, три ... * кашляет * Доброе утро, люди из Орарио. Я буду ваши ... комментаторов сегодняшних боев. Я сам видный боец из Семьи Ганеши Ибли Арчер!» - сказал мускулистый загорелый мужчина, сидящий на вершине Колизея и держащий волшебный каменный усилитель голоса.

«Сегодня с нами сам Господь Ганеша, пожалуйста, скажите слово?»

«Я ЕСМЬ ГАНЕША», - закричал бог в маске слона.

Бог получил аплодисменты.

«Уранус, позволь мне использовать свои силы», - сказал Ганеша.

«Делай», - ответил Уранус.

Город разразился криками и аплодисментами, когда по всему городу появились сотни «окон».

Окна были «Божественным зеркалом» бога, способностью типа ясновидения, открывающей дыру, показывающую, что происходит в другом месте.

«Теперь, когда зеркала на месте. Сегодняшние игры состоятся между семьей Артемиды и семьей Аида в стиле дуэли один на один. Лучший из пяти».

«Божественное окно» заполнило центральный парк, бары и гильдию. Каждый кружок изображал Арену с разных ракурсов.

Над напряжением и волнением города Аид подошел к Артемиде с серьезным выражением лица.

«Я надеюсь, что ты попрощалась с членами твоей семьи», - заявил Аид.

Артемида тихонько усмехнулась. «Ты говоришь так, как будто уже выиграл».

«Я выиграю», - уверенно заявил Аид.

«Посмотрим».

«Да, посмотрим», - сказал Аид, его багровые глаза заблестели опасным блеском.

«До старта осталось несколько минут!» воскликнул комментатор.

Волны аплодисментов прокатились по улицам города-лабиринта.

Роуз с тревогой смотрела на парившее перед ней в воздухе божественное зеркало.

«Где он? Он не появлялся две недели», - пробормотала Роза себе под нос.

В коридоре, ведущем к Арене, Эмили и Апат с нетерпением ждали появления третьего члена.

«Осталась всего одна минута. Не думаю, что он приедет», - сказала Апат.

Как ни странно, как только эти слова сорвались с его рта, звук шагов эхом разнесся по пустому коридору.

«Йо, я думаю, сейчас мой выход?» - небрежно бросил Регис.

Но он встречал только молчание и странные взгляды.

«Что-то не так?»

«Нет, просто я никогда не ожидал, что наш спаситель будет похож на это».

«Я знаю, я слишком красив, чтобы быть авантюристом», - сказал Регис, приняв позу.

«Тебе все равно, правда? Это не поведение человека, которому нужно сражаться», - сказала Апат.

«Расслабьтесь, мы обязательно победим», - сказал Регис с самодовольной улыбкой.

«Игры начинаются». Крикнул комментатор.

«Все, пора».

«Оттар, что ты думаешь о нем теперь, когда увидел его?» - спросила Фрейя.

«По правде говоря, моя богиня, я не чувствую, что от него исходит какая-то сила, что само по себе странно. Он первый, кого я не могу ощутить в целом»,- объяснил Оттар.

Фрейя тихонько усмехнулась. «Он действительно особенный».

"О, разве это не тот, которого мы видели в подземелье?" - спросила Тиона, указывая на Региса на открытом пространстве внизу.

«Да, это он. Он был чудовищем», - сказал Бете, скрестив руку с серьезным выражением лица.

«Вольфи, ты выглядишь странно внимательным», - прокомментировал Локи.

«У этого парня есть кое-какие фокусы, которых я никогда раньше не видел», - ответил Бете, его глаза были прикованы к Регису.

«Дамы и господа, обе команды готовы к бою».

«В нашем первом матче у нас есть Эмилия Роуз из семьи Артемиды против Алана Ханта из команды Аида».

«Оба - искатели приключений второго уровня с большим опытом за плечами».

Эмили стояла напротив фехтовальщика среднего телосложения. В члене команды Аида не было ничего различимого или отчетливого, кроме уверенной ухмылки на его лице.

«Запрещено убийство, поражение глаз или жизненно важных органов - лучше избегать».

«3»

«2»

«1»

«Готовность».

Оба обнажают свои обоюдоострые мечи.

«Вперёд».

Алан рванулся вперед, чтобы ударить своего противника. Эмили спокойно смотрела на сумасшедшую гонку. Она ловко уклонилась от его всплеска ярости.

Эмили легко уклонялась от ударов черноволосого авантюриста, даже не удосужившись использовать меч в руке, поскольку она ждала прекрасной возможности закончить этот бой одним ударом.

«Эмили с легкостью движется и уклоняется от ударов».

Алан обезумел от разочарования. «Попробуй вот это», - проревел он.

Внезапно его меч засиял ярко-синим светом, когда волна тепла подняла пыль с земли.

Меч поднялся над его головой, спокойствие на лице Эмили сменилось шоком.

Она придержала атаку, когда на Арене раздался резкий металлический лязг.

«Ого, зачарованный меч. Матч закончится в пользу Семейства Аида?»

Когда дымовая завеса прояснилась, Эмили все еще стояла на дрожащих ногах, защищаясь от непредвиденного удара.

Для обычного глаза исход столкновения виднелся как вничью. Но для наметанного глаза Эмили была тяжело ранена.

Несмотря на ранение, Эмили терпела боль и продолжала сражаться. Но ход битвы изменился, и теперь Алан брал верх. И вскоре после этого меч Эмили закружился высоко в небе, объявив Эмили поражением.

«Матч окончен, Алан Хант побеждает».

«Семья Аида ведет игру со счетом 1:0».

Регис двинулся к Эмили, которая пряталась в темном мрачном коридоре, обливаясь слезами.

«Больно?» - спросил Регис.

«Извини», - пробормотала Эмили, слова с трудом срывались с ее дрожащих губ.

«Не волнуйся, мы победим. Выпей это», - заявил Регис, бросая ей зелье.

«В следующем матче выступает Апат Морс против Фэй Элстон».

«Фэй - маг второго уровня, а Апат - только боец второго уровня». Оба новички по части подземелий».

Фэй была юной девушкой подросткового возраста, с распущенными каштановыми волосами, доходившими до плеч, и на ней была магическая мантия, больше похожая на халат.

Но что бросилось в глаза Регису, так это отполированный белый посох, который она несет, с красивым зеленым камнем.

Маг пробормотала песнопение, и её окружил порыв ветра. Большинство магов сначала выбирают защитные навыки, особенно в рукопашной.

Апат немедленно обнажила свой короткий меч, ускоряясь к своему противнику.

"Ветровая волна!" крикнула Фэй.

Порыв ветра подул в сторону Апат. Обладая острыми рефлексами и инстинктами, она без особых усилий уклонилась. Но внезапно Апат потеряла равновесие и упала лицом на землю.

Хихиканье разносились по арене, смущая Апат еще больше.

«Какая неудачница», - крикнул один из зрителей, когда его сосед по месту насмешливо покачал головой.

«Я подозревал ещё в первом же матче. Но теперь все ясно».

«Они нарушают правила», - пробормотал Регис себе под нос.

«Это будет отличная битва», - добавил Регис.

«Матч окончен, Алан Хант побеждает». Заявил комментатор.

«Семья Аид ведет игру со счетом 2: 0».

Передав зелье удрученной Апат, Регис приготовился к битве.

«Похоже, что Члены вашего семейства в конце концов не так уж и талантливы». Насмехался красноволосый бог.

Артемида низко опустила голову, ухватившись за кулон, висевший у нее на шее.

В этот момент каждый искатель приключений, наблюдающий за игрой, почувствовал, что что-то не так.

«А теперь ближе к нашему третьему и, возможно, последнему матчу».

«У нас есть Регис Вулф против Ригана Фрая».

«Со стороны семьи Артемиды выходит приключенец уровня 1», - слова комментатора оборвались, поскольку он был сбит с толку информацией, находящейся перед ним.

«Извините за прерывание, у нас в команде Артемиды Регис Вулф - авантюрист первого уровня, который, похоже, вошел в город менее месяца назад».

Когда эти слова распространились по городу, по городу распространилось замешательство.

«Что? Месяц?»

«Почему такой слабак здесь?»

«Хм, с другой стороны, у нас есть вице-капитан семейства Аида Риган».

«Фрай, боец второго уровня, в шаге от третьего».

«Где Регис Вульф?» - спросил судья, глядя налево и направо.

«Привет», - небрежно поздоровался Регис.

«Вы Регис Вульф?» спросил судья.

Регис оглянулся через плечо и указал на себя.

«Я?» - спросил Регис, изображая невежество.

«Да, ты»,- гневно ответил судья.

«О да, это мое имя, Регис».

После этого судья произнес обычные слова о правилах и многом другом.

Регис сделал финальную растяжку перед тем, как встретиться с противником.

Его враг не выглядит намного старше Региса. Хотя он также был одет в причудливую одежду, та была другого уровня; по сравнению с этим халат Фэй действительно выглядел как халат. У него светлые волосы средней длины, закрывающие уши, и подстриженные чуть выше тусклых глаз. Было легко сказать, что он был привлекательным мальчиком. Судя по постоянной ухмылке на его лице и тому, как он чуть приподнял подбородок, так что он всегда смотрел на всех свысока.

"Привет, ты меня помнишь?" - спросил Регис.

"Кто ты?" - надменно спросила Риган.

«Ты наткнулся на меня в подземелье».

«И я здесь, чтобы отплатить тебе», - добавил Регис, его прозрачные глаза заблестели опасным блеском.

«Готовы?»

«Начали»

«Ты не будешь обнажать свое оружие?»

«Мне не нужно оружие»

«Потому что ты слаб».

Беловолосый авантюрист, одетый в черный костюм, излучал ауру «неизвестности» за его спокойными прозрачными глазами, а легкая ухмылка была как у безумного зверя, чудовища, рычащего от голода, чья жажда битвы неутолима.

Не теряя времени, Регис направил силу души в свои ботинки, когда густой черный туман покрыл обе его ноги.

Он исчез со своего места, появившись на расстоянии вытянутой руки от Ригана. Регис нанес удар ладонью врагу в грудь. Как только его рука коснулась первого прикосновения, звук ломающихся костей заполнил его уши.

Регис на этом не остановился, а затем нанес удар ногой с разворота в челюсть.

Прежде чем Риган смогла понять, что произошло, мир вкруг покрылся туманом, когда он обнаружил, что сначала падает на землю лицом.

Регис схватил Ригана за волосы.

«Какое мошенничество вы использовали в военной игре?»

«Ой, извини, я забыл, что твоя челюсть сломана».

«Объявите результат», - сказал Регис, выводя судью из оцепенения.

«Матч закончен, Регис Вулф побеждает». Заявил судья.

«Семья Аида ведет игру со счетом 2-1».

Из зала не раздались аплодисментов, все хранили молчание, потрясенные внезапной агрессией и свирепостью, проявленными этим новоприбывшим «Регисом».

Что ж, все, кроме Фрейи, поскольку улыбка коснулась ее лица, казалось, она влюблена в выступление Региса.

Таким же образом Регис закончил бой с другим бойцом, которому проиграла Эмили, и пришло время для его боя с магом Фэй.

Фэй немедленно накрыла себя ветровым барьером, ожидая, пока Регис откроет брешь, чтобы нанести последний удар, завершив этот сладкий сон, который внезапно превратился в кошмар.

«О, магия?»

«Какой трусливый способ борьбы».

Регис высвободил сдерживаемую жажду крови, наделив ее силой души.

Маг внезапно покрылась холодным потом, ее ноги начали трястись, посох почти выскользнул из ее рук.

«Сдавайся», - потребовал Регис.

Она тихонько начала бормотать напев умения себе под нос.

«Взрыв ветра», - три удара ветра устремились в сторону Региса.

Но резкие дуги ветра без труда разогнались голыми руками Региса.

«Идиотка».

«Не можешь в это поверить?» - прокомментировал Регис, бросив взгляд на окаменевшую Фэй.

«Это хорошая возможность. Я покажу тебе настоящую магию».

[Искусство силы души: Разрез души.]

Внезапно всем стало тяжело дышать, и их сердца ударились о грудь.

Фэй почувствовала, как мир повернулся вокруг нее. Ее зрение потемнело, ее ноги потеряли всякую силу, и она рухнула на землю, как марионетка, у которой были перерезаны нитки.

«Я так хотел проверить свое мастерство. Жаль, что она отключилась так быстро». - посетовал Регис, почесывая затылок.

http://tl.rulate.ru/book/52434/1359443