Готовый перевод The Cosmic Wanderer / Вселенский странник: Глава 8

Глава 8: Хрупкий человек против свирепого кобольда

Регис все более быстрыми темпами начал продвигаться вглубь таинственного, жуткого леса. Он преодолел приличное расстояние, и вокруг него не происходило ничего необычного. Он знал, что он не на земле, где можно было применить знания о том, как выжить в лесу или от нападения животных. Но это гекай, волшебная страна, где существа намного свирепее и опаснее.

Особенно для кого-то вроде Региса, поскольку он один, одетый в тонкую одежду, не обеспечивающую никакой защиты, Регис не замечает своего текущего местоположения и того, куда он направляется. Не имея под рукой оружия, единственное, что он мог сделать, это молиться, чтобы удача была на его стороне в этот день.

По мере того, как Регис продолжал свой марш к неизвестному, тропа становилась все глубже, и свет, излучаемый зимним солнцем, начал тускнеть; видимость ухудшилась, единственная ясность заключалась в том, что брызги рассеянного света могли его достичь.

Регис с трудом шел по сложным лесным тропам. Он медленно начал нащупывать дорогу, находя правильные пути; лес был полон коварных следов, поскольку Регис много раз терял равновесие, к счастью, это не привело к серьезным травмам.

Пока Регис не начал видеть; ослепляющий свет сиял вдалеке, возбужденный, он ускорил шаг. Регис наконец выбрался из темного лесного туннеля. Его приветствовал теплый сияющий свет славного солнца. Регис положил руку перед лицом, чтобы заслонить слепящий свет. Он посмотрел в небо; солнце склонялось к западу.

«Я потерял чувство времени, пока был внутри». - сетовал Регис, когда пылающая звезда готовилась к закату.

«У меня не так много времени, максимум три часа, прежде чем стемнеет», - добавил Регис.

Он оказался на вершине скалистого обрыва. Она была значительно менее плотной, чем шахта, через которую он прошел. Регис мог видеть крутой путь, ведущий к озеру, которое было видно с вершины отсюда. Хотя он находился на большой высоте, Регис мог видеть только высокие горы слева от него за прудом и, казалось бы, бесконечное пространство леса справа от него, которое больше походило на лабиринт, чем на лес.

Поначалу Регис обрадовался, увидев реку, потому что это не только означало, что он нашел источник воды, но и укрытие, но когда он повернул голову, чтобы увидеть обширный лес, он понял, что находится в глубине.

«Что с тобой случилось? Как ты можешь быть так глубоко в лесу?» Пробормотал Регис себе под нос, как будто он разговаривал с предыдущей душой, населявшей его нынешнее тело; когда мысли о том, как и почему приходили в голову Регису, ветви дерева перед ним начали дрожать и трястись, вороны вопили от страха, вылетая из своих гнезд.

Пышный куст возле дерева задрожал; замечая аномалию; Шаги Региса резко остановились. Ветки и мертвые листья издали тихий хруст, который казался ему громовым под его босыми ногами, когда его сердце екнуло.

Вдруг деревья перестали раскачиваться, и все замолкло. Регис был напуган, скован страхом; Если бы он сделал один крошечный шаг, он бы привлек внимание всего, что лежало перед ним.

Регис не двинулся ни на дюйм, когда деревья начали отбрасывать зловещую тень на его вершину. Он дрожал от страха, когда его инстинкты яростно заставляли его бежать и бежать в горы. Но он не осмелился пошевелиться и нарушить тишину. Его разум был переполнен тем, что могло его поджидать. Он боялся, что путешествие закончится в самом начале.

Внезапно из пышного куста вылетело ужасное чудовище, и вот, случилось то, чего Регис опасался больше всего.

"Какая неудача!"

Двуногая гуманоидная фигура с собачьей головой, которую Регис определил как кобольда, встала на четвереньки и начала рычать на мальчика. Его слюна текла по его рту, капала на землю, шипела на лесной подстилке, глядя на маленького мальчика в качестве его следующей еды.

* Динь *

Звук системного уведомления вызвал у Региса страх.

[Создано системное задание: сражайся или умри]

[Ранг: H]

[-Условие успеха: убить кобольда, который смотрит на вас как на свою добычу, или пережить его натиск

-Награды за успех: полная зимняя одежда + функция инвентаря, доступная навсегда

-Штраф: функция квеста будет запечатана на установленное время]

(Принять, отклонить)

[Примечание: отклонение квеста приведет к менее суровому наказанию.)

"Что? Вы хотите, чтобы я дрался?" - с видимым замешательством спросил Регис.

Но безрезультатно, от Генезиса не последовало никакого ответа.

«Я не смогу выиграть». - подумал Регис. И он был прав, думая таким образом. Во-первых, состояние, в котором находится Регис, крайне неблагоприятно для него. Он безоружен, беззащитен, дрожит от холода и страха. К тому же Регис неопытен в боевых действиях, поскольку юноша никогда раньше не тренировался в боевых искусствах; черт возьми, Регис не ввязывался в драки по своей природе. Он был очень изолирован, и у него было больше ума, чем мускулов. Он ничем не отличается от обычного человека уровня; Точнее говоря, самый слабый монстр или авантюрист мог размазать его по полу. Тогда как он сможет победить кобольда перед собой?

Когда ситуация казалась неразрешимой и мрачной, в голове Региса мелькнула мимолетная мысль. Он вспомнил часть описания функции «Квест» «Квест, созданный системой: квест, созданный на основе того, что система считает подходящей миссией для хозяина», особенно часть «считает подходящей миссией». "Подходит, да, вот и все!" воскликнул Регис, достигнув момента божественного осознания.

«Подходит, это означает, что в глазах системы миссия выполнима». - рассуждал в уме Регис.

Не задумываясь, Регис мысленно приказал принять квест.

Задание принято.

Регис, не теряя времени, отбросил оставшийся страх, который несколько мгновений назад овладел им, и начал зорко оценивать поле битвы и противника.

Серый меховой кобольд, словно почувствовав перемены в атмосфере, зарычал еще более яростно, а его глаза заблестели свирепым красным оттенком.

Бросив взгляд на своего противника, кобольда, Регис заметил, что его противник ранен. Хотя этого было очень трудно увидеть, но два знака выдавали информацию о его потенциально серьезной травме.

Прежде всего, кобольд не вернулся в свою стойку с того момента, как увидел Региса, что для него представляет потенциальную опасность.

И тот факт, что он не начал свою атаку, все же вызывает подозрение. Скорее всего, это аномалия в его задних конечностях.

Второй знак также связан с его позой, так как левая задняя нога несла большую часть веса его нижней части тела, учитывая, что ее мышцы были наиболее выпуклыми, а правая задняя нога всегда немного приподнята над землей.

Регис раздраженно прищелкнул языком.

"Этого мало." Он пробормотал себе под нос. Он все еще оставался уязвим. Хотя кобольд ранен, он все еще более ловок и могущественен. Ему нужно оружие, чтобы контратаковать. Он будет просто живым щитом, принимающим удары.

Взгляд Региса упал на твердые камни, разбросанные по площадке.

Почти сразу после того, как он подумал, удары обеих конечностей по твердому полу переросли в грохот. Регис бросился к ближайшему камню, кобольд в безумном рывке бросился к нему, катаясь по земле, Регис уклонился от атаки на волосок.

Кобольд пролетел над ним, почти как падающая звезда. Зверь восстановил равновесие и снова нырнул, чтобы укусить человека за шею, Регис с близкого расстояния не мог увернуться, инстинктивно поднял руку, чтобы защитить свою жизненно важную точку, кобольд глубоко вонзил свои клыки в руку хилого мальчика. Регис вздрогнул от боли, когда он издал тихий крик с камнем под рукой, он начал бить им по голове зверя, первый удар безрезультатно, второй удар, все еще кусает его руку, Регис бил изо всех сил, и кобольд взвыл в агонии, отпустив его.

Неудовлетворенный человек наносил удары по голове зверя, бил изо всех сил, , синяя кровь залила его лицо, превратив голову зверя в комок мяса и крови. Регис поднял покрытый кровью камень над головой, нанеся ему последний удар, кобольд превратился в черную пыль, когда плод труда Региса упал на землю.

http://tl.rulate.ru/book/52434/1347728