Готовый перевод Лабиринты Нексуса / Компаньонка: Глава 16

Я поняла, какую жуткую ошибку совершила, когда дала амулет Сильвии.

У меня за неделю даже успела мигрень начаться.

Был случай, еще на Земле, когда со мной в популярной социальной сети в Интернете подружилась девушка, совсем подросток пятнадцати лет. Эдакая восторженная малышка в розовых очках и светлой макушкой. Так вот, я без понятия, что ее привлекло во мне, как она нашла меня и чего добивалась, но то розовое чудо писало мне каждую секунду, описывая все, что с ней произошло, и какие мысли посетили ее светлую головушку.

Тогда я выдержала от силы месяц, только из-за того, что была редким гостем на том сайте и разгребать весь приходящий мусор надоело. А после я добавила девчонку в черный список.

Так вот. Распробовав новый способ общения, Сильвия беззастенчиво им стала пользоваться в любое удобное для нее время, рассказывая чуть ли не о каждом своем шаге, о своих мыслях, или просто зачитывая отрывки из книг, желая знать, что я о них думаю.

Это слегка выбило меня из колеи. Я стала рассеянной на уроках, почти не слушала лекции, завалила контрольную у мастера Биарна, чем заслужила от него пересдачу и недовольный взгляд. А еще Мора стала больше ворчать из-за того, что со мной происходило.

«Мне кажется, что она это нарочно» — как-то заметила пятничным вечером дух, когда я с тренировочного зала возвращалась в гостиные по излюбленному маршруту пустых коридоров.

Уставшая, без капли сил на новые подвиги, ведь ребята крепко выбили из меня весь боевой дух, доводя уже выученные заклинания Тени до автоматизма. Больше всех, конечно, старался Лот. Его будто муха укусила — гонял до последнего пота, не реагируя на вялые «сдаюсь». А после парень гордо и с довольной улыбкой удалялся в закат, выполнив свой священный долг.

Если бы еще Сильвия не интересовалась каждые пять минут «как там дела», то результат магических спаррингов был бы куда лучше.

И теперь, выжатая не хуже лимона, я брела в гостиную с гудящей головой.

Длинный коридор казался бесконечным, Мора на удивление молчаливой, а мне было все лениво. И потому для меня стало неожиданностью появление еще одного человека, подкравшегося неслышно.

— Здравствуй, — тихий, чуть хриплый голос над головой заставил вздрогнуть, но я не успела среагировать, как меня резко схватили за плечо и развернули, прижимая спиной к стене.

— Что?.. — рот зажали ладонью, а в следующую секунду тело окутала тяжесть, будто невидимые кандалы, не давая пошевелиться или выдавить хоть слово.

Я в испуге уставилась в глаза напавшего, горящие гипнотическим алым светом, но вскоре магический огонь в них погас, сменяясь на обычные и знакомые голубые.

Винсент.

Он смотрел на меня словно на какую-то диковинку, как коллекционер на очередную бабочку, занеся над ней булавку.

И почему в этих чертовых коридорах никогда никого не бывает, когда надо? Неужели он поджидал момента, чтобы напасть? Но зачем? Что ему надо?

Мысли роем метались в голове, а я поняла, какая же все-таки слабачка, попавшись так глупо. Хотела уберечь себя от лишних нападок со стороны остальных студентов и успешно загнала себя в ловушку. Но кто знал, что нападет свой же?..

Что этому темному от меня надо?

Где Мора?..

Винсент все с тем же исследовательским интересом разглядывал меня, будто под его взглядом у меня вырастут рога, хвост или крылья, а после схватил левую руку, поднимая рукав и изучая запястье. Ничего не найдя, перешел к правой.

Вот тут я уже запаниковала.

Неужели он разгадал то же, к чему мы пришли с Морой? Он интересовался происходящими событиями? Узнал о них? Или… сам подстроил?..

— Метка, — ровным голосом констатировал он, отмечая факт и внимательно рассматривая черный браслет, застывший и подражающий татуировке.

Парень мазнул по мне равнодушным взглядом и опустил руку. Когда он достал стилет из рукава, то я уже не знала, что и думать — убить не убьет, но покалечить мог. Но Винсент просто скользнул лезвием по большому пальцу и с силой вдавил мне в лоб оный.

Резко все погрузилось во тьму. Я ощутила парение, но секундой спустя меня подхватили и осторожно поставили на ноги.

Окружающее плавно развеялось, словно раздвинули шторы и открыли обзор. Я отпрянула назад, натолкнувшись спиной на вынужденного спутника, который сжал мне плечи до боли, намекая, чтобы не рыпалась. Я и замерла, широко открытыми глазами смотря на сцену.

Мой кошмар…

Лодка посреди чернильного озера. Я и женщина, испущенная мумия, окутанная в тряпки и с золотистым шлемом на голове. Только сейчас я обратила внимание, что из-под кожаного ремня, сдавливающего шею, выглядывали волнистые светлые волосы и терялись в нагромождении тканей.

Вот женщина махнула рукой в даль, указав путь в неизведанное, и шипяще-свистяще произнесла «Нексус». Вот она протянула мне руку, словно приглашая взять ее за ладонь, над которой клубился облачком багровый туман, но я отшатнулась и упала, взбунтовав воду, взвившуюся хищными лентами, опутавшими меня и спешащими задушить.

Секунда, и в лодке осталась одна женщина. Она опустила руку и уронила голову на грудь, будто марионетка, которой отрезали все ниточки. И застыла неподвижной грудой тряпок.

— Герцогиня… Мара, — тихо вырвалось с каплей трепета у Винсента, и он сильнее сжал плечи, вырвав болезненное шипение у меня. — Прости, — парень ослабил хватку, но не убрал руки. — Значит, она ищет выход…

Мы стояли на поверхности чернильной воды и молча смотрели на застывшую в черноте лодку.

— Пошли, — темный перехватил за ладонь и повел вперед, куда до этого указывала Мара. — Нам пора.

Отойдя на достаточное расстояние от лодки, все погрузилось в непроглядную тьму, отчего мне стало не по себе и захотелось остановиться, но я не рискнула, продолжая идти вслед за Винсентом, крепко и уверенно сжимавшего меня за ладонь.

А потом все снова оборвалось парением и незамедлительным падением, вышибившем весь дух. Я жадно вдохнула воздух и открыла глаза, которые рефлекторно зажмурила во время падения.

Странные переход в кошмар. Странный Винсент. Да что вообще творилось?..

Парень все так же стоял напротив, но его снова покрасневшие глаза задумчиво смотрели будто сквозь меня и видели куда больше, чем представлялось мне.

Но я все так и не могла пошевелиться, только моргать и дышать.

«Магия Крови. Силен, зараза» — проворчала появившаяся Мора, а я, словно окрыленная, хотела и ругать ее за то, что пропала, и просить, чтобы избавила от обездвиживания. — «Ты для начала определись, чего тебе больше хочется» — насмешливо отозвалась дух.

Мора! — я мысленно полыхнула гневом, получив в ответ смех.

— Она еще жива… — тихо выдохнул чему-то своему Винсент, отвлекая меня от мысленной ругани. — И она отыскала… — парень опустил осознанный взгляд на меня, тщательно вглядываясь в лицо, в его черты, будто пытаясь запомнить или вспомнить.

Маржана… мне… ты… пожалуйста, где ты? Я не знаю, что делать… — в мысли ворвалась паника вместе со слезами, хорошенько приложив отчаянием.

Вот тут меня куда реальнее прошиб холод и испуг, что не укрылось от наблюдательного Винсента, не спешащего меня расколдовывать. Но он сильно удивился, когда контроль над телом вернулся, только мне на данный момент было плевать на требование немедленного ответа или объяснений всех действий темного — зачем он напал, зачем заколдовал, зачем ворвался в кошмар, и, в конце концов, зачем ему Мара.

Сильвия в беде. Мне надо ее найти.

Все остальное — потом.

Я бегу! Жди меня! — отозвалась ей в ответ.

Винсент схватил за плечи, не давая вырваться и убежать, и попытался вернуть заклинание обездвиживания. Я опалила его злым взглядом, заготовив резкую и злую речь, и…

Сама не знаю, что произошло, но, кажется, я «упала» в стену. Или впиталась. Вместе с парнем, продолжавшим держать меня за плечи. И вывалилась на пол в каком-то коридоре, а сверху придавил груз из Винсента.

— Слезь с меня! — потребовала я, отмечая растерянный вид темного, которого неожиданный переход явно ошарашил.

Воспользовавшись ситуацией, я столкнула с себя парня и вскочила на ноги, оглядываясь.

Сильвия сидела на полу, вся бледная, дрожащая, и смотрела в нишу между колонн, утопающую в тени. По щекам скатывались слезы, но никаких рыданий и истерик. Она была в шоке, замерев и боясь пошевелиться.

«Смерть» — констатировала бесцветным голосом Мора, а я неуверенно приблизилась к госпоже, садясь перед ней на колени и обнимая, пытаясь успокоить и лихорадочно думая, что делать.

В углу лежала девушка, в робе факультета целителей. Иссушенная, как мумия, с распахнутым ртом в крике и побелевшими глазами. Черные линии вен резко выделялись на фоне светло-серой кожи, больше похожей на пленку.

За спиной послышались шаги, а после громкое ругательство.

— Надо уходить, — выдал Винсент, его взгляд бегал по коридору, и он явно пытался что-то придумать.

— Нет, — я мотнула головой, все так же прижимая к груди испуганную госпожу и поглаживая ее по спине.

— Они же на нас повесят это! Без разбирательств! — слишком эмоционально отреагировал парень, а я усмехнулась.

— Уходи сам, я вызову учителей, — я подняла взгляд на Винсента, который был не в восторге от моего ответа. И предугадав его слова, заговорила сама, холодно и твердо: — Уходи. Пока я столь великодушна. Хотя за совершенное я должна была оставить тебя здесь и подставить.

Он посмотрел на меня в таком удивлении, что мне стало даже не по себе и самую каплю стыдно, но я быстро избавилась от этого чувства.

— Хранитель! Приведи сюда немедленно Астора Сабера! — я произнесла в воздух, не желая продолжать беседу с темным.

Появилась искорка, она согласно мигнула и исчезла.

Взгляд Винсенте потемнел и потяжелел. Парень сжал кулаки, сдерживая порыв, но развернулся и поспешил удалиться из злополучного коридора.

Но мы еще встретимся. И я узнаю, зачем он напал на меня и полез в воспоминания. А пока буду разбираться с нынешними проблемами, потому как убраться далеко с Сильвией в таком подорванном состоянии я бы не смогла чисто физически так же, как и повторить тот трюк с проваливанием в стену и перемещением сюда. Да и сама Сильвия, когда придет в себя, не останется в стороне, как ее не уговаривай, и пойдет докладываться старшим, требуя четких объяснений и рассказа.

Кстати, а как я это сделала?

«Магия Тени» — устало вздохнула Мора, будто говорила безнадежно глупому человеку. — «Ты прошла сквозь свою тень и пришла сюда по тени Сильвии. Благодаря амулету ты создала проход»

Но как? Я же так… не умела.

«Выброс. Стихийный. Как тот раз на занятии, помнишь? Когда ты впервые ловушку с лентами применила? Обычно такие выбросы бывают у детей, которые только учатся магии. Но в твоем положении… для мира ты на самом деле ребенок. Геката прямое отражение тебя» — сдержано пояснила Мора. — «Я же не раз тебе повторяла, что темная магия зависит от эмоций. Твое волнение в затруднительной ситуации и вызвало выброс. Но ничего. Позанимаемся, и будешь потом скакать по теням, сокращая дорогу. Между прочим, полезный навык, сокращающий время на бесполезное хождение»

Понятно.

Спешные шаги вырвали из внутреннего диалога, и я встретилась мрачным взглядом с наставником. Мужчина быстро оценил обстановку и на секунду опешил, а после замер. Но замешательства продлилось всего на секунду, и вот Астор раздавал спешные указания десятку появившимся искоркам.

Закончив, он развернулся к нам, нависнув грозной тучей вместе с оставшимся Хранителем.

— В учительскую, быстро, — ледяным тоном произнес наставник.

Затихшая Сильвия вздрогнула и подняла заплаканное лицо на мужчину. Тишина тянулась мучительно долго, напрягая все сильней. Астор посмотрел на леди Амбер, потом снова на меня и вздохнул.

— В корпус целителей, — сдался после недолгой борьбы.

Я помогла подняться госпоже, которую почти не держали ноги от пережитого волнения, и повела ее за искоркой по лабиринту коридоров, оставляя за спиной наставника.

А мы легко отделались…

«Ну, если бы не щенячий взгляд Сильвии, то все-таки отправились бы на допрос в учительскую» — насмешливо заметила Мора. — «Есть все-таки польза от этой девчонки»

Я вздохнула и подняла глаза к потолку, молча прося у неизвестных сил терпения.

И все-таки события настырно затягивали меня с головой под довольный хохот темного духа, как бы я не противилась и не упиралась.

http://tl.rulate.ru/book/5236/210695