Готовый перевод Reborn In Marvel as Grant Ward / Перерождение Грантом Уордом в Марвел: Глава 42

Глава 42. Симмонс в опасности

«Если это не конец разговора, я почти уверен, что мы этого не сделаем» - сказал Колсон, качая головой.

Рейна тут же сунула руку себе под подбородок и кокетливо посмотрела на него. «Ты действительно знаешь, как заставить девушку почувствовать себя особенной», - сладко проворковала она.

«Только когда я подозреваю, что у нее что-то есть под рукавами» - ответил Колсон.

«На самом деле оно в моей сумочке» - сказала она, когда начала ее открывать. «Прямо сейчас «Гидра» ищет шпиона в своих рядах. Интересно, что случится с агентом Симмонс?» - спросила Рейна, показывая свой мобильный телефон Колсону, на котором была изображена Симмонс, использующая гибкий экран. «Если бы это фото попало в неправильные руки».

«Я не люблю, когда мне угрожают» - сказал Колсон, в то время как Мэй и Скай уже были готовы наброситься на нее.

«Это не угроза. Это жест доброй воли» - ответила Рейна. «Мне не хочется ничего, кроме как удалить это фото».

«И чего ты хочешь взамен?» - поинтересовался Колсон.

«От тебя? Ничего» - ответила Рейна, качая головой. «Но мне нужно забрать с собой Скай».

«Прости? Что, черт возьми, происходит на самом деле? И почему ты вообще думаешь, я когда-нибудь позволю этому случиться?» - воскликнул с удивлением Колсон.

«Чтобы каждый сотрудник «Гидры» не получал автоматическое электронное письмо с этой фотографией» - ответила Рейна, указывая на фотографию, и поставила 2-х минутный таймер. «У тебя есть 2 минуты, после которых я уже ничего не смогу поделать».

«Куда ты собираешься забрать Скай?» - спросил Колсон.

«Куда-то, куда она всегда хотела пойти - встретиться со своим отца» - с улыбкой ответила Рейна, взяв свой бокал вина и делая из него глоток.

Скай повернула голову и в шоке посмотрела на Мэй, которая сказала: «Она лжет».

«Во время поездки сюда Уорд сказал мне, что Рейна знала о моем отце. Это не может быть совпадением» - воскликнула Скай

«Да, но это не значит, что ты должна пойти с ней, Скай. Мы не знаем, не собирается ли она использовать тебя, чтобы добраться до твоего отца. Кто знает, какие между ними отношения?» - раздался голос Гранта из коммуникатора, немного успокоивший Скай.

«Так что? Сейчас ты работаешь на отца Скай?» - спросил Колсон.

«Я просто пытаюсь извлечь максимум из трудной ситуации» - заметила Рейна, отбросив кокетство и сразу приняв серьезный вид.

«Угрожая жизни одного из моих агентов?» - выразил сомнения Колсон.

«Позволив узнать, кто она на самом деле? Это то, что Скай хотела узнать всю свою жизнь. Спросите ее сами, директор Колсон. Она же здесь, да? Слушает нас» - произнесла Рейна, приподняв бровь.

Скай, которая слушала этот разговор через связь, не могла решить, что делать. Просто до недавнего времени она ничего не знала о своем отце, а теперь у нее неожиданно появился шанс встретиться с ним.

«Скай должна знать, что ее отец очень любит ее. Что она была отнята у него против его воли. Что он всю жизнь искал ее» - снова раздался голос Рейны по радиосвязи, заставивший Скай заколебаться. Только постоянное качание головой Мэй заставило ее остановиться.

«Независимо от того, насколько ты изменился, директор Колсона, в глубине души вы все еще хороший человек. Ни один хороший человек не станет намеренно удерживать дочь от ее отца. Особенно, когда на карту поставлено так много» - заявила Рейна, взглянув на таймер, а затем продолжила: «У тебя мало времени. Позволь Скай то, что она всегда хотела, иначе агент Симмонс умрет»

«Никакой сделки» - сказал Колсон, толкая телефон в сторону Рейны с 39 секундами на стойке.

Скай решила выйти, но Мэй остановила ее: «Стой, Скай».

«Разве ты не слышала? Если я не выйду, Симмонс умрет» - воскликнула девушка.

«У Колсона есть план» - сказала Мелинда.

«Он также вырезает на своем столе инопланетную надпись. Так что, возможно, его суждение не такие, что раньше» - ответила Скай, когда пыталась выйти в зал, но Мэй схватила ее за плечи, прижала к стене и сказала: «Я сказала, стой».

«Колсон не позволил бы ей пойти туда, если бы у него не было одного из наших лучших агентов, следящих за Скай. Симмонс, возможно, не единственная, кто проник в «Гидру» - раздался голос Гранта из коммуникатора, который пытался успокоить женщину.

«Послушай, еще не поздно. Мы можем исправить это, никто не должен пострадать» - с отчаянием сказала Рейна, но Колсон не двинулся с места.

«Пожалуйста» - умоляла женщина, но Колсон не ответил, так как обратный отсчет достиг нуля.

___________________________

После отправки файла все взоры были прикованы к Симмонс. Девушка была сбита с толку относительно того, что заставило их так смотреть на нее, но как только она вернулась к своему столу, она увидела свою фотографию, где она использует гибкий экран. Повернув голову, она увидела, что на каждом компьютере была одна и та же фотография, которой было достаточно, чтобы она знала, что ее личность раскрыта.

Бакши зашел в лабораторию и увидел ее. «Вот она, хватайте ее» - приказал он, когда двое охранников побежали к ней.

Симмонс начала убегать от них, выбралась из лаборатории и выбежала в холл только для того, чтобы встретить Морса и двух охранников, следующих за ней.

«О нет!» - воскликнула Симмонс, но, к ее удивлению, вместо того чтобы напасть на нее, Морс достал боевые посохи и разобрался с двумя стражниками.

«Что происходит?» - удивленно спросила Симмонс.

«Не волнуйся» - сказал Морс, когда взял пистолет у раненого охранника и потянул за собой Джемму: «У Колсона есть план».

Они последовали на крышу, где они прыгнули на ожидающий невидимый Квинджет, пилотируемый Антуаном Триплеттом.

__________________________

В то же время в ресторане.

Рейна была удивлена, что Колсон не пошел на сделку.

«Не могу поверить, что ты пожертвовал одним из своих агентов» - сказала Рейна.

«Мы все рискуем в этом бизнесе. В твоем случае он просто не окупился», - ответил Колсон, пожимая плечами.

«У меня не было выбора» - сказала Рейна.

«Кто заставляет тебя это делать?» - спросила Коулсон, видя, что она искренне напугана.

«Гидра».

«Они хотят Обелиск, но у тебя его нет. А у отца Скай есть».

http://tl.rulate.ru/book/52261/1394487