Готовый перевод Reborn In Marvel as Grant Ward / Перерождение Грантом Уордом в Марвел: Глава 37

Глава 37. Навыки Гранта

«Уорд, ты...»

«Да, теперь помоги Симмонс поддержать ее прикрытие» - ответил Грант, прерывая ее вопросы. Каким-то образом Гранту удалось застрелить Донни, хотя между ним и Донни стояла стена из солдат «Гидры». Если бы Скай сосредоточилась на Донни, то она бы обнаружила, что он достали ICER не со спины, а по той стороне головы, где никто не стоял.

Благодаря его наблюдательной и нечеловеческой силе, растягиванию и часам практики в стрельбе Грант смог повернуть направление пулю, чтобы та поразить Донни сбоку. В настоящее время Грант мог использовать криволинейный выстрел с ICER, потому что он был легче, чем обычная пуля, и им было легко манипулировать. Гранту пришлось вырезать их, чтобы это помогло изменить схему полета.

Скай сымитировала выстрел в Бакши, позволяя Симмонс притвориться, что она спасает того. Они уехали, оставляя груз на корабле «Гидры», позволяя «Щиту» забрать его.

Грант подбежал к лежащему на земле телу Донни Гилла и проверил его состояние, чтобы убедиться, что он всего лишь вырубился.

«Донни убрали, прикрытие Симмонс в безопасности» - сказала Скай по связи.

«Ммм ... Скай, он всего лишь вырубился, я использовал пули ICER» - сказал Грант по связи, давая остальным понять, что они захватили свою основную цель.

«Выстрелите еще несколькими пулями ICER для дополнительных мер, в Автобусе нет тюрьмы для содержания Одаренного» - отдал приказ Колсон, на что Грант с радостью согласился и выстрелил в Донни еще двумя пулями ICER.

Доставив Донни в Автобус, Колсон собрал всех, чтобы точно узнать, что произошло.

Когда Грант объяснил, как он разобрался с Донни Гиллом, Скай не могла сдержать себя и спросила: «Как ты выстрелил в него? Между тобой и ним была стена из солдат».

«Я изогнул направление пулю, чтобы попасть в него сбоку», - честно ответил Грант, но реакция, которую он получил от других, была не такой, как он ожидал.

«Отлично, а я делаю жим лежа с 1 тонной» - сказал Трип.

«Да ладно, приятель, по крайней мере, сочини правдоподобную ложь» - сказал Хантер, качая головой.

Колсон и Мэй просто уставились на него безо всякого выражения на лице, только у Скай был задумчивый вид, как будто она наполовину верила, потому что была там и находилась в более выгодном положении, поэтому она знала, что Грант не сможет попасть в Донни Гилла, но каким-то образом он все еще сделал это.

«Один из вас должен будет присматривать за Донни. Мы не должны позволять ему проснуться до того, как мы доберемся до площадки» - сказал Колсон, игнорируя комментарий Уорда. Для него это была неудачная попытка Уорда пошутить, что означала, что парню становится лучше.

Уорд взял на себя ответственность присматривать за Донни Гиллом до конца обратного пути на площадку. В настоящее время он сидел в комнате для допросов, а Донни лежал на земле в углу комнаты.

Скай постучала в дверь, открыв ее и обнаружив, что Уорд все еще пялится на Донни и даже не потрудился взглянуть на дверь, чтобы увидеть, кто вошел в комнату.

«Ты хочешь что-то спросить у меня, Скай?» - подал голос Грант, все еще смотря на Донни.

Скай была немного удивлена, что он узнал, что это она, даже не повернув головы.

«Как ты узнал, что это я?» - спросила Скай. Ее любопытство по поводу очевидно увеличивающейся таинственности Гранта действовала на нее исцеляюще.

«Если я не могу даже отличить тебя от других, тогда мой титул «Экстраординарного агента» не оправдывает себя» - весело ответил Грант.

Скай усмехнулась, когда подошла к Гранту и встала перед ним, заставив его поднять голову и посмотреть на нее.

«Что случилось с твоей речью «никогда не лги мне»? Скажи мне правду, Грант!»

«На самом деле это не было ложью. Я просто знаю, когда ты находишься в одной комнате со мной, вот и все» - сказал Грант, дернув плечами.

«Ха ... ты бы поверил, если бы был на моем месте?» - спросила Скай.

«Не поверил. Но это не значит, что я не бы не пытался это проверить» - ответил Грант.

«И как мне это проверить?» - спросила Скай.

«Все довольно просто. Завяжи мне глаза и выйди из комнаты, оставив дверь открытой. Каждый раз, когда ты войдешь в комнату, я позову тебя. Если я проиграю хотя бы один раз, это значит, что я лгу, а если нет - значит говорю правду» - предложил Грант.

«Ты хочешь, чтобы тебе завязывали глаза, когда ты присматриваешь за ним?» - спросила Скай, указывая на Донни Гилла.

«Я выстрелил в него 3 пулями ICER. Даже если бы он был физически усилен, он бы вырубился на несколько часов, но это не так, поэтому ему потребуется много времени, чтобы очнуться» - заявил Грант.

«Хорошо, тогда давай сделаем это» - сказала Скай, выходя из комнаты, и через минуту вернулась, чтобы завязать парню глаза.

После того, как глаза Уорда были завязаны, Скай сказал: «Если ты ошибешься хоть раз, значит ты лжешь».

«Да, да, я понимаю» - кивнул Грант.

Скай больше не отвечала и направилась к двери.

«Пока» - сказал Грант, когда Скай подошла к двери, удивив ее.

Именно тогда Скай и Грант начали игру «Найди меня». Каждый раз, когда девушка входила в комнату для допросов или уходила, Грант приветствовал ее или прощался с ней, расстраивая Скай в процессе. Независимо от того, что она делала и как незаметно шла, Грант всегда находил ее.

«У тебя третий глаз есть или что? - сказала Скай, глядя на Гранта с другой стороны стекла, чтобы заглянуть в комнату для допросов: «Я не проиграю, даже если мне придется ползти в этом месте».

Скай даже забыла, зачем они начали этот тест, и просто хотела сейчас победить Гранта.

На этот раз, войдя в комнату, она сделала это ползком. Войдя внутрь, она увидела, что Грант не сразу окликнул ее и не могла не улыбнуться, думая, что она выиграла, и начала вставать. Но как только она это сделала, Грант встал со своего места, заставив Скай застыть на своем, как статуя.

«Мне начинает нравиться дразнить ее».

http://tl.rulate.ru/book/52261/1384699