Готовый перевод Reborn In Marvel as Grant Ward / Перерождение Грантом Уордом в Марвел: Глава 34

Глава 34. Донни Гилл

«Нет, не приходилось» - ответила Скай.

«Проваливай, Хантер» - сказала Мэй, затем повернула голову к Скай и заверила ее: «Ничего страшного, Скай, опыт может помочь тебе. Твои инстинкты должны на всю работать, если ты хочешь быть полевым агентом».

После тренировки, когда Мэй вышла из оружейного центра, Уорд ждал ее снаружи.

«Что ты здесь делаешь, Уорд?» - спросила Мэй.

«Я гулял, когда услышал, что вы даешь Скай совет по поводу ее эмоций» - ответил Грант.

«И, что-то не так?»

«Контролировать эмоции и подавлять эмоции - разные вещи, Мэй» - начал Грант, глядя на женщину. «Мы с тобой подавили свои эмоции, чтобы стать лучшими агентами, но мы оба знаем, как это нас испортило. Я стал предателем и последовал за человеком, который промыл мне мозги, в то время как ты даже не в состоянии правильно выразить свои эмоции».

«Осторожно, Грант! Только потому, что Колсон освободил тебя, это не значит, что ты можешь молоть языком что захочется» - ровный тоном заявила Мэй.

«Видишь, даже сейчас ты злишься на меня, но твой тон не меняется. Как агенты мы должны контролировать свои эмоции, но ты подавила свои так сильно, что теперь, даже когда ты счастлива, ты не улыбаешься. В Автобусе, когда ты начала подшучивать над другими, это был единственный раз, когда ты выпустила свои эмоции. Но из-за того, что я предал команду, ты снова закрылась» - гнул свое Грант.

«Значит после того, как ты победил меня в спарринге, ты все же решил, что можешь трепать языком. Что ты вообще хочешь сказать?»

«Если мы будем подавлять свои эмоции слишком долго, даже если захотим, не сможет показать их другим. Наша первая миссия, где мы встретили Скай, была связана с тем, что ее эмоции прошли через Майка, и он бы не смог пережить ее эмоции. Это специализация Скай, а ты – ее образец для подражания, поэтому тебе нужно научить ее разнице между контролем эмоции и их подавлением. Иначе если повторится случай, подобный ситуации с Майком, мы не сможет спасти этого человека» - закончил Грант, покидая Мэй, чтобы она могла поразмыслить об этом наедине.

После разговора с Грантом Мэй пошла в офис Колсона, чтобы поговорить с ним.

«Так, как продвигается вербовка?» - спросила Мэй.

«Не очень. «Гидра» схватила Агента 33» - ответил Колсон.

«Похоже, что даже убежища больше не безопасные места» - заявила Мэй.

«Я уже сказал нашим агентам выбраться из убежищ «Щита» и перебраться в свои личные. Лучше поверить, что каждое наше убежище может быть под угрозой» - сказал Колсон, глядя на карту, на которой были отмечены места, где находились их агенты.

-------

Босс Симмонса дышал ей в шею, говоря, что его вызвали наверх и ему нужны ее результаты. Она что-то говорила о клетках, создающих следы жидкого азота. Она увидела Донни Гилла в папке, которую держал ее босс.

----------

Донни находился в кафе. Он вступил в разногласие с владельцем, а затем заморозил его. Появились двое мужчин в костюмах. Он заморозил одного, а другой успел убежать. Он забрал телефон главного агента «Гидры» и ушел.

----------

Симмонс вернулась домой. Она услышала кого-то внутри и достала пистолет из сумочки. Девушка завернула за угол и обнаружила там Колсона. Колсон издевался над ее пустой кухней. Она упомянула, что, возможно, их тайник не должен предусматривать фастфуд. Он принес продукты и предложил приготовить еду, пока она делилась информацией.

«Между прочим, ты действительно в порядке, что Уорд больше не в камере?» - спросил Колсон.

Колсон поделился всеми исследованиями, которые Фитц провел в отношении Уорда, и каждый сеанс терапии, который парень проводил до недавнего времени, был рассказан Симмонс, ведь она также была одной их тех, кому Уорд причинил больше всего боли. Кроме того, она была их врачом, даже если ее сейчас с ними не было».

«Исследования Фитца верны, и все же я не поверю этому, пока не встречусь с ним лично. Фитц верил ему больше всего, и даже после того, что Уорд сделал с ним, Фитц смог простить его и общаться с ним как прежде, но я не думаю, что смогу простить его так легко» - высказала свою точку зрения девушка.

«Ничего страшного, я не буду просить тебя простить его. Даже Мэй этого не сделала, она все еще остерегается его, и у меня самого есть некоторые опасения по поводу возобновления отправки его на миссии. Если бы не тот факт, что у меня не было никого, кого можно было бы отправить на предыдущую миссию, я бы не послал Уорда, но он спас жизнь Хантеру, поэтому я готов дать ему шанс» - сказал Колсон.

«Он также спас мою жизнь. Он прыгнул за мной из Автобуса, чтобы поймать меня и спасти, но все это было игрой. И даже если это правда, что медицинская капсула должна была плавать, и у него не было другого способа спасти нас, это все равно не меняет того факта, что он причинил боль нам. Всем нам» - чуть более тихим голосом продолжила Симмонс.

«Не волнуйся, я буду приглядывать за ним» - утешил девушку Колсон.

Затем Симмонс рассказала Колсону о Гилле: что у него должны быть какие-то силы, и выдвинула гипотезу о ударе молнии в штормовую машину. У нее не было достоверной информации, потому что ее держали взаперти.

«Тебе нужно завести друзей, Джемма» - сказал Колсон.

«Я не могу быть как Уорд» - ответила Джемма.

«Тебе и не нужно. У тебя есть свой голова, которая поможет тебе в этом. Уайтхоллу нравятся умные ученые, и я знаю, насколько ты хороша. Все, что тебе нужно сделать, это продемонстрировать им свой талант» - дал совет Колсон.

«Я понимаю, директор! На базе все в порядке?» - спросила Джемма.

«Как ты знаешь, благодаря Уорду Фитц перестал запинаться, и хотя его рука еще не полностью зажила, со временем становиться лучше» - поведал мужчина, после чего покинул дом Джеммы.

По дороге на базу Колсон подумал о причине, по которой «Гидра» ищет Гилла, и мог придумать только одну причину, по которой он должен был завербовать его.

Войдя на площадку, он вызвал команду для собрания.

«Вызови Фитца и Уорда тоже, их явка потребуется».

http://tl.rulate.ru/book/52261/1384696