Готовый перевод Reborn In Marvel as Grant Ward / Перерождение Грантом Уордом в Марвел: Глава 31

31. Оверкил

«Привет, агент Колсон. Прошло много времени. Как поживаешь?» - произнес голос, легко узнаваемый Колсоном, Мэй и Скай.

«Рейна! Теперь я директор Колсон», - сказал Колсон спокойным голосом, давая знак Скай начать отслеживание звонка.

«О, тогда я должна поздравить вас, директор Колсон. Извините, если почувствовали неуважение, в мои намерения это не входило» - сказала Рейна.

«Что ж, спасибо, но я уверен, что ты позвонила не для того, чтобы просто поболтать со мной. Так в чем причина этого звонка, Рейна?» - спросил Колсон.

«Хорошо, видишь ли, прошлой ночью Крил украл у меня кольцо, которое помогло противостоять неблагоприятным последствиям, которые Обелиск оказал на него, и мне не понравился тот факт, что я была ранена, поэтому я позвонила, чтобы сообщить тебе о нем» - ответила Рейна.

«Я не уверен, как ты, помогая Крилу, помогаешь мне» - сказал Колсон.

«О, не волнуйся, без его ведома на кольце было установлено устройство слежения. Я подумываю отдать его вам. Так что, думаешь, это поможет тебе, директор Колсон?» - спросила Рейна.

«Поможет, но опять же, я не верю, что ты помогаешь нам без всякой причины» - настоял Колсон.

«Я уже назвала тебе причину, директор Колсон. Мне не понравился тот факт, что он украл у меня, и я надеюсь, что ты накажешь его за это» - сказала Рейна напоследок, прежде чем отключиться прямо перед тем, как Скай засекла ее местонахождение.

«Дерьмо! Она, должно быть, считала время, чтобы отключиться на 29-й секунде» - сказала Скай, поскольку она не смогла найти точное местоположение Рейны и выяснила только область, что было бесполезно, поскольку у них не было достаточно человек, чтобы охватить всю область, как раньше, чтобы найти ее.

Так что Колсон получил информацию от Рейны о трекере и поручил это Скай, чтобы выследить преступника.

Когда выяснилось, что Крил встретится со своим куратором, чтобы пройти через Обелиск, Колсон созвал летучку и начал отдавать приказы. Миссия была простой – найти и схватить. Они подождут и увидят, кто был куратором Крила, и, узнав его личность, вырвут у него Обелиск.

Было решено, что Мэй возглавит команду, а Скай и Трип будут следовать за ней.

Грант также предупредил их держаться подальше от Крила, так как они все еще не нашли способа справиться с ним.

Собрание вскоре прервалось, и после формального «Будьте осторожны» Грант направился в свою комнату, чтобы заняться другими делами. Поскольку он не был готов к миссиям, он мог только остаться внутри и решил ударить по тренажерному залу, поскольку просто проверить свои растягивающие способности было недостаточно, ему тоже нужно было что-то ударить.

Мак, ища помощи в реинжиниринге технологии маскировки, обнаружил, что Фитц хочет остановить Крила. Вместе они расшифровывали старую работу Фитца, чтобы найти решение.

Это было устройство Оверкил, которое предназначалось для излучения интенсивных звуковых вибраций, способных дистанционно разрядить или уничтожить большинство обычных огнестрельных орудий, а также широкий спектр взрывного оружия. Устройство в основном состояло из основного компонента, небольшого цилиндрического устройства, окруженного дуговыми трубками, которое генерировало звуковые колебания. Первоначально основной компонент был дополнен системой больших извилистых трубок, которые могли усиливать и передавать звуковые колебания на большое расстояние и позволять им поражать более крупные цели. Самую главную составляющую можно было комбинировать с независимым источником питания и использовать как ручное оружие.

«Так что нам нужно делать?» - спросил Мак.

«Нам нужно перезагрузить способность Карла Крила поглощать и воспроизводить свойства неодушевленных материалов. К концу нужно будет добавить несколько небольших шипов, чтобы устройство было таким, чтобы его можно было воткнуть в Крила, после чего оно будет излучать звуковые импульсы через его тело, что нарушит его способности» - обьяснил Фитц.

«Это блестяще, Турбо» - сказал Мак прозвище Фитца.

«Турбо?» - спросил Фитц в замешательстве.

«Да, твое прозвище. Теперь давай закончим это оружие и передадим его Колсону, после чего поможешь мне с маскировочным устройством» - заявил Мак.

«Ммм ... хорошо» - сказал Фитц, забыв о том, что его только что назвали по прозвищу.

Грант вышел из своей комнаты и направился к спортзалу, когда увидел, что Хантер приближается к команде. Вспоминая, что должно произойти, Грант не мог не закусить губы, чтобы не улыбнуться. Хантер, Скай, Трип и даже Мэй пытались убить Крила, но потерпели неудачу, и тот даже попал в дерьмовый список Мэй за то, что заморозил ее.

Хантер был хорош в драке, прямолинеен и забавен. Гранту он нравился даже в сериале и ему было грустно, когда его вырезали из него. Даже сейчас, за исключением команды, он был единственным, кто разговаривал с ним без каких-либо предубеждений против него. Так Хантер стал одним из друзей Гранта, хотя в настоящее время он не был честен с командой и Колсоном.

Грант замедлился, проходя мимо группы как раз вовремя, чтобы услышать, как Хантер сказал: «Я буду в порядке», когда он отсалютировал Колсону тремя пальцами «Честное пионерское».

Он не мог устоять.

«Ты никогда не был бойскаутом» - сказал Грант с ухмылкой на лице.

Хантер бросил на взгляд будто его предали, а затем повернулся к Колсону и сказал: «Пожалуйста, сэр. Я задолжал Иззи».

Грант знал, что Колсон позволит ему присоединиться, поскольку как бы он ни старался копировать Фьюри, в конце концов, он Колсон, эмоциональный директор «Щита».

Когда Грант вошел в спортзал, он подумал, что было бы хорошо, если бы команда знала, что Бакши будет куратором Крила. Это может помочь Колсону дать Гранту шанс остаться на площадке. Это было действительно важно сейчас для него.

Когда Грант шел к офису Колсона, он услышал взволнованный голос Фитца: «Да, да, мы сделали это».

«Здесь все в порядке?» - спокойно спросил Грант, как будто он не знал, что делают Фитц и Мак, хотя он уже знал и даже видел, как они работают, с помощью своей наблюдательной свободности.

«Уорд, ты помнишь устройство для массового уничтожения, которое мы получили на т-той... миссии?» - с облегчением спросил Фитц, держа модифицированное устройство Оверкил. Мак стоял рядом с ним и держал в руке Айпад.

«Ты имеешь в виду нашу миссию в Южной Осетии?» - спросил Грант, подыгрывая Фитцу.

«Да, ту самую, которую мы должны были отключить, но в итоге забрали с собой»

http://tl.rulate.ru/book/52261/1379474