Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 19: Молчаливые рабы

- Вау, серьезно!?

Мариэла и Зиг рассказали Линксу про встречу с гигантской слизью.

Они держали личность Громовой Императрицы Элси в секрете, так как ни один из них не хотел, чтобы их воспоминания были стерты.

(Если я проболтаюсь, то я потеряю и другие важные вещи, помимо памяти!)  - думала Мариэла, плотно сжимая губы.

По словам Элмеры, глава Строительного Отдела Киндель злоупотреблял своими полномочиями ради личной выгоды. А кульминацией всего этого стало то, что он выпустил в трущобы гигантскую слизь, обитавшую в подземном акведуке.

Этот человек впоследствии был проглочен и убит этой самой слизью.

- Мне всё же жаль семью Кинделя, - когда Мариэла высказала эту мысль вслух, Меруру которая слушала эту историю вместе с ней, рассказала другую историю.

- Когда его жену оповестили об этой трагедии, она даже не горевала. Она быстро собрала свои вещи и уехала к своим родителям в столицу Империи вместе с молоденьким слугой.

Меруру была знакома почти с каждой домохозяйкой в городе и у неё не было недостатка в информации и сплетнях.

Элмера также рассказала, что конфискованное имущество Кинделя будет продано, а деньги пойдут на ремонт домов в трущобах, чтобы у жителей появились хоть какие-то условия для жизни.

Что касается полковника Лютера, его обвинили в неадекватном управлении отрядом Городской Обороны и в подначивание Кинделя на совершение преступлений. Однако, принимая во внимание то, как он рисковал своей жизнью, чтобы защитить жителей трущоб после появления гигантской слизи, он был лишен своей должности, но остался в отряде Городской Обороны в качестве советника.

Его преемником, стал совершенно незаметный человек, который неустанно работал в тени Лютера. Очевидно, он был идеальной кандидатурой.

Рядовой солдат по имени Кайт, что взял ситуацию с гигантской слизью под контроль, был произведен в капитаны. По словам Элмеры, он был "серьезным, и ответственным человеком."

Задача Лютера как советника состояла не в том, чтобы давать советы новому полковнику или капитану Кайту, а в том, чтобы вести "дискуссии" с солдатами, которые злоупотребляли своим положением и не слушались приказов.

*******

Сегодня в Город Лабиринт вернулись люди из Черного Железа, и поскольку Гостиница Ягу праздновала их благополучное возвращение, еда и напитки были изобилии.

Здесь собрались все члены транспортной компании. И, как всегда, капитан Дик отрубился от алкоголя первым и сейчас обнимая подушку, он снова и снова выкрикивал имя Эмбер.

Трое новобранцев Черного Железа тоже ели в углу ресторана, и когда Мариэла поздоровалась с ними, они кивнули ей головой.

- Мариэла, не пора ли детям ложиться спать? -  Линкс вмешался прежде, чем она успела спросить их имена.

- Я тебе не ребенок! И ты сам! Разве ты не мой ровесник? - проворчала Мариэла.

- Мариэла, давай вернемся домой, тебе нужно ещё покормить Слейкена, - прошептал ей Зиг.

- Ладно...

Настроение Мариэлы немного улучшилось, когда она вспомнила про Слейкена, и затем она вышла из ресторана вместе с Зигом.

- Кстати, эти новобранцы какие-то тихие, да?  - спросила Мариэла у Линкса, который решил проводить их до ворот гостиницы.

- Может быть..., - ушел от ответа Линкс.

- Они тихие, потому что их голосовые связки раздавлены. - продолжил Линкс, когда Мариэла и Зиг отошли достаточно далеко от него.

У транспортной компании Черное Железо было много секретов относительно их работы с зельями. Они не могли относиться к рабам, которых купили так же, как к товарищам, с которыми они рисковали жизнью в течение долгого периода времени. Они также были обеспокоены тем, что их секреты могли быть раскрыты. И поэтому, чтобы защитить секреты Мариэлы, голосовые связки рабов были раздавлены так, что они не могли говорить.

Такой жестокий акт можно было проводить только на преступных рабах.

(Значит на следующей доставке будет ещё больше рабов?)

Вице-капитан Марлоу разговаривал с помощью магического навыка с капитаном Диком. С виду не казалось, что они сейчас разговаривают. Ведь Марлоу спокойно опрокидывал свой бокал вина, в то время как Дик спал на барной стойке с подушкой, снова и снова повторяя имя Эмбер. Это было словно телепатическое общение.

Два предыдущих груза тоже состояли из рабов, в которых нуждался работорговец Раймонд.

Экспедиция по покорению Лабиринта и сбор пшеницы уже закончились. Скоро наступала зима. Времена года не имели никакого значения в Лабиринте, но продвижение Армии на некоторое время замедлялось. Зимой лишние руки были никому не нужны.

Караваны Ягу обычно продолжали доставлять людей и товары в Город Лабиринт. Транспортная компания Черное Железо больше перевозила ценные вещи или дорогие товары чем рабов. Но работорговец Раймонд почему-то продолжал делать у них заказы на доставку рабов, особенно в это время года.

Что же могло вызвать такую нехватку рабов?

(Линкс, как дела у Мариэлы?)

Закончив разговор с Диком, Марлоу телепатически заговорил с Линксом. Даже после того, как разговор закончился, Дик продолжал храпеть на подушке, притворяясь спящим.

(У неё всё нормально. Девушка из Агвинас пока не вызывает подозрений. Сама семья Агвинас и другие аристократы, похоже, ничего не знают о Мариэле. Но я заметил одну вещь... Раймонд постоянно посещает дом Агвинас.)

(Может быть, он продает семье Агвинас рабов? Но для чего семье алхимиков, понадобились рабы?)

(Как-то подозрительно.)  - подумал Марлоу и осушив бокал вышел из гостиницы и исчез в ночи.

*******

- Ньюи, Ник, Джей, как только закончите ужинать, возвращайтесь на базу, - сказал Линкс трем рабам.

Услышав голос Линкса, рабы начали в спешке глотать свою пищу.

Ньюи первым съел свою еду и поспешил за Линксом. Его полное имя было Ньюэл.

Горбатый мужчина, по имени Ник, закончил есть вторым и тоже поспешил догнать Линкса. Его полное имя было Николай.

И последний мужчина, по имени Джей, который закончил есть третьим, побрел неспеша за ушедшими вперед рабами и Линксом. Хотя его лицо выглядело спокойным, его глаза беспокойно озирались по сторонам. Полным именем Джея было Джейкоб.

Джею было за двадцать, а двум другим - за тридцать лет. Все они были преступными рабами, с небольшим количеством магии и отсутствием приличных боевых навыков. Будучи трусливыми людьми, они нападали только на слабых и поджимали хвосты перед сильными.

Все трое следовали за Линксом, который направлялся на базу транспортной компании Черное Железо.

(Самодовольный щенок. Меня зовут Джейкоб. Не вздумай давать мне прозвища.)  - не позволяя своим мыслям отразиться на лице, Джей, мысленно проклинал Линкса.

(Он только и делает, что гоняется за шлюхами. Держу пари, он отправиться к ним, когда вернет нас на базу. Сукин сын, почему он, а не я? О кстати, где-то я раньше видел ту девушку, с которой он разговаривал в гостинице. Эта не та ли девушка, которая купила старика раба? Неужели этот старик был тем парнем что стоял рядом с ней? Нет, глупости. Тот старик наверно уже давно откинул копыта. Тот парень не выглядел стариком. Он был больше похож на опытного авантюриста. У парня был отличный мифриловый меч. Блин, вот бы у меня был бы такой же меч... С ним я бы с легкостью мог убивать людей.)

Джей впервые увидел Мариэлу в вольере для Рапторов, когда она приехала вместе с людьми Черного Железа. Джей тогда представился смотрителем тамошних Рапторов.

Он не особо любил Рапторов и не умел ухаживать за ними как Ульрик.

Многие клиенты работорговца Раймонда, приезжали в экипажах. И их животные иногда нуждались в еде и воде после долгой поездки, поэтому Раймонд приказал построить вольер, где покормят и напоят ездовых животных его клиентов.

Хотя Джей ненавидел работу в вольере, он все равно предпочел бы остаться там чем быть проданным кому-то.

Если бы он заботился о животных, то заставил бы клиентов работорговца думать, что он принадлежит к работорговой компании, и он мог бы держаться подальше от торгового зала во время продажи рабов.

Именно так Джей смог остаться непроданным необычайно долгое время.

Транспортная компания Черное Железо искала такого раба, который мог бы управлять повозкой. Когда были куплены Ник и Ньюи, выяснилось, что они не умеют ладить с Рапторами и повозками. Поэтому, когда Черное Железо, спросило у Раймонда есть ли такой человек, который может взять на себя управление бронированной повозкой, он вспомнил про Джея.

Тот факт, что он был куплен Черным Железом, который совершал поездки через опасный Лес Демонов, уже сильно угнетал его, но, когда ему ещё раздавили голосовые связки после покупки, он отчаялся ещё сильнее.

(Тот целитель по имени - Франц, я ненавижу его больше всех!)

Потеря голосовых связок прошла безболезненно, но теперь Джей уже не мог издавать даже звуков " А " или " У ".

С точки зрения раба, люди из Черного Железа относились к нему неплохо. У него было достаточно одежды, еды и крова, а иногда он даже получал вкусную еду и немного алкоголя, как сегодня. Он даже мог сказать, что при его то обстоятельствах, он был счастливчиком. Ведь его стоило уже давно казнить за преступления. Раньше, он нападал на слабых девушек, пожилых людей и даже совершал убийства.

В сердце Джея было полно недовольства.

(Эти ублюдки едят вкусное мясо, пьют отличную выпивку и находятся в компании красивых женщин, а мне приходится работать и есть их объедки!)

Джей кипел от зависти.

Но, не имея голоса, его недовольства не могли выйти из его уст.

http://tl.rulate.ru/book/5225/959116