Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 1. Предложение дедушки.

- Шон, ты как? – спросил у меня дядя Грег, пока родители убирали посуду со стола.

- Страшно. – признался я. – Но, я знаю, что иного выбора у меня нет. Я не хочу стать марионеткой.

- Похвальное решение, молодой человек! – подняв чарку, Грег сделал большой глоток. – Уххх… Хорошо! Приятно видеть, что ты не вырос тряпкой!

- Дед, ты нарываешься. – за стол вернулся мой отец Кейк. – Мы всегда растили Шона, как мужчину!

- Дедуль, ты снова перебрал! – осуждающе сказала мама, забирая из под носа Грега полупустую бутыль.

- Ну, вас… Я ж тоже переживаю! Отдай! – перехватив бутылку у мамы, Грег осушил ее залпом. – Парню предстоит уйти на захват новых земель… Он там будет один, без какой либо помощи!

- Шон справится и вернется в целости и сохранности настоящим Игроком! – уверенно сказал Кейк, ударив по столу кулаком. – Мой сын справится!

- Ты что, думаешь, я сомневаюсь в нем? – взревел Грег, вскакивая со стула.

- Похоже, тебе лучше пойти отдохнуть сынок. – погладив меня по голове, сказала мама. – Эти два алкоголика уже дошли до кондиции.

- Хорошо. Я завтра хотел бы пойти один…

- Мы тебя проводим только до портального зала. Обещаю. А теперь, иди и выспись. – добавив в голос немного строгости сказала мама.

Алкоголь еще не выветрился из моего организма, поэтому, шатаясь, я добрался до кровати, где и уснул без задних ног.

***

- Что б я еще раз выпил… - проснувшись с дебафом «Сильное Похмелье», я отправился в тренировочный подвал, где простоял под контрастным душем, пока меня немного не отпустило.

После душа, я в одних шортах приступил к тренировке контроля внутреннего резерва маны. Широко расставив ноги, я сконцентрировался на своем сосуде маны. Почувствовав еле заметный толчок, я стал медленно вытягивать ману из сосуда. Тонкие нити маны следовали за каждым моим пальцем. Наслаждаясь этим видом, я стал медленно передвигать руки вокруг себя, мысленно стараясь создать непроницаемый кокон маны. С каждым движением рук, мне становилось все тяжелее и тяжелее. Пот заструился по спине, а затем и по всему телу.

Достигнув предела, я аккуратно разорвал связь с сосудом маны, и тяжело выдохнул.

- Получилось. – улыбнулся я, наблюдая за созданным щитом маны. – А говорили, что без навыка создать такое невозможно! Ха! – фыркнув, выкрикнул я в потолок, и в этот же момент щит маны лопнул, оросив меня легким холодком.

Смог бы соединить конец с началом, он бы не лопнул.

- Кто здесь! – вскочил я, услышав голос.

В моих ладонях появились две пули маны, которые были готовы сорваться с рук в любой момент. Я закрутился вокруг себя, пытаясь найти неизвестного, который умудрился пройти защиту дома и спрятаться в тренировочном подвале.

Че засуе.. Стоп! Ты меня слышишь???? Эй! Прием! Земля вызывает Шона, как слышно?

- Кто ты? Где ты? – стараясь не потерять самообладание, я резко нажал на кнопку подавления маны, которая полностью гасила магию в этой комнате. – Пропал? Иллюзия? Может быть дедушка Грег решил надо мной пошутить? – потряхивая головой от шока, я осмотрел всю комнату, и не нашел следов посторонних. – Эх… Последняя тренировка в этом зале… - погладив магический инвентарь, я принялся за уборку.

Время за уборкой пролетело незаметно. Мама, видя мое рвение вылизать комнату до блеска, не стала меня дергать, поставив завтрак на столик у выхода.  Закончив с уборкой, я быстренько съел завтрак и отнес посуду на кухню.

- Закончил? – спросила у меня мама.

- Да. Я…

- Все в порядке дорогой. – обняв меня, мама прижала меня к груди и всхлипнула. – Ты главное не лезь там на рожон. И питайся хорошо! Зельями сыт не будешь, помни! Мы с папой будем тебя ждать… Сколько потребуется… - не выдержав мама расплакалась.

Не зная, что ей сказать, я лишь покрепче обнял.

- Ну, чего развели мокроту. – покряхтывая, на кухню вошел дедушка Грег. – Парень, готов?

- Я? Уже идем? – немного растерялся я.

- Да, чего тянуть? – кивнул Грег. – Кейк! – закричав, Грег одел на себя амуницию.

- Иду, иду… - сказал отец, спускаясь вниз в своей чешуйчатой броне, которой он всем хвастался.

- Приоделся. – одобрительно цыкнув, дедушка Грег отправился к выходу из дома. – Маш, поторопись. – крикнул он, не оборачиваясь.

- Мама, а ты… - только хотел я просить у мамы, будет ли она одевать снаряжение, но повернувшись, застыл с открытым ртом

Мама никогда не говорила о своем классе авантюриста… И увиденное меня шокировало. Она была одной из Кровавых амазонок! Шокировано осматривая ее красно-синюю броню, я увидел орден «Десятитысячной Смерти».

- М-ма-мама? – у меня глаза на лоб вылезли, и я стал заикаться.

- Я плохо выгляжу? – наклоняясь в разные стороны, обеспокоенно спросила она.

- Хватит издеваться над сыном. – чмокнув маму в щеку, смеясь, сказал отец.

- Прости дорогой, не удержалась. – погладив меня по щеке, сказала мама.

- Но… Ты? – я показывал на ее броню.

- Я уже давно не служу. Броня наградная. Ладно, давай, идем. Дедушка сейчас ворчать начнет.

Поправив два кинжала на поясе, она отправилась на выход.

- Как всегда хороша… - подмигнув мне, отец догнал маму.

- Афигеть… - придя в себя, я побежал за ними.

- Все в сборе? – окинув нас взглядом, спросил дедушка Грег. – Погнали.

Всю дорогу мы молчали. Мои родители были серьезны и сосредоточены на дороге, а дедушка никогда не отличался болтовней вне дома, и тому же учил меня. Мы сели на боевую химеру дедушки, и отправились к точке телепортации Системы в городе Трид.

- Кэтра нас быстро доставит. – похлопав по шипу химеры, гордо сказал дед. – И так, пока мы в полете, я бы хотел с тобой поговорить…

- Дедушка! – грозно перебила его мама. – Ты знаешь правила! Нельзя.

- Я и не буду ничего ему говорить о службе. – отмахнулся дедушка Грег. – Шон, ты первый маг в нашем клане, который имеет высший потенциал. По приказу Серого Совета, я обязан у тебя спросить. Ты уверен, что хочет попытаться стать Бессмертным?  Твое будущее в роли архимага Серых…

- Дедуль, я уже все решил. Я не хочу быть марионеткой Системы…

- Ты ей не будешь. – тяжело вздохнув, дедушка вытащил маленькую сферу, переливающуюся всеми цветами радуги.

- Сфера божественной смены класса??? – воскликнули вы чуть ли не хором.

- Да. Как член совета Серых, я обязан спросить у потенциального кандидата в архимаги…

- Я… Дедушка. Ты…

- Я люблю тебя внучок. – улыбнулся дедушка Грег. – Ты мне напоминаешь одного юношу, которого я когда-то знал… - печаль в голосе дедушки стала такой, что слезы навернулись на глаза. – Ладно, это дела минувших дней. Сфера поможет тебе сохранить разум.

- Дедушка… Совет действительно готов подарить сферу нашему Шону? – шокировано спросила мама.

- Ну… - дедушка почесал нос пальцем. – Скажем так… Они не будут против.

- Дед ты че… - папа был настолько в шоке, что не смог договорить.

- Дедушка… - голос мамы был тихим, но от него у меня побежали муражки по спине.

- Машенька… - дедушка попятился.

- Ты украл сферу из сокровищницы фракции? – вокруг мамы заклубился кровавый туман, в котором стали потрескивать серые искры.

- Маша, солнышко, успокойся. – Папа смело встал между дедушкой и мамой. – Он просто любящий дедушка… Выключи свой режим убийцы. Видишь, Шону поплохело.

Я лежал на спине и судорожно пытался вздохнуть, так как давление силы мамы было заоблачным.

- Ой, прости, милый. – аура смерти мгновенно была убрана, и мама помогла мне встать.

- Грег, я тебя уважаю, ты знаешь это. – папа подошел к старику, а затем аккуратно сжал руку старика в кулак, скрывая сферу. – Но, если ты ее не уберешь, и не вернешь обратно в сокровищницу, я лично доставлю тебя к совету в кандалах.

- Я всего лишь забочусь о внуке. – не сдался дедушка.

- Ты член совета, и как никто другой должен знать, что если сфера не даст Шону нужный Совету класс, мы все будем стерты, а наш клан будет изгнан в отстойник…

- Дедушка Грег… - отдышавшись, сказал я. – Я читал о сфере… - откашлявшись, я наконец-то продышался. – Сфера сохранит мой разум, но мне придется посвятить всю свою жизнь службе фракции… Я… Я не готов к такому. – отведя взгляд, тихо признался я ему. – Вы мне всегда рассказывали истории о ваших приключениях. Славных сражениях… Но, если я возьму сферу, мне придется всю жизнь провести служа Совету. Я… Я не хочу!

- Шон…

- Хорошо сказал сын. – кивнул мне отец.

- Ладно, все все. Ополчились на старика… - фыркнул дедушка Грег, убирая сферу.  – Не хочешь, и не надо. И попробуй только не вернуться! – пробурчал он, уходя к голове химеры, чтобы побыть одному.

- Горжусь тобой. – шепнула мама, обняв меня.

http://tl.rulate.ru/book/5222/767625