Готовый перевод Ремесленник. Индустриализация. / Ремесленник. Индустриализация.: Глава 12. Зараза.

     Использовались ли такие захоронения где-нибудь специально в качестве заградительных линий или в совокупности с редутами он не имел понятия.

     Если будет необходимо, он решил, что превратит в кладбища крепостные рвы. Пока он лишь старался запомнить дорогу и правильно идти.

     – Дальше ступайте до мха с зажжённым факелом и он вас найдёт.

     – Долго ли?

     – Когда как,– неопределённо пожал плечами лесник,– если быть осторожным, вы можете пойти вперёд и без него...

     – И утонуть,– как-то утвердительно ответил он, вручил обещанную сумму проводнику и прошёл вперёд.

     Его путь пролегал к топям, сквозь всевозможные оттенки зелёного и задерживаемое кронами зловоние. Через сорок земных минут расставания Энай прекратил продвижение с факелом в руках: без хлюпания под ногами стало невозможно идти. Повторения истории с гьидиром у берега он тоже не хотел, ничего дальнобойного до сих пор при себе не имелось.

     Парниковые газы душили. Его факел же не спровоцирует взрыв метана где-то здесь? Он держит его на открытом пространстве, условия не подходящие. Артефактор убеждён не был: пойми этот магический мир ещё.

     Не став за зря терять время, обошёл близлежащую местность. Нашёл маленькую привязанную к кривому стволу дряхлой бечёвкой лодью, рядом нашлось и правило. Бывают ли у болота полноводья? Она стояла на сухом берегу, даже до камышей тащить её нужно было метров двадцать.

     Плывя не спеша, сдерживая своё дыхание, Энай всё думал, как ему применить полученный от ученика алхимика яд. На слишком многое он с самого начала не рассчитывал – профессии алхимика и фармацевта в этом мире разделены. К тому же, тот не стал бы продавать незнакомцу что-то убойное. Пусть Энай и хотел сорвать как можно больше опыта для дальнейших планов, отравив какой-нибудь источник воды и убив таким образом кучу людей, в мечтах – весь город, не по этому поводу он посещал алхимика на самом деле, в этом случае был важен не результат, а процесс.

     Алхимик кое-что знал о политике, знал и о том, что нападение гьидиров имеет за собой определённого диверсанта. Всё, что требовалось для плана Эная, – чтобы алхимик был в ключевой момент рядом с городским лордом.

     Когда каждый подумает, что именно это в конфликте ключевой момент, что будет подкрепляться препятствиями их воссоединению, заблуждение станет роковым: наследнику-манипулятору было нужно, чтобы дом алхимика остался относительно пустым. Ему не нужны были какие-то вещи или жизни его учеников – это мелочи, он мыслил масштабнее. Жизнь научила.

     Алхимик сейчас точно знает, что у незнакомца есть яд, возможно, несмертельный для «духовного бойца», как можно перевести обозначение человека, занимающегося тренировкой в искусстве боя, которая возвышает его над обычными людьми, он чувствует надвигающуюся смуту и воспользуется неизвестным покупателем чтобы вывести на чистую воду заговорщиков и одновременно с этим выслужиться перед городским лордом, «спасая его жизнь от яда», разумеется не обнажая тот факт, чей это яд.

     – Кого занесло в мою зловонную обитель?– проскрипел колоритный горбатый старичок сзади.

     – Можете показать, куда плыть не следует?– проигнорировал вопрос Энай, разворачиваясь и пламя навстречу.

     – Отвечать...

     – Любезный, на вежливости на разбрасываются, куда плыть?

     Энай подумал и решил что даже так он проявляет слишком много вежливости. Так уж он самовоспитан. Ему нужно было получить истинную ненависть старика.

     – А куда вам нужно?

     – К детям твоим, е*ать-не-перее*ать! И их детям, на **ю вертеть!

     Лицо старика осунулось. Он молчал.

     Энай начал думать, что его переход с нейтрального тона на агрессивный мог быть слишком резким. Ответить на него было нелегко. Видя это, он продолжил давить, начиная размахивать принесённой с собой длинной и толстой палкой как посохом:

     – Чего застыл, оглох?! Ты как работаешь, сучье вымя?!

     – Куда?..

     – В п**ду твою гнилую! Мне ещё людей хоронить! Покажи мне самое глубокое место! Я имею в виду в болоте, вшивый ты мудак! Мурло!

     *     *     *

     Не смотря на все усилия парня, этот план провалился. Старик решил, что у того горе и он потерял всю свою семью, потому ведёт себя так грубо, выплёскивая на первого попавшегося своё негодование, чтобы хоть немного ослабить боль, и пожалел его. Энаю же было нужно, чтобы тот пожелал ему сгинуть и отправил в центр этого кладбища, где, как говорили ещё два покойных солдата, то ли нечисть водится, то ли страшное зло, то ли проклятая зараза. Именно последнее его и интересовало.

     Пришлось честно узнавать место, где в это время хоронят, топят погибших и область, «куда ходить не стоит ни в коем разе».

     В последней вонь стояла такая, что Энаю приходилось прикладывать всю свою выдержку и силу воли, чтобы не осквернить ненароком чью-то могилу рвотой. Путь к центру кладбища лежал неблизкий. За Крила он не переживал – тот наверняка сидел где-нибудь, вдыхал зловонные пары. Весь из себя подавленный, морально убитый, подумывающий о суициде.

     «На такую глупость он не решится. Одно только моё предложение о том, что они (родители) такого не хотели бы и его там (где бы оно ни было) не простят, бронированной стеной остановят его жалкие потуги.»

     Энай сонный, но так и не свыкшийся со зловонием даже за сантиметрами обмотанной вокруг лица ткани добрался долгие часы спустя до предполагаемого центра этой клоаки. Воспользовавшись способностью системы, он отыскал источник концентрированной биологической угрозы.

     На нём уже были толстые плотно сшитые кожаные перчатки, найденные в одном из опустевших домов перед посещением города. Не то, чтобы он распланировал всё настолько тщательно, у него при нахождении их просто появилась мысль об возможной полезности. В тайнике по ту сторону реки он даже не поленился сделать тайник с приобретённым добром, скорее походившим на лишний груз, но кто знает, что и когда пригодится?

     Чуть покопав длинной палкой в жижеобразном островке с землёй цвета ртути, Энай расковырял ямку с пузырящейся грязью и на расстоянии зачерпул её маленькой лопаткой, привязанной накрепко к другой палке, но поменьше, умещающейся в лёгкий походный мешок. Содержимое он переложил в маленький сундук, а тот запер, обмотал сплошной толстой тканью и положил в сундук или ящик побольше, который снова обмотал.

     Довольный, Энай аккуратно загрузил получившуюся биологическую бомбу в лодку. Её надлежало доставить в церковь. Вопрос был лишь в том, чьими руками он убьёт возможно тысячи людей, явив божью кару глупцам?

     «Кого бы мне подставить?..»

http://tl.rulate.ru/book/52202/1364332