Готовый перевод One Step Forward to the Flower Path / Шаг Вперёд По Цветочной Дорожке (KR): Глава 5

Глава 5

Иванна потеряла аппетит и теперь сидела далеко от места, где ела.

Алейна быстро помахала перед ней двумя куклами, опасаясь, что ребенок снова может испугаться.

"А теперь, юная леди, посмотрите на это."

Рот Иванны открылся гораздо шире, чем когда она увидела вкусную еду до этого.

Ребенок мгновенно подполз ближе. Это была быстрая и мгновенная реакция, которую Алейна видела впервые.

"О, вы узнаете это?"

"Мамина работа!"

Она держала куклу на своих маленьких вытянутых ручках. Иванна поочередно смотрела на двух кукол.

"Леди, на самом деле у вас есть старшие брат и сестра."

Алейна говорила осторожно.

Поскольку Иванна была еще ребенком, Алейне было трудно рассказать ей о старших брате и сестре, рожденных от другой женщины.

Она не хотела, чтобы Иванна сомневалась в том, что она родилась от любви.

"Сестра, брат?"

"Да. У них другая мать, но отец тот же, так что вы трое - родные братья и сестры."

"Получается, у папы есть другая жена?"

"Нет, они давно расстались. Еще до того, как герцог познакомился с вашей матерью. Изначально ваша мать должна была быть здесь..."

Почему Луиза оставила Данте во время беременности?

Ребенок, безусловно, был благословением для этих двоих, собиравшихся вступить в официальный брак.

Но почему она ушла?

"В общем, это куклы, которые твоя мама сделала для твоей сестры и твоего брата."

Черные кошки с красной лентой.

Швы были местами порваны, уши неровные, а форма глаз разная.

Иванне была хорошо знакома работа матери, сделанная в беспорядке.

"Леди Хьюгор очень плохо умела шить. Тем не менее, она сделала кукол-кошек для твоих сестры и брата, сказав, что хочет сделать подарки своим детям".

Честно говоря, они больше походили на кошек-монстров, чем на милых кошечек, но Валери и Луань были очень счастливы,когда впервые получили кукол.

Ведь их настоящая мать даже ничего им не дарила.

"Мама сделала куклу-кошку и для меня".

Иванна погладила глаза куклы.

Желтый зрачок был порван. Глаза куклы, которую мне подарила мама, когда я была маленькой, были такими же.

Как папины глаза.

"Теперь это твое, потому что это подарок, который твои сестра и брат сделали для своей младшей сестренки".

"Младшей сестренки?"

На слова "сестра" и "брат" ответа не было, но она удивилась словам о младшей сестре. Это заставило почувствовать, что у нее действительно есть брат с сестрой.

Алейна ласково улыбнулась.

"Да. Вы - драгоценная младшая сестра леди Валери и мастера Луана".

"Я- сестра".

"Оба с нетерпением ждут встречи с леди. А что насчет самой леди? Ты хотела бы с ними познакомиться?"

Иванна покачала головой и обняла кукол, словно ища защиты. Алейна ничего не могла поделать. У нее не было другого выбора, кроме как отложить их встречу до следующего раза.

Близнецы, которые открыто выражали свое предвкушение, могут быть разочарованы, но в приоритете была эта драгоценная девочка.

После ухода Алейны я осталась одна, но мне не было одиноко или страшно, потому что у меня были две куклы, сделанные моей мамой.

"Мяу".

Сидя на полу, я коснулась кошачьего уха.

Текстура была такой же мягкой, как и у той игрушки, которую мама сделала раньше.

"Я думала, что больше никогда тебя не увижу."

В день смерти матери я была вынуждена покинуть дом и расстаться с куклой.

Те, кто провожал меня, сказали, что я не могу забрать куклу.

Я не знала, как снова вернуться домой, а если бы и знала, то не смогла, потому что всю жизнь провела взаперти.

В своей первой жизни я больше никогда не встречала Мяу. Даже, когда умерла.

Но и во второй жизни я не смогла забрать Мяу, и думала, что все закончится также, как и в прошлый раз.

Я не ожидала, что мы снова вот так встретимся".

Если мама сделала для них "Мяу", возможно, мои сестра и брат - неплохие люди?"

Мама не могла хорошо держать иглу, так как у нее не было ловких рук.

Это был первый и последний раз, когда она делала мне куклу-кошку.

Однако здесь их было две.

Я потрогала эти ушки и снова обняла их.

Почему-то казалось, что от нее пахнет моей мамой.

"Мама".

Когда я была в тюрьме, я всегда находилась в одиночестве, мне было больно от этого..

Но сейчас тут были две Мяу.

Здесь такие же мягкие полы, теплые комнаты, вкусный хлеб и вкусные соки.

Так что теперь можно было выжать из себя все силы.

Если ты заболеешь, Мяу обнимет тебя.

Наконец, когда рядом со мной была моя мамочка, я действительно могу терпеть.

Иванна крепко обняла Мяу и впервые за долгое время счастливо засмеялась.

"Леди Иванна  очень рада была увидеть Мяу. Также я заметила снижение бдительности и беспокойства".

В отчете Алейны Данте вспомнил о куклах-кошках Луизы.

Две куклы, которые она с трудом сделала за несколько дней и ночей.

Передавая кукол близнецам, Луиза говорила очень серьезно. Ее рука была забинтована, из-за прокола иглой.

Она называется "Мяу".

Это было так мило - говорить "мяу" с глуповатым выражением лица. В тот день Данте поцеловал каждый из забинтованных пальцев Луизы.

То было одно из самых счастливых и приятных воспоминаний с Луизой.

"Это самая любимая вещь, принадлежащая им, и они решили отдать ее младшей сестре, дабы подбодрить".

"Они были очень счастливы, что их младшая сестра - ребенок леди Хьюгор. Я думаю, вам не стоит о них беспокоиться."

"Я сейчас беспокоюсь только об Иванне".

Маленькая хрупкая девочка лежала, свернувшись калачиком в темном углу комнаты.

Если она как следует вырастет, то будет сильнее всех остальных. Она должна выздороветь.

Данте сжал кулак. Он не мог унять гнев на тех, кто так жестоко обращался с его ребенком.

"Господин."

"Что?"

**

http://tl.rulate.ru/book/52184/1665126