Готовый перевод I’ve Transmigrated Into This Movie Before / Я переселялась в фильме раньше: Глава 58. Повышенная сложность

- Ах! - Новичок почти уползал с площадки, его лицо выглядело бледным, как у соленой рыбы, - Такое чувство, как будто... как будто моя душа покинула тело...

- Быстрее... быстрее дай мне глоток, я больше не могу этого выносить... – Главная Героиня, также превратившаяся в соленую рыбу, выползла со съемочной площадки, и помощник судорожно поднес к ее рту бутылку «Ред Булла».

Она вставила трубочку в рот и сделала огромный глоток.

Режиссер проревел со съемочной площадки:

- Следующая сцена! Куда все делись?

- Иду! - они оба вбежали обратно со слезами на глазах, в голове у них были похожие мысли.

Черт.

Я не буду делать это снова.

Я не буду делать этого, даже если мне заплатят.

Я никогда больше не буду работать с этим режиссером и этой парочкой.

Только два актера получали NG, у двух других нет ни одного. Единственный раз, когда те двое получили NG, это когда режиссер искал лучший ракурс для съемки.

- Ей лишь нужно было положиться на свою внешность, зачем она так старательно играть? – Главная Героиня грызла трубочку, скрежеща зубами от злости на Нин Нин. Она как будто забыла, что когда-то высмеивала Нин Нин за то, что та являлась вазой.

- Это всего лишь сериал, мы не претендуем на Оскар, зачем ты так стараешься? Ты даже потащил всех остальных за собой, - Новичок со слезами на глазах посмотрел на Чэнь Шуан Хэ, он ударил по плечу Главную Героиню, - Дай мне глотнуть «Ред Булла».

Хотя большинству членов команды казалось, что прошло три года.

На самом деле прошло всего три месяца...

Если игру Чэнь Шуан Хэ можно назвать оправдавшим ожидания, то игра Нин Нин полностью перечеркивала все ожидания. Возросшая сложность сценария нисколько не смутила ее. Властный Чэнь Шуан Хэ не усложнил ей жизнь. В то время как остальные один за другим превращались в соленую рыбу, она все еще держалась на плаву.

Это последняя сцена Нин Нин на сегодня.

В сцене задействованы оба - и она, и Чэнь Шуан Хэ.

Это последняя ночь!

Маленький Император не мог управлять огромной империей, поэтому прекрасная тетя воспользовалась очарованием и заручилась поддержкой доблестного генерала и чиновника с непревзойденными способностями.

Она назвала их «Двумя стенами империи». Изначально она надеялась, что они будут работать вместе на ее благо и Маленького Императора, но не ожидала, что один из них предаст ее.

Генерал Чжу Цюэ, он действительно собирался управлять страной с марионеточным Императором...

Принцессе Цин Луань приходилось выбирать между ним и Империей, между ним и Маленьким Императором, который начал действовать по собственной воле!

- !

Красная свеча ярко горела, озаряя балдахин в покоях принцессы.

Под пологом медленно поднялся человек, Нин Нин лишь в исподнем холодно смотрела на лежащего на кровати мужчину.

Она достала из-под кровати кинжал, приготовленный заранее, и молча вытащила его из ножен.

Никаких слов не требовалось, она играла лишь глазами.

Если бы применялась версия с пониженной сложностью, то ей пришлось бы разрыдаться, разбудив Чэнь Шуан Хэ. Но теперь она лишь глазами превратила принцессу Цин Луань в другого человека - государственную женщину, которая решила убить человека, не позволяя себе проявить ни капли слабости.

Она подняла кинжал и вонзила ему в шею.

Но он остановил ее, схватив за запястье.

Чэнь Шуан Хэ внезапно открыл глаза. Его глаза оказались ясными, как снег, оказалось, что он вовсе не спал. Он холодно улыбнулся:

- Ты решилась возложить на меня руки.

Он говорил с таким утверждением, как будто видел ее насквозь, как будто никогда не верил ей.

Он перевернулся и оказался на ней, одной рукой прижимая кинжал к ее шее, а другой лаская щеку:

- Один день в качестве мужа и жены означает бесконечную преданность на всю оставшуюся жизнь, и все же ты так поступаешь со мной?

Его лицо стало свирепым:

- Неужели власть так важна для тебя? Ты хочешь убить меня, чтобы обладать властью?

Нин Нин лежала на кровати, свисающее украшение в волосах звенело о нефритовую подушку, следы любовных укусов все еще видны на ее белоснежной ключице. Она вдруг рассмеялась и сказала:

- Я должна спросить тебя о том же самом.

Она безучастно посмотрела на него:

- Ты желаешь меня? Или хочешь положение?

Чэнь Шуан Хэ слегка удивился.

- Я могу выйти за тебя замуж, могу сопровождать тебя, - она смотрела на него, ее голос звучал спокойно даже с ледяным кинжалом у шеи, - Я буду сопровождать тебя во всем, что ты захочешь сделать, куда бы ты ни захотел направиться. Неважно, хочешь ли ты идти сквозь туманный дождь на юге или покорять высокогорья на севере.

Она мягко улыбнулась, как будто это вновь их первая встреча, такая сложная для понимания, такая завораживающая. Она тихо спросила:

- А ты бы не хотел?

Чэнь Шуан Хэ смотрел на нее, не двигаясь.

Нет никаких реплик, он играл через глаза.

- ...Что, если мы оба хотим этого? - в конце концов, он спросил негромко, - Что если мы оба хотим трон?

Закончив слова, он отбросил кинжал в сторону. Он яростно и безрассудно поцеловал ее со следами гнева и бессилия. Полог затрясся, так как его движения были слишком резкими. Кто-то вскрикнул, кровать затряслась, Нин Нин сбросило с кровати, и она покатилась по полу, пока не ударилась о ножку стола.

Чэнь Шуан Хэ отдернул полог и спустился с кровати. Левой рукой он держался за шею, сквозь пальцы сочилась кровь.

Нин Нин медленно села на пол, держа в правой руке золотое украшение для волос, острый конец которого испачкался в свежей крови.

Чэнь Шуан Хэ опустил левую руку и посмотрел на кровь на ней, он медленно повернул голову и посмотрел на принцессу со сложным выражением лица:

- Вот как ты относишься ко мне, хотя ты так сильно мне нравишься?

Нин Нин была невозмутима, она даже элегантно поправила волосы.

- ...Без моей защиты люди королевского двора давно бы тебя загрызли! - глаза Чэнь Шуан Хэ слегка покраснели, - Премьер-министр предложил мне обеих дочерей, чтобы переманить меня на свою сторону, и мне оставалось только согласиться, чтобы одна из них стала императрицей! Но я не согласился, потому что в моем сердце есть только одна императрица. Только ты!

- Я полноправная принцесса, какое королевство не сделает меня императрицей, если я заключу с ними брак? - Нин Нин недоверчиво посмотрела на него, уголки ее рта изогнулись, когда она насмехалась над ним, - Не говоря уже о том, что ты вступил в сговор с людьми королевского двора. У тебя хватает наглости говорить, что ты защищал меня? Как бесстыже.

Она не желала терять самообладание даже перед лицом врага, даже ее насмешливая улыбка очаровательна. Грудь Чэнь Шуан Хэ быстро вздымалась. Он смотрел на нее глазами, полными любви, но в них была и ненависть. Он хотел выхватить меч и убить ее трижды, но в то же время хотел опустить меч.

- ...Я хочу и тебя, и трон, - в конце концов, он жестоко сказал, - Но я больше не сделаю тебя императрицей. Ты будешь наложницей, служанкой рядом со мной! Это станет твоим наказанием!

- О, - безразлично сказала Нин Нин. Она опустила взгляд, размышляя.

Чэнь Шуан Хэ тревожно наблюдал за любыми изменениями в ее выражении, он притворился спокойным и сказал:

- ...Я могу передумать, если ты поумоляешь меня.

- ...Как ты хочешь, чтобы я умоляла? - Нин Нин с улыбкой смотрела на него. Она медленно подошла, протянула руку и схватила его за руку, затем вложила кинжал в его ладонь и направила, вонзая оружие себе в живот.

Все произошло слишком быстро, а может быть, их актерская игра слишком захватывающа.

Новичок чересчур увлекся просмотром. Он пришел в себя только тогда, когда кто-то похлопал его по плечу – настала его очередь.

Дверь с громким грохотом распахнулась, и Новичок ворвался внутрь, ведя за собой группу стражников. Он крикнул:

- Принцесса!

Он подбежал и поднял принцессу Цин Луань с пола.

...Что теперь?

Новичок открыл рот, но его мысли опустели. Все кончено. Он забыл свои реплики.

Режиссер нахмурился, увидев это. Как раз в тот момент, когда он собирался крикнуть «снято», он вдруг услышал тихий голос:

- Почему ты пришел только сейчас?

Говорил не Новичок, а Нин Нин.

Она лежала в объятиях Новичка. Она слабо смотрела на него, и слезы из глаз скатывались по щекам. Она недовольно спросила его:

- Почему ты позволил ему причинить мне боль?

- ...Почему я прибыл только сейчас? - он смотрел в эти глаза, слова невольно вылетали изо рта, который поначалу забыл все реплики. Ему становилось трудно дышать, поэтому он говорил с большим трудом, - Как я мог позволить ему причинить тебе боль?

Вдруг Нин Нин улыбнулась ему.

Улыбка напоминала ту, при первой встрече. О чем она улыбалась в тот день, кому она улыбалась, ответа не появлялось. Неважно, Чэнь Шуан Хэ ли это или Новичок, но те, кто упорно считал, что она улыбалась им, спрашивали впоследствии, но она не давала ответ.

Только сейчас он узнал ответ.

- Хорошо, что ты здесь... - это все, что она успела сказать, прежде чем тихо закрыла глаза.

Новичок чувствовал только пустоту, слезы катились по лицу.

- Снято!

Дубль прошел, все, кроме одного человека, вздохнули с облегчением.

Новичок:

- Уууууууу....

Нин Нин, которую заливали слезами:

- …

Режиссер, что мне делать, он действительно плачет!

Такие случаи время от времени происходили в съемочной команде. Актер сильно вживался в роль, и ему становилось трудно выйти из образа. Хорошо, что ситуация Новичка не слишком серьезна, он пришел в себя после того, как все его утешили, просто так получилось, что наступило время обеда.

- Я думаю, она действительно влюбилась в меня, я знаю это, поглядев ей в глаза... - серьезно сказал Новичок. Повернув голову, он увидел, что у Чэнь Шуан Хэ появилось демоническое выражение...

Ему не показалось! У этого человека были проблемы!

- Что за ерунда? - на этот раз Чэнь Шуан Хэ не стал притворяться, а холодно улыбнулся.

- Ты ей не нравишься, это просто актерская игра.

И правда, это просто игра.

До сих пор в процессе съемок <<Великой империи>> он не смог сломить ее за три минуты, но это не означало, что он ничего не выиграл.

Он открыл секрет.

В актерском мастерстве Нин Нин не ощущалось естественного прогресса!

Неважно, кто это был, даже если человек был гением, его совершенствование происходило постепенно, в отличие от Нин Нин. Она даже не прошла через фазу возрождения, она сразу же превратилась в другого человека!

Действительно... она просто стала другим человеком.

Нин Нин на прослушивании <<Безобразной >>, Нин Нин на повторном прослушивании <<Призрака оперы>> и Нин Нин, снимавшаяся в сериале <<Великая империя>>, были тремя разными людьми.

Первая играла, полагаясь на эмоции, вторая уже развила актерские навыки, третья... могла подтолкнуть других актеров, но для этого требовался не талант, а опыт.

Сколько дней прошло? Откуда она взяла опыт?

Чэнь Шуан Хэ отозвал своего помощника, когда тот проходил мимо, и спросил:

- Где Нин Нин?

- Она уехала, - ответил помощник, - Она закончила свои сцены, попрощалась с режиссером и улетела на самолете.

Чэнь Шуан Хэ удивился: - Она так поспешно уехала, она сказала, почему?

Помощник покачал головой:

- Нет.

Чэнь Шуан Хэ нахмурил брови и отпустил помощника. Он подумал, глядя на темнеющее небо за окном:

- Нин Нин, что за секреты ты скрываешь?

На самолете в небе

- Девушка, пожалуйста, выключите телефон, - стюардесса прошла мимо.

- Хорошо, - Нин Нин в последний раз посмотрела на экран телефона, прежде чем выключить его.

Это сообщение, которое Вэнь Юй отправил ей в Wechat.

[Я кое-что обнаружил].

К сообщению была прикреплена фотография.

На фотографии запечатлен билет в кинотеатр Жизни.

http://tl.rulate.ru/book/52113/2763552