Готовый перевод The Romance Of Tiger And Rose / Роман Тигра и Розы: Глава 10

Роман Тигра и Розы

10 глава

«Алкоголизм»

Почему Хань Шо сейчас выглядит точь-в-точь как Хань Инди, тот самый актер, из-за которого не принимали ее сценарий. Атмосфера внезапно изменилась. Чэнь Сяоцянь, закричала:

- Разве ты не говорил, что не хочешь играть?

Хань Шо пристально посмотрел на Третью принцессу с недоумением, она же не отравила его?

Во время разговора Чэнь Сяоцянь смешала вино в двух бокалов, поделив его пополам, показывая молодому господину:

- Никакого отравления, да? Выбирай бокал, - холодно фыркнула Чэнь Сяоцянь.

- Принцесса… - Хань Шо, казалось, обиделся на Третью из-за такого предположения.

- Это бесполезно. Я так решила. Если я умру, я должна забрать тебя! – возмутилась принцесса.

Услышав эти слова, желание убивать в глазах Хань Шо исчезло, он радостно коснулся палочки для еды на столе, и он ткнул ими Чэнь Сяоцянь в шею.

- Я не буду творить с тобой глупости, - громко крикнула сценаристка. – Войдите!

Хань Шо был поражен. Он не ожидал, что Чэнь Сяоцянь вдруг громко закричит, поэтому ему пришлось отложить палочки для еды, и медленно сжать кулаки, спрятанные под широкими рукавами.

Внезапно в комнату вбежали Цзы Жуй, Бай Цзи и еще несколько охранников.

- Что случилось?

- Повесьте его, - она указала пальцем на Хань Шо.

Цзы Жуй был застигнут врасплох поведением девушку и стал ее уговаривать:

- Принцесса, Вы наделали столько шума в день своей свадьбы, что лорд беспокоится об этом, так что подумайте дважды.

- Разве он не беспокоится обо мне, если я не причиняю неприятностей? Но сейчас дело не в этом, а в том, что он хочет убить меня ядом!

Услышав это, Бай Дзи был потрясен и тут же нервно повернулся к Хань Шо, который всеми силами показывал обеспокоенность, и слуга немного успокоился.

- Принцесса, как вы можете говорить такое? - Цзы Жуй был просто в панике.

- Вы мне не верите, не так ли? Ладно, я вам покажу! Он хочет убить меня, эти два бокала ядовитого вина – улика! - В результате Чэнь Сяоцянь быстро выпила все вино.

- Принцесса! – воскликнул Цзы Жуй.

Но останавливаться было уже поздно, Третья принцесса уже выпила вино и уронила чаши на пол.

- Я умру здесь сегодня, разве ты не хочешь жить?

Но Хань Шо на все реагировал так спокойно, что Чэнь Сяоцянь была озадачена этим.

Нет, она же ясно прописала в сценарии, что Хань Шо пронес яд, и он не должен быть таким спокойным. Правильно... Подумав об этом, Чэнь Сяоцянь мгновенно вспыхнула.

- Ты спрятал яд в тарелке? – Принцесса взяла палочки для еды и съела все до остатка. Хань Шо все еще оставался недвижимым.

- Принцесса, что вы имеете в виду? - Цзы Жуй продолжал паниковать.

- Я не верю, что ты еще где-то мог спрятать яд! - Чэнь Сяоцянь смотрела прямо на молодого господина, который все еще оставался бесстрастным. Такая реакция разозлила принцессу еще больше. - Яд у тебя на губах? – сценаристка подняла глаза и посмотрела на покрасневшие губы Хань Шо. И она притянула его, беззащитного, к себе и поцеловала. Хань Шо был шокирован, его зрачок мгновенно расширился, и он не знал, как реагировать.

Но потом он очнулся, резко оттолкнул девушку и с остервенением вытер свой рот. Он пытался словесно высказать свое недовольство, но его пронзил приступ кашля.

- Умру ли я сейчас?

- Ты сейчас действительно умрешь! – Хань Шо стиснул зубы, а Бай Дзи с горечью кивнул. Молодой господин хотел хоть что-нибудь предпринять, но он не мог из-за своего положения в этом городе.

- После того, как я сейчас умру, обвините его во всех смертных грехах!

- Хань Шаоцзюнь, почему бы вам не оспорить обвинение? - Цзы Жуй уже чуть ли не плакал, доверяя молодому господину, а не своей принцессе.

- Тебе не нужно его слушать, Цзы Жуй, слушай меня! Яд уже достиг моего мозга! Язык тоже одеревенел… И хожу кое-как, - Чэнь Сяоцянь встала и, поворачивая голову, посмотрела на Хань Шо. – Твой яд долго действует, - Чэнь Сяоцянь начала падать на молодого господина, который не только не словил ее, но еще и сделал шаг назад, и женщина приземлилась прям на пол.

- Третья принцесса! – закричал Цзы Жуй, когда паника полностью поглотила его. Но как бы громок он не был, Чэнь Сяоцянь никак не реагировала.

- Скорее врача!

http://tl.rulate.ru/book/52067/1316298