Готовый перевод The Romance Of Tiger And Rose / Роман Тигра и Розы: Глава 2

Роман Тигра и Розы

2 глава

Лицо Хань Шо выражало удивление, после небольшой паузы он открыл глаза:

- Девушка?

- Третья принцесса города Хуаюань, Чэнь Цяньцянь, - довольно легкомысленно ответила наездница, развернув коня.

- Третья принцесса? - Хань Шо был потрясен.

Девушка, казалось, была очень довольна такой реакцией и, ухмыльнувшись, кивнула. Эмоции на лице молодого мастера менялись, как калейдоскоп. Это была Чэнь Цяньцянь! Как так случилось? Когда все пошло не так?

В следующее мгновение Хань Шо внезапно побледнел, его ноги обмякли, и он медленно опустился на землю, схватившись за грудь. Телохранитель, Бай Цзи, бросился к молодому господину, положил таблетки ему в рот и нетерпеливо прокричал:

- Посмотрите на меня, Хань Шо! Вы в порядке?

За этой сценой с удивленно поднятыми бровями наблюдала Чэнь Цяньцянь.

- Что с тобой? – спросила принцесса, шагнув вперед.

Хань Шо, крепко держась за руку телохранителя, с трудом привстал и слабо вздохнул, изображая жалость к себе, его тусклые глаза были полны боли:

- Я болен с раннего детства, лекари говорят, что я умру, когда мне будет двадцать лет.

- Молодой господин боится Вашего разочарования. Речь идет о браке между двумя городами, - выступив вперед умолял Бай Цзи, а Хань Шо после этих слов снова схватился за грудь, закашливаясь.

- Я умру? – нахмурившись, с некоторым смущением спросила принцесса. - В таком случае, все равно поторопитесь к нам домой. И встретьте завтра своих родственников на станции.

- Тебе сегодня не повезло, кто заставил тебя встретиться со мной?

Чэнь Цяньцянь резко развернулась и поскакала прочь, остальные последовали за ней.

Скачущая галопом принцесса, как всегда, высокомерна и быстра, она не только могла сбить с ног торговцев, но и стариков и детей.

- Третья принцесса – это избалованная своими родителями демон современного мира. Что ждет молодого мастера города Сюаньху в будущем? – говорили люди. - Этот молодой человек несчастен, он очень болен, сколько он сможет прожить в руках Третьей Принцессы?

Бай Цзи осторожно встал рядом с Хань Шо и прошептал, опустив голову:

- Господин, план изменился. Ходят слухи, что Чэнь Цяньцянь деспотична, похотлива, непристойна и непостижима. Она больна: приказала подданным города называть ее Третьей Принцессой.

- Третья принцесса? - Хань Шо усмехнулся. – Город больше не может терпеть ее?

Хань Шо был очень зол. Его первоначальный план был испорчен такой девицей? Это приравнивается к пощечине.

- Я четко подстроил так, чтобы под тележку с фруктами попали господа второго округа. Как это могла оказаться Чэнь Цяньцянь! Как это случилось? - Бай Цзи был напуган холодной аурой, исходящей от молодого господина.

- Что толку теперь об этом говорить? – тут же перебил телохранителя Хань Шо.

- Господин, сейчас…

/ Другое пространственное время, однокомнатная квартира в шумном районе города /

Взъерошенная молодая женщина ухмыльнулась, глядя на экран компьютера.

Молодую женщину зовут Чэнь Сяоцянь. Она сценарист, которая сейчас усердно работает над созданием нового шоу, главной героиней которого является женщина-император. С каждым нажатием на клавиатуру, по ее лицу расползается идиотская улыбка.

Потом она, будто что-то вспомнив, открывает браузер и заходит на веб-страницу онлайн-банка. Осторожно нажимая F5, она снова и снова обновляет свой счет. Но сумма никак не меняется.

- Ах, почему еще мне заплатили? – сдавшись, она жалобно выкрикнула, ей бы не хотелось, чтобы ее кошелек пострадал.

Вдруг ее телефон зазвонил, откашлявшись, она ответила:

- Здравствуйте, президент Чжан!

- Мы еще не можем одобрить ваш сценарий.

Чэнь Сяоцянь сейчас больше всего беспокоится о деньгах, она просто хочет, чтобы ей заплатили за рукописи. Но, прежде, чем она спросила об этом, трубку уже повесили.

http://tl.rulate.ru/book/52067/1310870