Готовый перевод There was a Cute Girl in the Hero's Party so I tried Confessing / Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita / В отряде героя была милая девушка, так что я пытался признаться: Том 3. Глава 3 Часть 1/2

Том 3 Глава 3: Я пошел в кондитерскую (часть 1)

"Капитан, почему во всем мире ты вызвал именно меня сюда в мой выходной? У меня назначена встреча днем…" [Дюк]

"Расслабься. У меня также есть встреча с кое-кем во второй половине дня, но я захотел увидеться с Дюком, так как прошло много времени с тех пор, как мы встречались в последний раз." [Ёки]

"Какого черта? Это омерзительно." [Дюк]

То, что он сказал, безусловно было заслужено, из-за того, как я это сформулировал.

Через несколько дней после происшествия с Волшебным Рыцарем Черной Молнии я пришел в кондитерскую с Дюком, у которого был выходной. Поскольку в последнее время я много раз облажался, я хотел поговорить с ним о разных вещах. Не было никого другого, с кем я мог бы обсудить эти вещи, кроме него.

"Успокойся, я тоже так думаю…" [Ёки]

"Я имею в виду, это даже не то место, где могли бы встретиться два парня. Все покупатели в этом магазине - женщины. Мы выделяемся." [Дюк]

Хотя мы сидели в углу магазина, мы были единственными мужчинами здесь. Остальные покупательницы были заняты "девичьими разговорами", наслаждаясь выпечкой. Несомненно, мы были здесь как бельмо на глазу.

"Ну, не обращай внимания. Если бы все парни были так чувствительны к чему-то подобному, они больше не могли бы ходить в кондитерские. Кроме того, кондитер здесь парень." [Ёки]

"Э? Это так? Но разве продавец не милая девушка?" [Дюк]

Дюк выглядел удивлённым, когда ел пирожное. Между прочим, если кто-то задумался, как Дюк мог есть со шлемом на голове, на самом деле он освободил только область вокруг рта, чтобы он мог доставить еду ко рту. Тем не менее, так как он не хотел сильно двигать шлем, я заметил, что его челюсть слабо двигалась, когда он жевал.

"Нет, этим местом управляют два родственника. Старший брат должен был быть тем, кто делает эти пирожные." [Ёки]

"Хех... Понятно. Это восхитительно. Я бы не смог сделать такие вкусные пирожные." [Дюк]

Этот ее брат был действительно удивительным, хотя и по-другому. Я так и думал, глядя на Дюка, который, казалось, был доволен вкусом пирожных. Интересно, выйдет ли этот брат сегодня из кухни? Это пугающая мысль, так как его внешний вид, вероятно, отпугнул бы всех женщин-клиентов. Его младшая сестра, которая обслуживала клиентов, также постоянно поглядывала на вход, ведущий на кухню, пытаясь следить за ним.

"Это просто показывает, сколько тренировок он прошел." [Ёки]

"Верно… я думаю, это результат того, что этот парень закалял себя." [Дюк]

Хотелось бы, чтобы Дюк не формулировал это так, это звучит, будто он восхищается другим его качествам. Тем не менее, Дюк, вероятно, не поймет этого, даже если я скажу ему. Интересно, предпочитал ли этот парень тренировку мышц, а не кулинарию? Внезапно в моем мозгу вспыхнуло изображение, когда он сверкнул своими блестящими белыми зубами и показывал мне большой палец, вызывая у меня дрожь. Это было опасно. Если бы он действительно покинул кухню и появился передо мной в этом вычурном белом фартуке, я бы потерял аппетит.

"Хахаха… ну, давай просто оставим все как есть." [Ёки]

"Что это за ироничная улыбка на твоем лице? Я не имел ввиду ничего странного." [Дюк]

Вопросительный знак всплыл над головой Дюка. Невежество - это блаженство. Иногда в этом мире бывают вещи, которые лучше не знать.

"Не беспокойся об этом. Что еще более важно, спасибо, что привел меня в чувство на днях." [Ёки]

Я наклонил голову в сторону Дюка. Ситуация стала бы неуправляемой, если бы Дюк не остановил меня, когда я буйствовал как Волшебный Рыцарь Черной Молнии. Слова не могли выразить, насколько я был благодарен за то, что он сказал мне в то время.

"Ах, это? Ерунда. У меня не было никаких доказательств, что это был ты, но я обнаружил, что для кого-то необычно внезапно исчезать из нашего поля зрения. Кроме того, я чувствовал, что ты был единственным человеком, который мог выпалить все эти слова и надеть такую ​​одежду. Итак, вскоре после этого я услышал крик: "Какой идиот"." [Дюк]

"Этот последний комментарий - перебор!" [Ёки]

Я огрызнулся на смеявшегося Дюка. Боже мой... он чем-то напоминал Шейка, не так ли? Хотя он смеялся надо мной,

это была правда, что я сделал что-то глупое. Я действительно сожалел об этом и уже раскаялся в своих действиях, поскольку понес потери в результате инцидента.

"Но разве это не правда?" [Дюк]

"Разве ты не должен воздерживаться от того, чтобы говорить то, что приходит на ум?" [Ёки]

"Разве это не хорошо? Это то, что сделало меня тем, кто я есть, и я не собираюсь менять себя." [Дюк]

"Забудь об этом… прожив с тобой долгое время, я уже хорошо тебя знаю." [Ёки]

На самом деле Дюк был тем, кого я знал дольше всех в этом мире. Наверное, поэтому я полагался на него в трудную минуту.

"Кстати, мы могли бы поскорее добраться до основного предмета обсуждения? У нас осталось мало времени." [Дюк]

"Ах, верно. Тогда, во-первых... с Рэйвеном все в порядке?" [Ёки]

Это было то, что я хотел знать больше всего. В прошлый раз я подслушивал разговор Дюка и Рэйвена, но Рэйвен был не просто подавленным, он был в ужасном состоянии.

"Ах, если подумать, ты слышал, о чем мы тогда говорили, верно?" [Дюк]

"Я слышал это громко и ясно... о колокольчике и прочем. Он должен приложить больше усилий, чтобы попытаться заговорить в ближайшее время... было бы очень плохо, если он столкнется с ситуацией, когда ему будет совершенно необходимо заговорить." [Ёки]

Я знал об обстоятельствах, связанных с травмой Рэйвена, но было бы плохо, если бы все продолжалось так. Причина, по которой он использовал колокольчик как другую форму общения, заключалась в том, что было ограничение использования записок для передачи своих мыслей. С моей стороны было бы слишком неприятно, если бы я продолжал совать свой нос и в его проблемы, так как он, вероятно думал, что я не в состоянии вовлечь себя в это.

"Я не уверен, является ли это его неуверенностью или это из-за его травмы. Я не думаю, что среди рыцарей есть кто-то, кто смеялся бы над Рэйвеном, но нам предстоит долгий путь. Похоже, с его этим нет никакого прогресса." [Дюк]

Дюк пробормотал, показав свой мизинец. Не было вообще никакого прогресса после того, как он передал Хэппинес подарок? Это должно было порадовать Хэппинес и перевести их отношения на новый уровень. Однако, вероятно, это было трудно, так как у них не было много возможностей встретиться лично.

[прим. в Японии поднятый мизинец обозначает девушку, возлюбленную или любовницу. А большой палец наоборот - возлюбленного.]

"Хорошо, я попытаюсь что-то с этим сделать. Прежде всего, нам нужно дать им возможность встретиться, так как я уверен, что они не видели друг друга с тех пор." [Ёки]

"…Будет ли это хорошо? У меня ощущение, что участие капитана - это всего лишь рецепт катастрофы." [Дюк]

"Что ты имеешь в виду?! Даже я могу сделать что-то, когда это необходимо. Хотя, это может показаться мне слишком неприятным." [Ёки]

Я подумал, правильно ли это, совать свой нос в чужую любовную жизнь... Тем не менее, я почувствовал, что Рэйвену нужен легкий толчок в этом вопросе. Поскольку в настоящее время все было мирно, он должен воспользоваться возможностью сделать то, что он хотел, иначе он мог бы пожалеть об этом позже.

"…Прежде всего, ты вообще можешь сказать это о ком-то еще, капитан?" [Дюк]

"Тьфу…" [Ёки]

Я вздрогнул, когда его слова ударили меня в больное место. Видя мою реакцию, на лице Дюка появилось смятение, когда он вздохнул.... Я приложил много усилий и на моей стороне.

"Ты ходил на свидание или что-то делал с Сесилией в последнее время?" [Дюк]

"Хмпф… ты меня недооцениваешь, Дюк. У меня свидание с Сесилией здесь позже, днем." [Ёки]

Я самоуверенно ответил. Я пригласил Сесилию в этот магазин сегодня, потому что, когда мы болтали за чашкой чая в ее особняке, она бесцеремонно упомянула, что ей понравились пирожные (которые были из этого магазина), которые я принес ей в качестве извинения за свои последние ошибки. Я чувствовал себя очень довольным собой, тем более, я думал, что немного вырос а ее глазах с прошлого раза, но слова Дюка подорвали мою уверенность.

"Хех…а затем?" [Дюк]

"Затем? Что ты имеешь в виду? "[Ёки]

В моей истории не было интересной кульминации, поэтому мне было трудно отреагировать на его ответ. Не похоже, чтобы Дюк ожидал от меня чего-то подобного.

"Не говори мне, что ты заканчиваешь свое свидание здесь после того, как съедите пирожные? Что ж, было бы отдельной историей, если после этого у Сесилии будет еще одна встреча." [Дюк]

"…" [Ёки]

Я был в недоумении с этих слов. Сесилия ничего не сказала о назначении еще одной встречи после нашей запланированной встречи, поэтому она должна быть свободна. Изначально я планировал поговорить с ней неторопливо, пока мы наслаждались пирожными до конца нашего свидания, но, судя по словам Дюка, это была плохая идея. Было ли это плохо? Я не мог ни спросить, ни сказать ему, что у меня не было никаких других планов, кроме этого.

"Молчание - знак согласия. Капитан, это не сработает. Возможно, это хорошая идея придти сюда на свидание, но, может быть, тебе стоит пойти с ней и в другие места." [Дюк]

"Тьфу… Но я не знаю, будет ли Сесилия наслаждаться другими местами, верно?" [Ёки]

Хотя я знал, что он был прав, потому что указал на мои недостатки, я ответил раздраженно.

"Ну, может и так… Но любому будет скучно, если он проведет все время общаясь." [Дюк]

"…Другими словами, что мне делать?" [Ёки]

Я знал, что это проблема, которую я должен решить сам, но я действительно не знал, что мне делать. В какие места любят ходить девушки? Я был обеспокоен именно потому, что не мог этого понять. Самым безопасным вариантом были бы такие места, как магазины аксессуаров или бутик, но я не был уверен, что Сесилии это понравится.

"Нет, ты должен придумать это сам, по крайней мере. Ты должен заранее узнать, что ей нравится, или понять это из разговора с ней…" [Дюк]

"У меня нет времени, чтобы расспросить ее об этом сейчас. Дюк, что мне делать?!" [Ёки]

"Если ты будешь волноваться по этому поводу, ты не сможешь поддержать разговор. Ах, не важно. Мне уже все равно. Просто делай что хочешь. У меня свидание с Ирен позже, так что я пойду готовиться. Делай все возможное, капитан." [Дюк]

"Э, ты серьезно?! Подождите минутку! Ой, Дюк! Не покидай меня!" [Ёки]

Дюк проигнорировал мои крики и вышел из магазина после того, как он закончил свое пирожное. Ему не хватило терпения, потому, что я так ужасно планировал свидание? Поскольку я был брошен, я решил действовать в соответствии с первоначальным планом, который на самом деле не имел никакого плана.

***

"Ёки-сан, ты рано. Я заставила тебя ждать?" [Сесилия]

"Вовсе нет. Я только что пришел." [Ёки]

"Вот как?" [Сесилия]

Сесилия вздохнула с облегчением, услышав мой ответ, пока садилась. Несмотря на то, что я только что сказал ей, я фактически сидел в этом магазине с самого утра. После того, как Дюк ушел, мои чувства стали клубком страданий и беспокойства по поводу того, что я должен делать, поэтому я не покидал этого места. Естественно, это не то, что я должен говорить на своем свидании.

Поскольку я был постоянным посетителем этого магазина, я был знаком с продавщицей. Когда я спросил ее, могу ли я остаться здесь еще немного, она с легкостью согласилась. Она не только принесла мне пирожные в качестве извинения на днях, она даже помогла мне сегодня. Она была способной сестрой, очень не похожей на своего брата... Подождите-ка, о чем чёрт возьми, я думаю?!

"Пирожние, которые ты принес в прошлый раз были из этого магазина? Здесь так много вкусных разновидностей, что я не могу определиться с выбором." [Сесилия]

"Хахаха… я был таким же, когда впервые пришел сюда. Ну, в моем случае я не мог выбрать между этими пирожными, потому что все они вызывали у меня ностальгию." [Ёки]

В замке Повелителя Демонов не было пирожных. После того, как я перевоплотился в этом мире, я почти забыл как выглядят пирожные, поэтому я был глубоко тронут, когда наткнулся на этот магазин. В Минерве были и другие кондитерские, но я предпочитал этот магазин. Я не тот, кого можно назвать гурманом, но я решил быть постоянным посетителем этого магазина, потому что мне нравились кондитерские изделия, сделанные здесь.

"Ностальгию? Это из-за твоей прошлой жизни?" [Сесилия]

"Ага. В мире моей прошлой жизни есть пирожные... подожди, давай сначала сделаем наш заказ. Было бы не слишком хорошо сидеть здесь, ничего не заказывая." [Ёки]

"Ах, верно." [Сесилия]

После просмотра пирожных, выложенных в витрине, Сесилия и я выбрали малиновое пирожное и шоколадное пирожное соответственно. Затем мы заказали две чашки чая и вернулись к нашему столу. Поедая мое второе пирожное за день, я размышлял над сегодняшней программой.

Какие у меня есть выборы, кроме как провести здесь свидание общаясь до конца дня? Должен ли я ровести ее в другую закусочную? Или мы должны пойти в магазин аксессуаров? Это не подойдет... Это были единственные варианты, которые я мог придумать. Как я могу сделать это идеальным свиданием?

"Ёки-сан, что-то не так?" [Сесилия]

"Уваа-!" [Ёки]

Я удивленно дернулся назад, внезапно заметив лицо Сесилии передо мной. Я не заметил ее, потому что был слишком поглощен своими мыслями.

"Прости, что испугала тебя. Ты, застыл, держа ложку, поэтому я подумала, что ты чувствуешь себя нехорошо." [Сесилия]

"Э? Ах, вот как? Извини, я на мгновение задумался." [Ёки]

Я должен следить за собой. Если не принимать во внимание тот факт, что у меня не было никаких планов на наше свидание, я не должен был чувствовать себя неловко. Однако, несмотря на то, что наш разговор продолжался, я все еще не мог решить, куда нам идти после этого.

Пока мы проводили время общаясь друг с другом, мы внезапно услышали приветствие клиентов, которое побудило меня повернуться туда, куда они смотрели.

"Умм, этот человек…" [Сесилия]

"Ува! Он пришел?!" [Ёки]

Мой взгляд упал на мужественно выглядящего парня, одетого в вычурный передник. Видно, что его младшая сестра, продавщица, пыталась затолкать его обратно на кухню. Он покинул кухню, потому, что ему нужно было что-то снаружи? Покупатели поприветствовали его, как только он вышел, но я не мог понять, почему.

"Ёки-сан, может ли этот человек быть тем, кто…" [Сесилия]

"Делает пирожные здесь? Да, я тоже только недавно узнал об этом." [Ёки]

Покупатели были довольны, когда мачо напряг мышцы, а его сестра отчаянно пыталась прогнать его обратно на кухню. Никто не мог сказать, о чем они говорили, но после того, как мужчина поговорил со своей сестрой, она, похоже, разрешила, хотя и неохотно, оставить своего брата в покое. Человек начал раздавать пирожные всем покупателям и подошел к нашему столу.

"Это мой новый шедевр. Пожалуйста, попробуйте. Этот за счет заведения…" [Мачо]

"Большое спасибо." [Сесилия]

Видя, как Сесилия в недоумении опустила голову и поблагодарила его, я последовал ее примеру. Мачо-pâtissier, который закончил раздавать свой шедевр, мелькнул своими жемчужно-белыми зубами, прежде чем вернуться на кухню.

[прим. pâtissier - кондитер, на французском. Так было в анлейте, решил не переводить.]

"… Какого черта это было?" [Ёки]

"Кажется, он хотел, чтобы мы попробовали его новый рецепт. Ах, этот торт очень вкусный." [Сесилия]

Другие клиенты, похоже, тоже наслаждались вкусом торта. Я также попробовал торт, но скептически к нему относился, несмотря на все реакции вокруг меня.

"Черт, это вкусно…" [Ёки]

"Почему ты выглядишь таким удрученным?" [Сесилия]

Над головой Сесилии всплыл вопросительный знак, когда она посмотрела на то, как я с раздражением ел свой пирог. Не было никакого правила, утверждающего, что мачо не должен печь пироги, и у меня не было предубеждений по этому поводу. Однако я просто не мог заставить себя проглотить этот факт. Я не мог не задаться вопросом, для чего была вся эта демонстрация мышц. Я слышал, что pâtissier - это профессия, которая требует много сил. Однако сама эта мысль, вероятно, была неуместна.

Вкусная еда, естественно, обычно вызывает улыбку на лице. Однако, когда я наклонял голову в сторону, погружаясь в глубокие размышления, Сесилия с любопытством наблюдала за мной, над ее головой повис еще один вопросительный знак. После того, как я съел свой пирог, я сделал глоток чая, чтобы избавиться от вкуса. Отвлеченный этим мачо-pâtissier, я все еще не мог придумать план нашего свидания. Пока я решил выиграть немного времени, медленно потягивая чай.

"Ёки-сан, ты умеешь выбирать правильный магазин, не так ли? Это место чистое, с красивыми украшениями, и пирожные тоже хороши. Впрочем, некоторое время назад я была немного удивлена pâtissier." [Сесилия]

[прим. Я не знаю, почему они используют французский....]

Сесилия выразила свое мнение, потягивая чай. Мне стало легче, из-за того, что она была довольна этим местом. Это заставило меня почувствовать благодарность мачо-pâtissier.

"Я был постоянным клиентом здесь с тех пор, как нашел этот магазин. Меня не удивляет, что это место процветает еще больше, когда об этом становится известно." [Ёки]

Это было мое честное мнение. Не то чтобы в магазине не было покупателей, но я думаю, оно станет более популярным, что я даже не удивлюсь, если здесь будет длинная очередь.

"Мы с братом рады это слышать." [???]

"Вы - тот продавец…" [Ёки]

Прежде чем мы поняли это, продавец подошел к нашему столу, держа в руках горшок.

"Меня зовут Ами. Мои извинения... Кажется, мой брат напугал вас двоих ранее." [Ами]

"Нет, все хорошо. Скорее, мы должны благодарить его за предоставленную нам возможность попробовать его новый шедевр." [Ёки]

"Мой брат будет рад это услышать. Хотите еще одну порцию чая?" [Ами]

Сесилия и я кивнули, принимая предложение Ами. Когда она наполнила наши чашки, я тоже представился ей.

"Давайте посмотрим... Я Ёки. Я регулярно посещаю этот магазин и буду продолжать делать это и впредь, так что, пожалуйста, позаботьтесь обо мне." [Ёки]

"Значит, вы Ёки-сама. Большое спасибо за вашу постоянную поддержку. Мы с братом рады слышать от вас такие добрые слова, даже после того, что случилось в тот раз. Пожалуйста, позаботься о нас тоже." [Ами]

[прим. В томе 2, глава 4.]

Казалось, что она все еще помнит меня. Подумав об этом, это было естественно, учитывая количество пирожных, которые она принесла мне как извинение в другой раз.

Оставляя это в стороне, что собиралась делать Сесилия? Поскольку она здесь как знаменитость, я догадался, что она будет использовать псевдоним.

Это было то, что я думал, но то, что Сесилия сказала после этого, противоречило моим ожиданиям.

"Меня зовут… Сесилия. Мне очень приятно познакомиться с вами, Ами-сан." [Сесилия]

"Э? Сесилия? Вы случайно не та же Сесилия из партии героя?" [Ами]

"Подожди мин-! Сесилия?!" [Ёки]

Я не ожидал, что Сесилия будет использовать свое настоящее имя. Ами-сан была явно шокирована, открыв рот.

"Приношу свои извинения за то, что поразила вас, но и я люблю пирожные из этого магазина. Поэтому я подумал,а что было бы невежливо с моей стороны, если бы я представилась псевдонимом людям, которые их испекли… Не могли бы вы помочь сохранить мою личность в секрете, когда я приду сюда, пожалуйста?" [Сесилия]

"Д-да! Для меня большая честь, что я могу оказать Сесилии-саму эту услугу…" [Ами]

Увидев Ами, которая так уважительно относилась, Сесилия попросила, чтобы с ней обращались, как с любым другим клиентом. Хотя Ами была очень взволнована, она постепенно приходила в себя, пока Сесилия объясняла ей.

"Хмм… я извиняюсь за то, что повела себя так перед нашими клиентами." [Ами]

"Какой смысл, если ты извиняешься сразу после того, как успокоилась…" [Ёки]

"Эх… Ах! Я имею в виду…" [Ами]

Я неумышленно выпалил эти слова. Несмотря на ее попытки успокоиться, я разрушил ее усилия.

"Не нужно нервничать. Просто расслабься и сделай глубокий вдох. Сделай глубокий вдох." [Ёки]

В таком случае, если все будет продолжаться так, то я стану плохим парнем. Видя, как Сесилия мягко улыбалась, я не верил, что Ами-сан должна быть так озабочена, но это не казалось возможным.

"Вы уже успокоились?" [Ёки]

"Д-да. Каким-то образом. К счастью, все остальные клиенты ушли." [Ами]

Это могло бы действительно вызвать шум, если бы другие клиенты все еще были здесь. Нет, этого бы не случилось. Учитывая осторожность Сесилии, она, должно быть, раскрыла свое настоящее имя только после того, как убедилась, что вокруг никого нет.

"Позволь мне спросить об этом, на всякий случай. Ты использовала свое настоящее имя только потому, что знала, что рядом никого нет?" [Ёки]

"Да. Я не хотела бы создавать ненужные проблемы этому магазину, и я также не хотела бы вызывать суматоху." [Сесилия]

"Ах, правда." [Ёки]

Если подумать, когда она все еще путешествовала с партией героя, Югу часто отчитывали за то, что он вызывал суматоху. С другой стороны, Сесилия была из тех, кто не будет привлекать внимание подобным. Ну, я полагаю, вряд ли найдется кто-то, кому нравится доставлять неприятности.

"…Ёки-сан, кажется, любит вызывать суматоху, не так ли?" [Сесилия]

"Нет, такого..... не может быть..." [Ёки]

Это была другая история, когда мой переключатель чуни щелкнул. В тот момент, когда я вошел в этот режим, я любил делать выделяющиеся вещи. С этой точки зрения, у меня может быть непослушная речь и поведение.…Дерьмо. Было бы плохо, если бы я не сдерживал себя.

"Извините за вопрос, но могу ли я знать, каковы отношения между вами?" [Ами]

"Ёки-сан - друг." [Сесилия]

Немедленный ответ Сесилии пронзил мое сердце. Хотя то, что она сказала, было правдой, мне хотелось бы, чтобы она немного поколебалась, прежде чем ответить.

"Ах, Вот как? Прошу прощения за то, что вмешиваюсь в ваше личное дело." [Ами]

"Нет, вам не о чем беспокоиться, так что все в порядке. Ёки-сан тоже не против, верно?" [Сесилия]

"Э? Да уж. Я не против, так что все в порядке." [Ёки]

Если бы я был настолько внимателен к такому тривиальному вопросу, я был бы сильно раскритикован Хэппинес за свою усколобость. Этот человек почти никогда не говорит, но когда она говорит, она может быть довольно резкой.

"Вы оба очень любезны.... Если бы брат был таким же зрелым, как Ёки-сан." [Ами]

Ами-сан разочарованно посмотрела на кухню. Я бы не назвал себя зрелым, но этот ее брат был слишком неудержим. Она, должно быть, пережила много с юных лет.

"У тебя это грубо." [Ёки]

"Я знаю, что брат старается изо всех сил... но чаще всего его мотивация направлена ​​на что-то незначительное." [Ами]

Был ли этот фартук символом его мотивации? Пока пироги были вкусными, имело ли это значение? Это, вероятно, было отношение, которое он не заслуживал.

"Что это за аплодисменты?" [Ёки]

"Не считая этого, пироги, которые он делает - действительно хороши. Иногда он создает что-то новое по своей прихоти, чтобы относиться к клиентам так же, как и некоторое время назад, и это, кажется, пользуется популярностью."

Таким образом, он завоевал сердце клиентов через их желудки. Верно? Если бы я так выразился, мог бы я сделать то же самое с Сесилией?... Более того, то, что мы делали в данный момент, было обиденностью, не так ли? Было весело общаться с Ами-сан и Сесилией, но сегодня должен был быть особенный день. Однако я еще не решил, куда идти после этого.

Я выглянул на улицу, обдумывая возможные идеи нашего свидания. Именно тогда мой взгляд внезапно остановился на Дюке и Ирен-сан, которые шли бок о бок в толпе.

"Это может быть шанс..." [Ёки]

Я не был уверен, было ли это совпадением, но я был благодарен за это. В то время как я чувствовал ликование, что нашел Дюка, который был посреди свидания, Сесилия и Ами-сан наслаждались их беседой вместе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5206/405849