Готовый перевод Naruto : The Leaf's Naruto / Наруто : Наруто из Листа! (Завершено): Глава 11.8 - Больше крови Богу крови!

Он повернулся на бок, чтобы поблагодарить своего врача, и почувствовал, как его сердце остановилось. Он смотрел широко раскрытыми глазами, и его желудок бунтовал против этого зрелища, против всей этой крови. Вся комната, даже он сам, была покрыта тонкой пленкой.

Его чуть не стошнило, когда он в панике отполз от распростертого тела своего медика.

Проклятие. Ритуал заключался не в том, чтобы убрать его полностью, а в том, чтобы перенести кому-то другому. Тело медицинского ниндзя было раздавлено, и только его лицо было узнаваемо. Его убили в одно мгновение, но он знал, что это произойдет. Наруто попросил его о помощи, и тот сделал это, зная, что это будет стоить ему жизни.

Его последними словами были:.. Пусть твой отец гордится тобой.

- Нет... - прошептал Наруто, широко раскрыв глаза. - Вы знали о нем. Вот почему вы были так добры ко мне?" Он посмотрел на скомканное тело и вздрогнул. Бредящий Ресуке - он уже где-то слышал это имя. История, которую Джирайя рассказал ему целую жизнь назад.

Ярость, необузданная ярость вспыхнула в его животе. Он не знал, когда медик умер в последний раз, но он определенно не умер так. Спасая его жизнь, в которой не было необходимости с самого начала. Флакон с его кровью вообще не должен был приближаться к Хидану; он должен был быть уничтожен в тот же миг, как открылась дверь в бункер. Может, это клон напутал? Сомнительный. Хидан определенно не казался человеком, способным манипулировать такими вещами. Значит, был кто-то еще. Кто-то, кто помог Хидану выбраться, но так и не появился. Кто-то наблюдает за ними, оставаясь незамеченным.

Холодок пробежал по его спине. -Зецу."

Возможно, это было уместно, что именно Сарутоби Асума ворвался в комнату. Ему потребовалось лишь мгновение, чтобы осмотреть место происшествия. Наруто сидел, опираясь на тайный символ, выгравированный на полу, весь в крови; остатки демонической чакры висели в воздухе; иссохший труп медика покоился в луже крови, на его лице застыла печальная улыбка. Асума захлопнула дверь, широко раскрыв глаза.

- Что здесь произошло? - Его глаза были широко раскрыты, когда он размахивал двумя ножами. - Что ты сделал?"

-Он спас мне жизнь, – устало сказал Наруто, и внезапно он уже не мог видеть так хорошо- слезы вырвались наружу, когда мир начал вращаться. Казалось, истощение чакры настигало его. "Он спас… моя жизнь."

Наруто рухнул вперед, как свет.

Кроме Гаары, осталось еще три клона. Три клона, которые были не в состоянии сражаться; удивительно, что они вообще были рядом.

-Пожалуйста, Гаара...- взмолился один. - Босс хочет как лучше. Он привел тебя сюда не для того, чтобы мучить, а чтобы помочь."

Гаара поморщился, когда повернулся, его глаза были смущены и полны боли. Он стиснул зубы, прижав руку ко лбу, и клоны осторожно отступили. - Это больно. Мама…" Он посмотрел вверх своими безумными глазами, внезапно сосредоточившись на клонах. - Печать! Отдай его мне!"

Один из клонов быстро шагнул вперед, надеясь, что это не уловка. Он поднял одну из запасных печатей, оставленных Боссом, и осторожно положил ее на печать Гаары; мальчик не отреагировал. Затем, на мгновение сосредоточившись, он активировал его.

В коротком голубом сиянии выражение лица Гаары сменилось с боли на облегчение, хотя мгновение спустя оно исчезло за маской безмятежности. Он холодно посмотрел на клонов, но не стал нападать. Действительно, его дрожь прошла, и весь песок вокруг него упал обратно на землю, включая тонкий слой, который уже начал восстанавливать его окончательную защиту. В этом не было никакого смысла. Гаара ненавидел, когда его разоблачали вот так, без его силы. Зачем ему эта печать?

- А где твой "Босс"?" - спросил Гаара, пристально глядя на землю. -Коноха?"

-Да, - нервно ответил один из клонов. - Пожалуйста, не убивайте его."

Гаара ничего не ответил, повернувшись в сторону деревни, как будто уже точно знал, где находится. Его глаза сузились. - Он у меня в долгу. Я заставлю его вернуть долги." Он ухмыльнулся, и безумный взгляд его глаз не предвещал ничего хорошего.

- Эй, ублюдки, я еще не умер!"

Все повернулись на голос. Голос Хидана. Там, частично в куче песка, которой манипулировал Гаара, была голова, и только голова, гневно смотревшая на них.

-Он полная противоположность всаднику без головы,- слегка пошутил один из клонов. - Что, черт возьми, нам теперь с ним делать?"

-Он же Пропавший без вести, не забывай, - нахмурившись, заметил второй клон. - Повторите, что это за процесс? Доставить голову в качестве доказательства, получить нашу награду? Я думаю, что это самое лучшее, что мы можем получить с бессмертным парнем. Мы позволим Боссу решить, что с ним делать, после того как он заткнет ему рот о том, что он здесь видел." Он пожал плечами, поднимая голову за волосы; Хидан громко выругался. - А ты как думаешь? Из него получится хорошее пресс-папье, не так ли?

Третий вытащил из кармана печать. - У меня есть кое-что, чтобы заткнуть ему рот на некоторое время."

- Что?" - спросил Хидан, его кожа снова порозовела. Его ритуал закончился. - Нет, черт возьми! Ты же не собираешься меня сажать-"

Свиток активировался, и голова исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/52050/1315753