Готовый перевод Naruto : The Leaf's Naruto / Наруто : Наруто из Листа! (Завершено): Глава 8.5 Ложь ради дела

Взгляд Третьего потемнел. - Понимаю. - Что еще ты слышал, Наруто? Это очень важно, пожалуйста, будьте как можно точнее." Наруто почти улыбнулся. Попался. Конечно, Орочимару не хотел убивать так же сильно, как похищать Саске, но таким образом он получит лучшую защиту для своего товарища по команде, чем просто наблюдатель.

Наруто думал о том, как он впутает Кабуто, и ему нужна была только секунда. "Они говорили о глазах Саске, о Шарингане и о медицинских методах, чтобы получить эти глаза и имплантировать их. Через несколько часов один из моих клонов вернулся в Коноху, и я обнаружил, что какой-то человек напал на Саске, поэтому я боялся, что эти ниндзя уже преуспели, и вернулся в деревню, как только смог. Вот тогда-то меня и нашел Какаши-сенсей."

Любое глубокое исследование деятельности Кабуто, вероятно, выявит его контакты со Змеей Саннин, после чего с ним быстро разберутся, но это означало, что он, возможно, отправит Хокаге и следователей по ложному пути в исследовании того, что на самом деле произошло с Саске. Ну, он полагал, что у него было довольно мало информации, чтобы продолжить, но со всеми настолько скрытными об этом, что даже его клоны ничего не нашли, казалось, что они хватались за соломинку. Очевидно, они еще не поймали преступника, иначе это даже не всплывет. Ну, это просто означало, что ему придется иметь дело с нападавшим самому.

- Эти два ниндзя сказали, когда они собираются напасть? Любая конкретика поможет, - спросил Хокаге, и Наруто нахмурился.

– Человек без маски-я не слышал его имени, но уверен, что он из Конохи. Он говорил об экзаменах, об экзаменах Чунина. Он говорил что-то о том, что говорил об этом уже много раз или что-то в этом роде, - сказал Наруто, вспоминая, как впервые встретил этого мерзавца. - Ты это имеешь в виду?"

В глазах Хокаге мелькнул огонек, который, как подумал Наруто, означал очень плохие новости для Кабуто. Возможно, ему только что удалось убрать свой собственный шанс отомстить этому человеку, но он был почти уверен, что Ибики будет гораздо менее прямолинеен. Хокаге хмуро посмотрел на Наруто, хотя большая часть прежнего напряжения исчезла. Хорошо.

Третий откашлялся, прищурившись на Наруто. - Не думай, что, наткнувшись на такую информацию, ты избавишься от неприятностей, в которые сам себя втянул, Наруто. Вы отказались от своих обязанностей ниндзя, даже если это были миссии D-ранга, и поэтому мне придется прекратить платить вам по крайней мере на две недели, и вы будете отбывать общественные работы. Если будет следующий раз, наказание будет более суровым."

-Это хорошо,- сказал Наруто, пожимая плечами. - Я собирался продать несколько своих печатей, которые должны задержать меня на некоторое время."

"Наруто…" Мужчина заколебался, и Наруто долго думал, не собирается ли он на этом закончить. Затем он снова заговорил. - В следующий раз, когда захочешь уехать из города на эту... эту тренировку, приходи ко мне. Если вы считаете, что должны это сделать, то я позабочусь о том, чтобы это было сделано как можно безопаснее. Есть кто-то, кто мог бы помочь с этим, хотя я не знаю, если…" - Он помедлил. - Ты ужасно худеешь, Наруто. Тренировка генина, тюлени, это. У тебя еще так много времени. "

-Ну, у меня всегда есть клоны, если меня не хватает, - сказал Наруто с неопределенной улыбкой. "Я должен стать лучшим", - добавил он. - В конце концов, мне есть до чего дожить. Хочешь поспорить, побью ли я папу в возрасте за то, что получил эту шляпу?"

Хокаге слегка усмехнулся, хотя его сердце было не в этом. - Ты действительно самый удивительный ниндзя в деревне." Его лицо стало суровым. - Если ты снова покинешь деревню, не поставив никого в известность, то будешь отстранен от службы в армии шиноби. Если не те люди узнают об этом до того, как вы освоите его, у вас могут быть серьезные проблемы. Понял?"

Наруто настороженно кивнул, и ему повезло, что Хокаге не заметил, что мальчик едва сдерживал то, что можно было описать только как хихиканье. Что было прошло лучше, чем идеально. Лучше было бы, если бы Джирайя вошел прямо сейчас.

Никто.

Лентяй.

Он не мог продолжать в том же духе - солгав Какаши, Хокаге, он непременно оступится. Конечно, мало кто придет к выводу, что он из другого времени - это было довольно безумно, - но, возможно, они примут его за шпиона или даже под влиянием Курамы, и то и другое может привести его в тюрьму с печатями, высасывающими чакру на каждой поверхности. Ему нужно было найти способ совместить свои перемены с общественной деятельностью, и как можно скорее. Джирайя может помочь, предположил он.

Наруто вздрогнул, выходя из здания и направляясь к больнице. Все прошло идеально, не так ли? Почему же тогда ему казалось, что он балансирует на острие кунаи? Почему ему казалось, что весь мир может развалиться на куски?

- Ты с ума сошел?"

- А почему ты спрашиваешь?" - удивился Наруто, свисая с потолка в комнате Саске за ноги. - Я просто подумал, что раз уж кто – то положил на пол предупреждающую печать – вероятно, медсестра, - я воспользуюсь альтернативным способом связаться с вами. Кроме того, бег по потолку-отличный способ одновременно тренировать чакру и мышцы."

-Неважно,- пробормотал Саске, застонав. - Почему ты здесь?"

- Честно? Я пришел посмотреть, как у тебя дела, - ответил Наруто, пожимая плечами. - На самом деле все не намного сложнее. Мне крайне любопытно, кто же в конце концов сумел уложить могучего Учиху на больничную койку, но если вы не хотите рассказывать…"

Саске нахмурился. - Это не важно."

- Кто-то сломал несколько костей и превратил твою систему чакр в такой сумасшедший беспорядок, что тебе не разрешают использовать дзюцу больше недели. Я бы сказал, что это очень важно. Я не очень люблю людей, которые причиняют боль другим, особенно товарищам по команде." Он склонил голову набок. - По крайней мере, ты все еще такой."

- Как скажешь."

-Смотри, Саске, - Наруто сел на потолок, уставившись на другого мальчика. - Ты уже попросил у меня печать, так что я знаю, что ты не считаешь меня полным идиотом. Вы, наверное, поняли, что я лучше, чем казался в Академии. У Сакуры тоже гораздо больше возможностей, чем ты думаешь. Держу пари, она будет следующей Цунаде Саннина."

Саске фыркнул. - Как будто."

-Я верю в это, и я неплохо разбираюсь в людях, - многозначительно сказал Наруто. – Я говорю, что кто-то напал на тебя и забрал. У тебя, конечно, есть своя сила, но ты-генин; ты не можешь победить лучшего. Ещё нет." - Он улыбнулся. - Помнишь бой с Какаши? Конечно, он не шел на все сто, иначе он бы расплющил нас, но мы его победили. Мы сумели получить каплю на джонине и выполнили свою задачу, и единственная причина, по которой это сработало, заключалась в том, что мы работали вместе."

- Что ты говоришь?"

-В одиночку, я думаю, ты мог бы стать следующим Какаши." - сказал Наруто, и он не пропустил, как Саске оживился. Сравнение с одним из лучших шиноби Листа творило чудеса, даже если они знали, что этот человек тоже был немного неряхой. - Ты мог бы победить своих врагов Шаринганом и мощным дзюцу, которые ты скопировал. Достойная цель, - согласился Наруто. - Но вместе – ты, я, Сакура – я думаю, мы могли бы пойти дальше. Быть чем-то лучшим. Я уже сказал, что Сакура может стать следующей Цунаде, и если я не слишком высокомерен здесь, я скоро получу уроки от Джирайи в запечатывании – я хотел бы быть следующим Мудрецом Жабы. Однако в любой команде их три."

Саске покачал головой, слегка удивленный. -Предатель?"

- Подробности. Орочимару, может быть, и предательская задница, но ты не можешь отрицать, что он чертовски могущественный шиноби. Я бы не удивился, если бы он смог убрать Хокаге, если бы действительно попытался." - Он печально покачал головой. - Подумай об этом, ладно? Я бы даже помог тебе с твоими амбициями. И найти и убить того, кто положил тебя в больницу."

- Ты даже не знаешь, что произошло."

-Эх, даже если бы это был сам Какаши, я бы надрал им задницу,- ответил Наруто, улыбаясь. - Убирайся отсюда поскорее. Я подготовлю вашу личную печать, когда вы это сделаете; я думаю, вам понравится, это модифицированная огненная печать. После этого я постараюсь убедить Сакуру, что она может быть лучше, чем сейчас. Я думаю, что ваша помощь была бы полезна."

-Хн. - Саске закатил глаза, но, по крайней мере, он еще не отослал его. Односторонние разговоры не были чем-то новым для Учихи.

- Мы будем штурмовать ряды так быстро, что никто даже не поверит, - поклялся Наруто. – В конце концов, я собираюсь стать Хокаге- и скорее раньше, чем позже."

- Теперь ты просто становишься претенциозной."

- Просто смотри на меня, ублюдок!" Он улыбнулся и помахал рукой, уходя. Ощущение, что все пойдет очень, очень не так, не покидало ее на протяжении всего разговора. Наруто вздрогнул и вышел на свежий воздух. Что - то было не так-что-то витало в воздухе. Он чувствовал это.

Или... может быть, не он.

Наруто в ужасе посмотрел на свой живот. Он и раньше ощущал негативные эмоции, когда использовал силу Курамы в режиме Девятихвостой Чакры; в этом не было ничего нового. Что нового, так это чувствовать его, даже не используя его чакру. Очень тревожная мысль пришла Наруто в голову: Что-то расстроило Девятихвостку, разозлило ее так сильно, что даже хозяин подхватил ее.

Ему нужно поговорить со своим жильцом, и как можно скорее. В конце концов, что, черт возьми, могло напугать Кураму?

http://tl.rulate.ru/book/52050/1313379