Готовый перевод The Entertainment Circle is Mine / Моё королевство в шоу-бизнесе! [Возрождение]: Глава 40.1

Когда за твоим аккаунтом следит кто-то, вопреки твоему желанию, это как если бы учитель запер тебя в классе, как бы говоря: «Я слежу за тобой».

Именно это сейчас чувствовала Сюй Чжайсин, иначе как еще она могла сказать то, что хотела!

Сюй Чжайсин была опечалена, она била себя в грудь и говорила.

«Почему! Почему я не защитила свое прикрытие?!»

Отныне ей нужно было надеть маску маскировки и вести себя мило, хорошо, позитивно, и она больше не могла пересылать эти анекдоты в несколько строк с сексуальными намеками!

Внезапная мысль пришла ей в голову.

«Что насчет блокировки моего кумира?»

«Черт, Сюй Чжайсин! Ты бредишь! Как тебе могла прийти в голову такая ужасная коварная идея!»

«Будь я проклята!»

«Забудем, забудем, просто буду внимательнее. Ничего страшного, позже я просто буду использовать другой аккаунт, чтобы смаковать сплетни и постить анекдоты, а этот аккаунт будет просто поддерживать хороший имидж!»

Так Сюй Чжайсин с болезненным выражением лица опубликовала первый статус с момента создания своего Weibo.

-@Собирание звезд с неба для тебя: Сегодня день, когда нужно усердно учиться!

С фотографией работы по математике.

Чэн Ю, которая была рядом с ней, засмеялась, отправляя ей насмешки: [?]

Сюй Чжайсин: [QAQ...]

«Выглядит так будто, я писала для родителей, чтобы они это увидели?»

После отправки сообщения она нажала на список своих подписчиков и пролистала его страницу за страницей. Так как за последние два дня за ней на нее подписалось слишком много людей, она не изучала список внимательно и даже не заметила, когда ее кумир был среди них.

Пролистывая страницу, она обнаружила, что ее кумир следит за ней уже почти две ночи.

«Небеса, я действительно оставила своего идола одного на сорок два часа!!!»

Сюй Чжайсин заплакала, нажав на кнопку «подписаться в ответ», чтобы статус стал взаимным.

После нажатия этой кнопки она почувствовала нереальность!

«Теперь я подписана на своего кумира!»

«Ах... Сюй Чжайсин для чего ты притворялась раньше? Если ты не можешь смаковать сплетни! Я просто могу попробовать другие способы преследовать, то есть поддерживать его! Разве это не просто быть позитивной девушкой?»

«Я могу! Я могу это сделать!»

Смакование сплетен может быть весело, постинг шуток может быть хорошим времяпрепровождением, но если это для ее кумира, она может бросить все!!!

«У меня есть внимание кумира, так разве это не то же самое, что получить весь мир!»

Приняв этот факт, Сюй Чжайсин сразу же погрузилась в счастье. Чэн Ю, напротив, некоторое время подкалывала и заходила на первую страницу взаимных подписчиков.

Они только что начали изучать Weibo, и все кажется новым, особенно количество фанатов и последователей, заставляющее всех необъяснимо сравнивать себя, смотреть, кто за кем следует и за кем следуешь ты.

Некоторые люди, у которых есть потенциал стать комиками, научились делать смешные подборки, чтобы привлечь поклонников.

Чэн Ю зашла на домашнюю страницу Сюй Чжайсин и посмотрела на нее, она позавидовала, увидев, что число ее подписчиков растет с каждым днем.

— Чжайсин, ты снова набрала более ста подписчиков. Хм? Твои подписки также увеличились на одного, на кого ты подписалась?

Она кликнула на список подписок и, увидев слова «Цэнь Фэн», была так потрясена, что ее глаза чуть не выскочили.

Неужели существует человек по имени Цэнь Фэн?

— Дерьмо!!!

Она набросилась на Сюй Чжайсин в шоке и экстазе.

— Действительно есть Цэнь Фэн? Цэнь Фэн и правда существует? Самое главное, что ты должна быть сертифицированным V пользователем с провокационными шутками? Давай посмотрим, что это за стажер Zhongtian? Черт! Неужели аватар — это он? Ах, святой ананас, какой красавчик!!!

Сюй Чжайсин была почти потрясена ею.

— Откуда вы знаете друг друга?! Как, черт возьми, вы познакомились! Аххххх Чжайсин, мы с тобой больше не друзья, ты никогда не говорила о таком красивом парне и даже не сказала мне правду!!!

Сюй Чжайсин оттолкнула ее и подняла учебник математики, чтобы шлепнуть его по голове.

— Проснись! Это не мой парень!

Руки Чэн Ю радостно жестикулировал и руками и ногами от радости, когда говорила.

— Как это он не твой парень? Разве ты не говорила, что Цэнь Фэн — тот, кто тебе очень нравится? Ты также отвергла Чжоу Минъюй ради него, верно же? Что это за божественная любовь! Этот Чжоу Минъюй проиграл еще на старте! Я объявляю его неудачником! Ты была права, что отказала ему! Цэнь Фэн намного красивее его! Он же стажер, значит, дебютирует позже? О боже, у тебя парень-звезда!

Сюй Чжайсин: «...»

Пока Чэн Ю не успокоится, она решила не разговаривать с ней.

После этого Сюй Чжайсин потратила целых два дня, чтобы Чэн Ю наконец поняла.

Что он не парень, а ее кумир.

Чэн Ю все еще была поражена, облизывая экран, хотя Сюй Чжайсин говорила ей, что он не ее парень или что-то в этом роде, она могла понять лишь немногое из того, что говорила ей Сюй Чжайсин, но в целом она все еще не понимала.

— Хотя позже он дебютирует как звезда, но он все еще только стажер, так почему же ты преследуешь его сейчас?

Сюй Чжайсин бросила на нее презрительный взгляд.

— Воспитывать, чтобы понять?

Чэн Ю: «?»

«Поклонник за звездой тоже может так действовать?»

http://tl.rulate.ru/book/52005/2923299