Готовый перевод The Entertainment Circle is Mine / Моё королевство в шоу-бизнесе! [Возрождение]: Глава 23.2

В голове Сюй Чжайсин царил хаос, она собиралась отправиться в торговый центр и найти туалет, как вдруг к ее затылку приложили холодную ладонь.

Нотки мятного табачного дыхания, смешанного со слабым ароматом стирального порошка. Цэнь Фэн присел на корточки сбоку от нее, держа в руке салфетку, прикрывая ей рот и нос, затем прижал к ней большой палец.

Сюй Чжайсин вздрогнула и подсознательно попыталась оттолкнуть его.

«Не трогай меня брат! Такие волшебники, как ты, не могут пачкать руку кровью смертных! Ты испачкаешься!!!»

Задняя часть ее шеи была внезапно зафиксирована, и Цэнь Фэн сказал глубоким голосом:

— Не двигайся.

Она сидела неподвижно и не смела пошевелиться.

Примерно через две минуты Цэнь Фэн, наконец, отпустил руки. Сюй Чжайсин пошевелила онемевшими губами и безжизненно посмотрела на него. Она услышала, как он сказал.

— Кровь перестала идти.

Сюй Чжайсин хотелось заплакать. Она представила себе свое лицо, измазанное кровью.

«Этот образ навсегда останется в сердце моего любимого кумира!»

Когда он ни увидел бы ее в будущем, то вспомнил бы этот момент.

Ей не только хотелось плакать, но и умереть.

Когда она сидела с глазами, полными стыда, Цэнь Фэн вдруг сказал:

— Климат здесь слишком сухой. Обычно нужно пить больше воды.

Сюй Чжайсин уставилась на него расширенными глазами.

«Он знает? Он знает, что все это из-за сухой погоды! Мама, я спасена!»

Он поднял мороженое, которое Сюй Чжайсин уронила на землю, вытер растаявшее мороженое бумагой и бросил его в мусорное ведро. Затем спросил ее:

— Ты можешь идти?

Сюй Чжайсин судорожно кивнула.

Он улыбнулся.

— Пойдем в торговый центр, и ты умоешься.

Сюй Чжайсин встала, не смея посмотреть на него, и, приложив руку к носу, пошла за ним.

Найдя туалет, он остановился у входа и забрал ее школьную сумку, затем протянул ей еще одну пачку салфеток.

— Будь осторожна, когда станешь умываться.

Лицо Сюй Чжайсин разгорелось, она схватила салфетку и побежала внутрь.

Туалеты торгового центра были чистыми и ярко освещенными. Зеркало отражало ее лицо, испачканное кровью, и кровь на одежде.

Сюй Чжайсин снова захотелось плакать, и она тихо закричала, топая ногой, чтобы выразить свое раздражение. Через некоторое время, пока никого не было рядом, девушка включила кран и начала умываться.

Пока она приводила себя в порядок, Цэнь Фэн, который держал ее сумку, прислонился к стене, расположенной по диагонали напротив прилавка с косметикой. Он увидел, что у косметического прилавка стояли две молодые девушки, которые перешептывались и делали снимки на мобильный телефон.

Он не заметил, что выражение его лица оставалось безразличным, когда услышал приближающиеся к нему шаги. Парень повернулся и увидел Сюй Чжайсин, которая неловко выходила из уборной. Он смягчил свое выражение лица, спросив ее:

— Ты в порядке?

Сюй Чжайсин не осмелилась посмотреть на него, взяла свою школьную сумку и уткнулась взглядом в землю. Затем прошептала, не поднимая на него глаз:

— Все нормально.

Поскольку она повесила голову, то не увидела улыбку, мелькнувшую на лице Цэнь Фэна. Он сделал первый шаг, за ним последовала Сюй Чжайсин, которая смотрела ему в спину, с грустью думая, что пришло время прощаться.

Она не знала, когда они встретятся в следующий раз. Сегодня девушка опозорилась перед ним, и ей стало интересно, останется ли в его памяти ее негативный образ.

«Нет-нет-нет, я должна сохранить свой хороший образ перед уходом». Сюй Чжайсин сжала кулак, глубоко вздохнула и, когда он был уже возле входа в торговый центр, громко сказала:

— Брат! Я получила приз!

Цэнь Фэн сделал паузу и наклонил голову, чтобы посмотреть на нее.

— Хм?

Сюй Чжайсин, как ребенок, выпрашивала похвалу:

— Парижский конкурс дизайна одежды. Моя работа выиграла чемпионат!

«Я не просто читаю романы, и не дурочка, у которой идет кровь из носа после того, как посмотрю на тебя. Я талантлива!»

Яркие глаза словно передавали ее послание, как открытая книга, и словно просили: «Сделай мне комплимент!»

Затуманенное сердце Цэнь Фэна внезапно осветил луч света. У него не было хорошего настроения очень давно.

Сюй Чжайсин услышала, как он сказал:

— Хорошо, это очень впечатляет.

«Мой кумир похвалил меня! Мой кумир похвалил меня!» — Сюй Чжайсин чуть не взлетела от радости. Она подавила свое волнение и слегка топнула ногой, радостно сказав:

— Тогда, брат, увидимся в следующий раз!

Цэнь Фэн посмотрел ей в глаза, сделал паузу и вдруг сказал:

— Подожди минутку.

Сюй Чжайсин выжидающе посмотрела на него.

Цэнь Фэн огляделся вокруг, подошел к фонтану, сел и открыл свою черную сумку. Сюй Чжайсин с любопытством следила за ним и увидела, как он достал множество сложных механических деталей.

Солнечный свет, падающий на поверхность фонтана, мерцал, отражаясь в его серьезных глазах. Сложные, тонкие и разнообразные детали в его руках постепенно собирались в форму.

Вскоре Сюй Чжайсин увидела механического щенка.

Цэнь Фэн сделал последний шаг и установил батарейку, затем положил щенка на ладонь и протянул ей.

— Поздравляю с победой в чемпионате.

Собака дважды гавкнула и завиляла хвостом на его ладони.

http://tl.rulate.ru/book/52005/1908728

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Нифига он мастер-механикус
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь