Готовый перевод The Entertainment Circle is Mine / Моё королевство в шоу-бизнесе! [Возрождение]: Глава 23.1

Сюй Чжайсин потеряла все свои силы и под взглядом Цэнь Фэна неловко подошла к нему, протянула руку к роману в корзине с покупками и неловко объяснила.

— Это... это для моей одноклассницы...

— Ага.

«Брат, я знаю, что ты мне не веришь, и я тебя не виню. Виновато мое невезение, что я встретила кого-то знакомого…»

Сюй Чжайсин мысленно ворчала и решила сменить тему:

— Брат, ты тоже пришел купить книги?

Цэнь Фэн кивнул и взял свои покупки в руки. Сюй Чжайсин увидела, что названия книг были о механической конструкции, принципах работы, и все они были учебниками для продвинутого изучения. Ее кумир интересовался инженерным делом?

Сюй Чжайсин почувствовала себя так, словно только что открыла новый континент, и взволнованно спросила:

— Брат, тебе нравится механический дизайн?

Ее глаза заблестели, и она добавила:

— Ты такой талантливый?

— Не стесняйся, посмотри.

Он подошел к шкафчику, достал черную сумку, которую хранил до этого, и положил в нее покупки.

Сюй Чжайсин увидела сумку, наполненную странными механическими деталями, там также было много маленьких нераспечатанных коробок, хотя ей было любопытно, она ничего не спросила.

Цэнь Фэн закинул сумку за плечо и посмотрел на солнечный свет снаружи, через некоторое время он повернул голову назад. Парень спросил девушку, которая осторожно стояла позади него в нескольких шагах.

— Ты закончила?

Сначала Сюй Чжайсин хотела сказать, что еще нет, но побоялась, что ее кумир может попрощаться с ней. Она также не хотела признаваться, что пришла сюда только для того, чтобы купить этот роман, поэтому на мгновение она застряла на том, что сказать.

Цэнь Фэн некоторое время ждал ответа и смотрел на смену выражений на ее лице. Хотя девушка не знала, догадался ли он о чем-то, она увидела, что он улыбнулся.

Хотя улыбка была очень слабой и быстро скрылась за его безразличием, но с тех пор, как Сюй Чжайсин снова встретилась с ним, она видела его улыбку несколько раз, и эта улыбка заставляла ее сердце биться чаще.

Независимо от того, о чем думал Сэнь Фэн, она хотела сказать еще несколько слов, чтобы развлечь его:

— Я закончила! Этот роман продается не везде, поэтому я не ожидала увидеть его здесь и сразу же купить. И тут же я встретила тебя!

Затем она добавила более низким тоном:

— Этот книжный магазин вроде храма фей, который помогает людям исполнять их желания?

Она улыбнулась, как лучистое солнце.

— Брат, становится теплее, так что позволь мне угостить тебя мороженым.

«Я вернусь к тебе, когда потеплеет», — так она сказала, когда впервые встретила Цэнь Фэна, а сегодня небо было ясным и светило солнце.

Книжный магазин находился в оживленном районе, а прямо через дорогу был магазин мороженого.

Сюй Чжайсин радостно подпрыгивала, пока они шли к магазину и рассматривали меню на стене, она обернулась и радостно спросила.

— Какое мороженое ты хочешь съесть?

— Любое.

Сюй Чжайсин не удивилась его ответу, она повернула голову назад и сказала продавцу.

— Два ванильных, пожалуйста.

Хозяин приготовил два мороженых, завернул рожки в красочную бумажную упаковку и протянул ей.

— Приходите снова.

Сюй Чжайсин взяла одно, развернулась и побежала к Цэнь Фэну, затем протянула ему мороженое. Сезон для мороженого был еще немного ранним, но Сюй Чжайсин с удовольствием ела мороженое кусочек за кусочком, хотя ее зубы стучали от холода. Она вздохнула и повернулась к Цэнь Фэну, который опустил голову, чтобы откусить кусочек мороженого. Его взъерошенные волосы развевались на ветру. Силуэт был похож на красивого мужчину из аниме.

В этот момент она пожалела, что пикселей Nokia слишком мало, чтобы передать красоту ее любимого кумира.

Пройдя несколько метров, они оказались на торговой площади с искусственным фонтаном в центре, на площади было много молодых парней и девушек, играющих на скейтборде. Сюй Чжайсин думала, что после поедания мороженого она расстанется со своим кумиром, поэтому мысленно готовила прощальную фразу, но неожиданно Цэнь Фэн подошел к лестнице и сел.

«Это... означает, что он приглашает меня сесть с ним, верно? Верно же?»

Сюй Чжайсин колебалась несколько секунд, но в следующий момент медленно подошла и с радостью села. Однако девушка не осмелилась подойти слишком близко и оставила расстояние, через которое могли бы пройти два человека. Она держала свою школьную сумку в руках и облизывала мороженое, наклонив голову, чтобы посмотреть на парня.

Солнечный свет тонко разливался, отчего весь человек казался заключенным в золотистую легкую вуаль с его беспорядочными волосами.

«Ах, мой кумир просто прекрасен! Его прекрасные ресницы! Я хотела бы дотронуться до переносицы моего брата! Я хочу вернуться в прошлое и поделиться со своими сестрами этой потрясающей красотой!»

Возможно, ее взгляд был жгучим, потому что Цэнь Фэн повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Его взгляд упал на ее лицо, и выражение его лица внезапно застыло. Сюй Чжайсин была потеряна в своем маленьком мире, она поспешно моргнула. В этот момент девушка услышала, как Цэнь Фэн произнес:

— У тебя кровь из носа.

Она в ужасе подняла руки, чтобы вытереть нос, и увидела кровь.

«Я была беспечна, слишком беспечна! У меня пошла кровь из носа, когда я смотрела на своего кумира?»

Недоеденное мороженое Сюй Чжайсин упало на землю, и она прикрыла нос, наклонив голову, и сказала плачущим голосом:

— Брат, не смотри на меня! Я скоро поправлюсь!

Это все из-за сухой погоды в городе В. Ветер был сильным. Поэтому она не могла приспособиться к здешнему климату, и после приезда сюда у нее шла кровь из носа. Дома у нее был Сюй Янь, который о ней заботился.

«Ну почему именно сегодня, я так обречена! Сначала роман, а теперь кровь из носа! Кто из сестер позавидовал моему близкому общению с кумиром и наложил на меня проклятие?»

http://tl.rulate.ru/book/52005/1908727