Готовый перевод The Entertainment Circle is Mine / Моё королевство в шоу-бизнесе! [Возрождение]: Глава 21.3

Прекрасная лебединая шея и ключицы Чжао Цзиньцзинь были обнажены, что делало ее похожей на фею, которая вот-вот взлетит. Будь то платье, макияж или прическа, она выглядела как бессмертная богиня.

Аньнань оглянулся на свою модель и грустно сказал:

— Я думаю, что ты займешь первое место.

Сюй Чжайсин сжала руку в кулак.

— Старший брат мне льстит.

Чжао Цзиньцзинь долго смотрела в зеркало и произнесла:

— Я слишком красива, небеса не могут меня терпеть.

Она взглянула на Сюй Чжайсин, словно на божество.

— Госпожа, если вы станете моим эксклюзивным визажистом, это будет здорово.

Сюй Чжайсин собрала свою косметичку.

— Тебе не нравится твой нынешний визажист? Тогда я попрошу брата сменить его, когда мы вернемся.

— Эх, что толку менять на другого, если это не вы.

Сюй Чжайсин улыбнулась и поспешила дать актрисе отдохнуть на диване.

Все дизайнеры закончили, и вскоре на сцену вышли модели. Сюй Чжайсин была на двадцать седьмом месте, что дало Чжао Цзиньцзинь много времени на подготовку.

Окружающие модели были профессионалами, некоторые сильные дизайнеры даже приглашали супермоделей, поэтому Чжао Цзиньцзинь сильно нервничала.

Сюй Чжайсин дала той десять минут на подготовку, чтобы девушка «загипнотизировала себя своей красотой, что небеса не могли терпеть ее», после чего позволила ей успокоиться.

Когда подошла очередь четвертой группы, Сюй Чжайсин проводила ее к задней части входа, затем поправила платье, сделала ей жест «удачи» и отошла в сторону, чтобы посмотреть на экран трансляции шоу.

Вскоре раздался голос ведущего:

— Следующей на подиум выходит модель дизайнера № 27, Фэй Тянь.

Чжао Цзиньцзинь глубоко вздохнула, подняла подбородок и вышла на подиум.

Там было много людей, белый свет продолжал мигать, но она не щурилась и не выглядела потерянной. Ее выражение лица было правильным, как у благородной феи от начала и до конца. После того, как актриса достигла конца подиума, она в течение некоторого времени принимала различные позы, затем ушла идеальной походкой, делая свою двухминутную прогулку экстраординарной.

Девушка не упустила из виду следы признательности и удивления в глазах судей.

Как только она оказалась за кулисами, то бросилась обнимать Сюй Чжайсин.

— Госпожа! Мы это сделали!

Сюй Чжайсин также похвалила ее:

— Великолепная походка!

Следующим шагом было ожидание результатов полуфинала.

Чжао Цзиньцзинь до сих пор не ела, чтобы не вздулся живот, поэтому она смогла сделать только несколько глотков воды. Сюй Чжайсин также нашла для нее немного питьевого йогурта, а после снова накрасила актрисе губы.

Модель Аньнаня тоже закончила показ. Мужчина был знаком с этим местом, поэтому он отправился в зону медиа-журнала под подиумом, чтобы прогуляться. Когда Аньнань вернулся, то показал Сюй Чжайсин большой палец вверх.

— Они в основном говорят о Фэй Тяне.

Он также улыбнулся и Чжао Цзиньцзинь, которая сидела на диване.

— А ты… ты станешь популярной.

— Я хочу пить колу и есть острый хотпот.

Услышав слова Чжао Цзиньцзинь, Сюй Чжайсин вспомнила ресторан, мимо которого она проходила каждый раз, когда приезжала к Цэнь Фэну. Так как острый горячий горшок был особенно хорош, она сказала:

— Сегодня вечером я отвезу тебя поесть, но не говори моему брату.

Глаза Чжао Цзиньцзинь загорелись от счастья, и она проглотила слюну.

Финал начался через час. Иностранные организаторы были хороши на этом этапе, они были быстрыми и ловко устраняли беспорядок, в отличие от китайцев, которые всегда были формалистами и совершали много процессов.

Все дизайнеры и модели ждали у входа, слушая объявление ведущего, когда он называл их имена, и выходили один за другим.

Сюй Чжайсин была девятой участницей. Она и Чжао Цзиньцзинь посмотрели друг на друга и вышли, держась за руки.

Подиум был заменен просторной сценой, и как только был назван самый привлекательный номер двадцать семь «Фэй Тянь», зрители бурно зааплодировали.

Но когда вышла Сюй Чжайсин, эта группа людей замерла.

«Подождите, эта младшая сестра выглядит такой молодой!»

Даже ведущий был ошеломлен, но с его многолетним опытом и профессионализмом он немедленно отреагировал:

— Я не ожидал, что наш дизайнер под номером двадцать семь так молод. Мы увидели кого-то удивительного.

Сюй Чжайсин последовала за Чжао Цзиньцзинь и встала на назначенное место, а ведущий объявил остальных участников.

Это был ее первый конкурс. Когда-то она мечтала оказаться на сцене, поэтому было бы неверно сказать, что она не была взволнована. Но, вероятно, из-за многих событий, произошедших за последние годы, ее способность контролировать свои эмоции стала сильнее, поэтому, несмотря на то, что ее сердце билось от радости, внешне девушка выглядела спокойной. И даже заметила, что Сюй Янь сидел во втором ряду.

Когда их взгляды встретились, молодой человек улыбнулся и показал ей большой палец вверх. Она тоже не могла не улыбнуться.

В это время камера случайно переместилась на нее, запечатлев ее улыбку, которая появилась на большом экране.

Это была нежная улыбка девочки, черты которой еще не полностью созрели. На ее лице еще было немного детской припухлости, но ее красивые глаза были подобны солнечному свету, нежному и мягкому, согревающему человеческое сердце.

Когда другая камера сделала снимок, раздались аплодисменты.

В финальный тур прошли двадцать человек. Дизайнеры по очереди объясняли свои работы, а затем судьи комментировали их, Чжао Цзиньцзинь повернулась немного боком и негромко спросила:

— Вы уже думали, что сказать?

— Нет, я получила худшую оценку по языку.

Чжао Цзиньцзинь встревожилась.

— Почему бы вам сначала не записать, а потом запомнить!

— Я не подумала о таком, но не паникуй. Смотри, как я это сделаю.

Чжао Цзиньцзинь вспомнила несколько красных дорожек, на которых она присутствовала, и тихо зашептала:

— Ты должна поблагодарить своих родителей, своего учителя, друзей и организаторов…

В этот момент ведущий передал Сюй Чжайсин микрофон и с улыбкой сказал:

— Мы наконец-то перешли к двадцать седьмому участнику. Видя удивление всех присутствующих и глаза судей, они, должно быть, заинтересовались нашим маленьким дизайнером.

Сюй Чжайсин взяла микрофон и под отчаянным взглядом Чжао Цзиньцзинь поджала губы и произнесла:

— Приветствую всех гостей и судей. Меня зовут Сюй Чжайсин, я дизайнер Фэй Тянь.

Судьями являлись международные знаменитости, Скарлет, основательница известного бренда SV, сразу заметила:

— Вопрос, который интересует нас больше всего, — сколько вам лет?

Заявки были анонимными, и судьи только сейчас узнали, кто является дизайнером каждой заявки.

Сюй Чжайсин ответила:

— Мне шестнадцать лет.

Вокруг раздались вздохи. Это был самый молодой дизайнер за все время проведения конкурса, и она прошла в финал!

Лю Чэнхуа, вице-президент ассоциации дизайнеров одежды, поинтересовался:

— Можете ли вы гарантировать, что эта работа была проделана вами самостоятельно, от дизайна до производства?

Сюй Чжайсин кивнула:

— Я клянусь, что Фэй Тянь – это только моя работа, — это был конкурс, за которым наблюдала вся индустрия моды, и подделать его невозможно.

Ее взгляд был твердым, голос — сильным.

Лю Чэнхуа кивнул, затем снова спросил:

— Расскажите нам о своей концепции дизайна.

«Началось самое важное!» Чжао Цзиньцзинь так нервничала, что ее ладони вспотели, она не могла не повернуть голову, чтобы посмотреть на Сюй Чжайсин. Актриса увидела, что та стояла в оцепенении.

«Госпожа, почему вы в оцепенении в самый ответственный момент?»

Прошло около десяти секунд, прежде чем она услышала слова Сюй Чжайсин.

— Дизайн Фэй Тянь вдохновлен древней поэмой.

Она посмотрела на ослепительные огни перед собой и мило улыбнулась.

— Хочу я ветер оседлать и вернуться.

http://tl.rulate.ru/book/52005/1834966